Примеры использования Korvasin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi korvasin itseni.
So, I replaced myself.Hän on vartija, jonka korvasin.
He's the security guard I replaced.Minä korvasin heille hyvin.
I compensated them well.Kyllä, mutta korvasin sen.
Yeah, but I replaced it.Korvasin sen jäljitelmällä.
I replaced it with a fake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tarkoitus korvatatarkoituksena on korvatatavoitteena on korvatakorvattu asiasisällön
mahdollisuus korvatakorvata direktiivi
peitä korvasikorvaavia toimenpiteitä
ehdotuksen tarkoituksena on korvatakorvaamaan oikeudenkäyntikulut
Больше
Использование с наречиями
helposti korvatamahdollista korvatatarpeen korvatatäysin korvatakoskaan korvatakorvasi auki
vaikea korvatamyös korvatavelvollinen korvaamaankorvataan seuraavalla
Больше
Использование с глаголами
ei korvaapitäisi korvatayrittää korvatatäytyy korvatatulisi korvatapyritään korvaamaanhaluan korvatakäytetään korvaamaanhaluatko korvatatarkoitettu korvaamaan
Больше
Hän ei kestänyt sitä, että korvasin hänet.
She couldn't stand that I replaced her.Minä korvasin Teddy Rooseveltin.
I replaced Teddy Roosevelt.Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.
Joaquin…- When you refused my offer, I had to tap a replacement.Korvasin sen tavallaan niin.
So I kinda made up for it there.Teknologialla. Korvasin pettävät elimeni!
I replaced my failing organs with technology!Korvasin ne kuudella pienellä!
And replaced them with six little ones!Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.
When you refused my offer, I had to tap a replacement.- Joaquin.Korvasin sen tavallisella foliolla.
I replaced it with ordinary tinfoil.Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.
Joaquin… I had to tap a replacement.- When you refused my offer.Minä korvasin… Onko se oikea sana?
I substituted… Is that the right word?Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.
I had to tap a replacement.- Joaquin…- When you refused my offer.Korvasin kaiken. Sinähän tiedät jo.
I replaced all of it as… You know this.Lewis poltti kuuseni,joten korvasin sen parhaani mukaan.
Lewis burned down my tree,so I replaced it as best Korvasin kaiken. Sinähän tiedät jo.
You know this. I replaced all of it as….Louis poltti kuuseni,joten korvasin sen\nparhaalla mahdollisella.
Lewis burned down my tree,so I replaced it as best Kun korvasin kiviä, mietin koko ajan.
And all the time I'm replacing the stones.Sabotoi Joen kuvaukset silkkaa kateuttaan. Korvasin Lilyn nuoremmalla, ja hän.
And she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. I replaced her with somebody younger.Lisäksi korvasin hupun vaaleilla hiuksilla.
And I replaced the hood the blond hair.On toiminut moitteettomasti siitä lähtien.-Ehdottomasti ei. Korvasin varastetun osan ja järjestelmä.
And the system's been working perfectly ever since.Absolutely not. I replaced the stolen part.Korvasin pettävät elimeni- teknologialla!
I replaced my failing organs with technology!Hetkinen, opettaja jonka korvasin- hänen nimensä oli Val Looden, Mt Abrahamista.
Wait, wait, wait. The teacher I replaced, her name was Val Lewton.Korvasin Taylorin DNA-näytteet näytteilläsi.
We placed Taylor's DNA samples with yours.Tajuat kai, että korvasin tuon desifi- ointiaineen Durexilla?
You realized I replaced that purell with K.Y., right?Korvasin liskon aivot sammakon aivoilla.
I replaced the brain of a lizard with a frog's.Ehdottomasti ei. Korvasin varastetun osan ja järjestelmä.
Absolutely not. i replaced the stolen part, and the system's been.
