KOSKAAN LAKKAA на Английском - Английский перевод

• never stop

Примеры использования Koskaan lakkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Will ihmettelee koskaan lakkaa?
Will wonders never cease?

Enkö koskaan lakkaa haluamasta sinua?
Does it ever stop, the wanting you?

Pidä matalaa profiilia, muttet koskaan lakkaa olemasta serpent.
Lay low for a while, but you never stop being a Serpent.

Emme koskaan lakkaa tutkimasta.
We shall not cease from exploration.

Pidä matalaa profiilia, muttet koskaan lakkaa olemasta serpent.
But you never stop being a Serpent. So lay low for a while.

Ettekö koskaan lakkaa tappelemista ja pidä turpaanne tukossa?
Don't youse ever stop fighting and just shut the hell up?

Sillä Christian meidän motivaatio koskaan lakkaa mitään tässä maailmassa.
For the Christian our motivation never stops with anything in this world.

Ihmeitä Edellisen jalo profeetat ovat kauan sitten hiipui, ne olivat vain elinaikana profeettansa, kun taas Koraani, suurin ihme meidän Profeetan koskaan lakkaa.
The miracles of previous noble prophets have long since faded away, they existed only during the lifetime of their prophet, whereas the Koran, the greatest miracle of our Prophet will never cease.

Ettekö koskaan lakkaa puhumasta?
Do you two ever stop talking?

Mihin hän päätyykään seuraavassa elämässään, hän ei koskaan lakkaa ajattelemasta sinua.
He will never stop thinking about you. And no matter where he ends up in his next life.

Etkä sinä koskaan lakkaa yrittämästä.
And you never stop trying.

Jos avaat silmäsi sille, mitä maailmassa tapahtuu, et koskaan lakkaa itkemästä.
And if you opened your eyes to what was going on in the world, you would never stop crying.

En varmaan koskaan lakkaa kasvamasta.
I don't think you can ever quit growing.

Jos avaat silmäsi sille, mitä maailmassa tapahtuu, et koskaan lakkaa itkemästä.
You would never stop crying. And if you opened your eyes to what was going on in the world.

Enkä kai koskaan lakkaa rakastamasta.
I don't suppose I'm ever gonna stop loving her.

Ihmiset tapaavat joskus sen oikean… jota he eivät koskaan lakkaa rakastamasta.
Who meet that somebody… that they never stop loving, no matter how hard they try. There are some people.

Enkä kai koskaan lakkaa rakastamasta.
I don't suppose I'm ever going to stop loving her.

Ihmiset tapaavat joskus sen oikean… jota he eivät koskaan lakkaa rakastamasta.
There are some people… who meet that somebody… that they never stop loving, no matter how hard they try.

Hän tuskin koskaan lakkaa yrittämästä valloittaa kaikkea.
I doubt she will ever stop trying to conquer everything.

En sen vuoksi mitä ostit,- vaan koska tajusin ettet koskaan lakkaa yrittämästä,- ja naiset eivät rakasta mitään enempää.
Not because of what you bought, but because I realized that no matter what, you will never stop trying, and there's nothing a woman loves more than that.

Vaan koska tajusin ettet koskaan lakkaa yrittämästä,-- En sen vuoksi mitä ostit,- ja naiset eivät rakasta mitään enempää.
Not because of what you bought, but because I realized that no matter what, and there's nothing a woman loves more than that. you will never stop trying.

On tärkeää, ettemme koskaan lakkaa uskomasta siihen, että tulee uusia alkuja.
What's important is that we never stop believing we can have a new beginning.

On tärkeää, ettemme koskaan lakkaa uskomasta siihen, että tulee uusia alkuja.
That was my laundry. we can have a new beginning, What's important is that we never stop believing.

Olin 11. Luulin, etten koskaan lakkaisi tärisemästä.
And I thought I would never stop shivering. I was 11.

Kysyit, että voinko koskaan lakata etsimästä.
You asked me once whether I could ever stop looking.

Vaikka muut ihmiset eivät ymmärtäisi meitä me emme saa koskaan lakata uskomasta.
And even though those around us don't understand we must never stop believing.

Jokaisessa taistelussa hän koskaan lakannut kohdata niitä.
In every battle he never ceased to encounter them.

En taida koskaan lakata arvostamasta sinua sen vuoksi.
And I don't think I will ever stop appreciating you for that.

Totta puhuakseni luulin, etten koskaan lakkaisi vihaamasta häntä.
To be honest, I thought I would never stop hating him.

Luulin ettei Tom koskaan lakkaisi puhumasta.
I thought Tom would never stop talking.

Как использовать "koskaan lakkaa" в Финском предложении

Sillä emme koskaan lakkaa toivomasta, emme koskaan lakkaa kulkemasta eteen päin.

Emme koskaan lakkaa olemasta heidän opettajiaan.

Hän tuskin koskaan lakkaa tekemästä niin.

Onko tämä asia koskaan lakkaa soimasta?

Laran akrobaattitaidot eivät koskaan lakkaa hämmästyttämästä.

Toivon, ettette koskaan lakkaa uskomasta hyvään.

Omistuskirjoituksena luki “älä koskaan lakkaa uskomasta”.

KirottuParanormaalit ilmiöt eivät koskaan lakkaa pelottamasta.5.

Nyt ajattelen, etten koskaan lakkaa kirjoittamasta.

Kiitos Anu! Älä koskaan lakkaa vierimästä!!!!

Как использовать "never stop" в Английском предложении

Never stop playing, and never stop imagining!

Never Stop Questioning – Never Stop Questioning!

Never stop working, and never stop pitching.

Never stop pushing, never stop networking.

Never stop learning, Never stop seeking truth.

Never stop living, and never stop adding.

Never stop reading and never stop learning!

Never stop working and never stop believing.

Never stop learning, never stop asking.

Never stop dreaming, never stop believing and never stop writing.