KORVATAAN на Английском - Английский перевод

• replaced
• substituting
• compensate
• replacement
• are reimbursed
• replace
• replaces
• replacing
• substitute
• compensates
• substitutes
• compensated
• compensating

Примеры использования Korvataan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nyt korvataan aivot.
Brain. Now… replace.

Yövartija ammutaan ja hänet korvataan.
They replace him.

Nyt korvataan aivot.
Now… brain. replace.

Jos epäonnistun, minut korvataan.
If I be mistaken- I just replaced.

Muistosi korvataan toisilla. Emme.
Your memories will be replaced.

Poistetaan kohdan kaksi viimeistä virkettä ja korvataan ne seuraavalla.
Delete the last two sentences and substitute the following.

Korvataan myös enemmän font luettavissa.
Also replaced the font on more readable.

Laaditaan uudelleen ja korvataan asetuksella.
Recast and replacement by a Regulation.

Korvataan toinen virke seuraavasti.
Replace the second sentence by the following.

Asetus, jolla korvataan direktiivi 95/46/EY.
A Regulation replacing Directive 95/46/EC;

Korvataan alaviitteet 5 ja 6 ja liite 1.
Replacement of Footnotes 5, 6 and Annex 1.

Haluan, että Brent korvataan toisella, sir. Carter.
Carter. I want Brent replaced, sir.

Korvataan viimeinen virke seuraavasti.
Replace the last sentence with the following.

Miehen kanssa parta korvataan hänen Revolver.
The man with the beard replaced his revolver.

Korvataan direktiivi yhdellä asetuksella.
Replacement of a Directive by a single Regulation.

Laaditaan uudelleen; korvataan direktiivi asetuksella.
Recast and replacement of the directive by a regulation.

Korvataan kolme viimeistä virkettä seuraavasti.
Replace the last three sentences as follows.

Artiklan 3 kohta- Poistetaan ja korvataan seuraavalla tekstillä.
Article 9(3)- Delete and substitute the following text.

Korvataan lausunnon koko teksti seuraavasti.
Replace the entire text of the opinion as follows.

Poistetaan viimeinen lause ja korvataan se seuraavalla tekstillä.
Delete the rest of the paragraph and substitute the following.

Ruotsi" a Korvataan liitteessä I oleva"A ryhmä" seuraa vasti.
In Annex I,'group A' is replaced by.

Olemme tyytyväisiä järjestelmään, jossa matkat korvataan todellisten kustannusten perusteella.
We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.

Korvataan liitteessä XIII oleva 5 kohta seuraavasti.
In Annex XIII, paragraph 5 shall be replaced by.

Interventiojärjestelmä poistetaan ja korvataan yksityisellä varastointijärjestelmällä.
Abolition of the intervention mechanism and replacement with a private storage system.

Korvataan ilmaisu"hän ennusti" sanoilla"hän antoi.
Replaced the phrase"he prophesied" with the words"he gave.

Kumotaan rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi ja korvataan se”pehmeillä” poliittisilla välineillä.
Repealing the EPBD and replacing it by‘soft' policy instruments.

Korvataan voimassa olevat erilliset direktiivit yhdellä asetuksella.
Replace existing separate Directives by one Regulation.

Yhteisön koordinointiasetuksella korvataan lukuisat voimassa olevat kahdenväliset sopimukset.
The Community coordinating Regulation replaces the numerous existing bilateral agreements.

Korvataan kaikki nykyiset direktiivit ehdotettavalla asetuksella.
Replace all existing Directives through the proposed Regulation.

Tällaisista kokouksista aiheutuneet matkakustannukset korvataan yhdelle asiantuntijalle jäsenvaltiota kohti.
Travelling costs for such meetings are reimbursed for one expert per Member State.

Как использовать "korvataan" в Финском предложении

Tilitoimiston perimät kulut korvataan kuittia/laskua vastaan.

TTP-potilaiden koko vaihdettu plasmavolyymi korvataan octaplasLG:llä.

Pelastusajoneuvojen (sammutusautojen) hankinnoilla korvataan vanhentunutta kalustoa.

Vanhat Moodlet korvataan uusilla (versio 3.8).

Tietosuoja-asetuksen myötä Suomen henkilötietolaki korvataan tietosuojalailla.

Nyt alkavassa energiaremontissa öljy korvataan kaukolämmöllä.

Lankapuhelinvaihde korvataan monessa tapauksessa matkapuhelimien vaihdepalvelulla.

Kromi(VI)-yhdisteet korvataan kromi(iii)-yhdisteillä, jos teknisesti mahdollista.

Kierrätyspuukuidulla korvataan osa arvokkaasta luonnon kiviaineesta.

Leikkauksessa korvataan koko vaurioitunut nivelpinta tekonivelellä.

Как использовать "replaced, substituting, compensate" в Английском предложении

Massive machines had replaced horse-drawn plows.

substituting claims for food was my.

Batteries were replaced 2017 and 2018.

Substituting corn syrup changes the taste.

Replaced the alternator, starter, and battery.

Try substituting honey for the sugar.

For now Outlook service replaced it.

compensate all emissions you cannot avoid.

Helps compensate any acoustical room conditions.

First they replaced the pads, etc.