KOSKAAN NÄKISI на Английском - Английский перевод

• never see
• ever saw

Примеры использования Koskaan näkisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vaikkei hän koskaan näkisi.
If he never sees her?

Koskaan näkisi sinua. Luulin etten enää.
I thought I to never see you again.

Luulin, etten koskaan näkisi sinua.
I thought I would never see you.

Viime kerralla ajattelin, ettemme enää koskaan näkisi.
I thought, after last time, that we would never see each other again.

Ettei asiakirja koskaan näkisi päivänvaloa.
DOCUMENT WOULD,"NEVER SEE THE.

En voinut kestää ajatusta siitä, etten koskaan näkisi Megiä.
Of never seeing Meg again. But I just could not bear the thought.

Luulit, ettet koskaan näkisi minua täällä.
You thought you would never see me here.

Pelkäsin eniten sitä, etten enää koskaan näkisi sinua.
What scared me the most was the thought that I would never see you again.

Luulin, etten koskaan näkisi sinua. Voi Luoja.
I thought I would never see you. My God.

Kun katosit, luulin, etten enää koskaan näkisi sinua.
And then you went missing and I thought I would never see you again.

Luulin etten koskaan näkisi sinua enään!
I thought I would never see you again!

Noilla silmillä, parahin poikaseni,- pelkään, ettet koskaan näkisi sitä.
With those eyes, my bonny lad, I'm afraid you would never see it.

Hän luuli, ettei koskaan näkisi tyttöä.
He thought he would never see her again.

Kunnes sitten koitti hetki, kun tiesin ja ymmärsin, etten enää koskaan näkisi sinua.
Until the moment that I knew, I understood I would never see you again.

Zihan! Tiesin, etten koskaan näkisi isääni enää.
Zihan! I knew I would never see my father again.

Lähtiessäsi Malverniin tiesin,- etten enää koskaan näkisi häntä.
I knew, when you left for Malvern that I would never see her again.

Luulit, ettet koskaan näkisi minua täällä.
I bet you thought you would never see me here.

Olen pahoillani. En voinut kestää ajatusta siitä, etten koskaan näkisi Megiä.
But I just could not bear the thought of never seeing Meg again. And I am sorry.

Vaikkei hän koskaan näkisi, tai hyvästelisi äitiäsi?
If he never sees her? Never says goodbye?

Feng! Luulin, etten enää koskaan näkisi sinua.
I thought I would never see you again. Little Feng.

Luulin etten koskaan näkisi sinua enään! Pikku Feng!
I thought I would never see you again. Little Feng!

Tai"toivoin etten enää koskaan näkisi sinua.
You're looking good or… I was hoping I would never see you again.

Vaikken enää koskaan näkisi häntä, olemme aina sidoksissa.
Even if I never see her again… we will always be tied together.

Hän ei halunnut istua loppuelämäänsä vankilassa niin,- ettei hänen poikansa koskaan näkisi isäänsä.
He didn't want to spend the rest of his life in prison, uh, and have his son, you know, never see his dad.

Luulin etten enää koskaan näkisi sinua.
Again. I thought I would never see you.

Tiesin, etten koskaan näkisi lapsiani, että he varmaankin kuolivat,- peloissaan, yksinään, äitiään itkien.
Knew I would never see my kids again. That they probably died. Scared.

Minulle sanottiin, etten koskaan näkisi sinua.
They told me that I would never see you.

Kuin emme enää koskaan näkisi. mutta joskus hän katsoi minua, Ei ollut väliä, itkikö hän vai ei.
Whether she was crying or not, it didn't matter… but she gave a look sometimes, like she was preparing to never see you again.

Luulin etten enää koskaan näkisi sinua.
Again. I feared- that I would never see you.

Toivoin vain, ettei Flick koskaan näkisi niitä,- koska sanakin tästä nöyryytyksestä- tekisi elämästä Warren G. Hardingin koulussa todellisen helvetin.
I just hoped Flick would never spot them… as the word of this humiliation could easily make life… at Warren G. Harding School a veritable hell.

Как использовать "koskaan näkisi" в Финском предложении

Pelkäsin, etten enää koskaan näkisi häntä.

Ajatus, etten enää koskaan näkisi koiraa, sietämätön.

Totuus on, ettet enää koskaan näkisi häntä.

Aloin epäillä, etten enää koskaan näkisi päivänvaloa.

Hän ei enää koskaan näkisi parasta ystäväänsä.

Hän tiesi, ettei enää koskaan näkisi ystäviään.

Hän ei välttämättä enää koskaan näkisi kiusaajiaan.

Mieluiten niin, etteivät osapuolet koskaan näkisi toisiaan.

Jos emme reissaisi yhdessä, emme koskaan näkisi toisiamme.

Et koskaan näkisi kenenkään menevän Milanossa ravintolaan haalarissa.

Как использовать "never see, ever saw" в Английском предложении

Such beauty I’ll never see again.

Meredith ever saw completed,” said Wagner.

Did you ever saw the Beethoven-House?

She would never see Byn again, never see her world again.

I’ve never see that happen before.

The Terrans will never see us.

They would never see me again, and I would never see them.

I never see them arrive, and I never see them leave.

One hardly ever saw her now.

They’ll never see their families again!