KOSKAAN TULISI на Английском - Английский перевод

• would never come
• never get here
• never gonna
• ever came

Примеры использования Koskaan tulisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luulin, ettet koskaan tulisi.
I thought you would never come.

Ettet koskaan tulisi satutetuksi. Ei se tarkoita sitä.
It doesn't mean that you're never gonna get hurt.

Luulin ettet koskaan tulisi.
I thought you would never get here.

Uskoin äitini olevan väärässä,- ettei valittuni koskaan tulisi.
I had come to believe my mother was wrong, that my true love would never come.

Luulin ettet koskaan tulisi.
Mein süßer! I think you never come.

Juolahtiko hänelle hetkeksikään,- että se oli viimeinen, jonka hän koskaan tulisi näkemään?
Do you think it occurred to her for a split second that it was the last one she was ever gonna see?

Lupasit ettet koskaan tulisi tänne.
You promised never to come here.

Luulimme, ettei tätä päivää koskaan tulisi.
We thought the day would never come.

Ettei lapselle koskaan tulisi sanoa.
That you should never tell a child.

Mihinkään tällaiseen. Schmitty ei koskaan tulisi.
Schmitty would never come to something like this. No way.

Minusta ei koskaan tulisi sinunlaistasi.
No. I would never become like you.

Aloin uskoa, ettei se koskaan tulisi.
I began to think it would never come.

Pyysit, etten koskaan tulisi tänne. Kyllä, kiitos.
Thanks. You told me never to come here. Yeah.

Siksi hän sanoi sinulle jos se koskaan tulisi tähän.
If it ever came to this.

Sinusta tuskin koskaan tulisi onnellista täällä.
I doubt you would ever be happy here.

Moni luuli, ettei se päivä koskaan tulisi.
A lot of people thought this would never come.

Luulin, ettet koskaan tulisi.-Hei, Belle.
Hi, Belle. Thought you would never come.

Niin, emme kiinnitä huomiota pahaan, koska uskomme, ettei se koskaan tulisi meidän taloon.
Yes, we don't pay attention to evil because we think it will never come to our house.

Luulin, ettet koskaan tulisi.-Hei, Belle.
Thought you would never come. Hi, belle.

Jalopenohampurilaisia ja vetisiä ranskalaisia. ja tässä olen jakamassa etten koskaan tulisi Top Notchiin.
And here I am sorting through jalapeño burgers and soggy fries. I swore to God I would never come to a Top Notch.

Pyysit, etten koskaan tulisi tänne. Kyllä, kiitos.
Yeah. You told me never to come here. Thanks.

Jukra, luulin, ettette koskaan tulisi.
Gosh, thought you guys would never get here.

Vannoin, etten koskaan tulisi tätä tietä yksin enää.
I swore I would never come this way again mysell.

Moikka pukki. Luulin ettet koskaan tulisi.
Ciao, Santa. I thought you would never get here.

Vannoin, etten koskaan tulisi tätä tietä yksin enää.
This way again myself. I swore I would never come.

Aloin uskoa, ettei se koskaan tulisi.
I would begun to think it would never come.

Tiesin, ettei minusta koskaan tulisi härkätaistelijaa, mutta ei se siitä johtunut.
I knew I was never gonna be a professional buIIfighter.

Siksi hän sanoi sinulle jos se koskaan tulisi tähän.
That's why he told you if it ever came to this.

Tiesin, ettei minusta koskaan tulisi härkätaistelijaa, mutta ei se siitä johtunut.
I knew I was never gonna be a professional bullfighter…-… but that's not why I did it.

Franz, jos joku kertoisi minulle että olisi olemassa vain nykyisyys, että huomista ei tulisikaan… ettei koskaan tulisi huomista tämän hetken jälkeen.
Franz, if someone told me that there's only present, that there won't be a tomorrow… that it will never be a tomorrow after this moment.

Как использовать "koskaan tulisi" в Финском предложении

Tiesin, etten koskaan tulisi kohtaamaan kaltaistasi.

Eikö tuosta syyllistämisestä koskaan tulisi loppua?

Toivoisin, ettei siitä koskaan tulisi pakkopullaa.

Tiesin, etten koskaan tulisi salilla käymään.

Ajattelin, etten koskaan tulisi puhumaan siten.

Emme koskaan tulisi ostamaan yhteistä taloa.

Nyt jos koskaan tulisi satsata yrittäjyyteen.

Sinun ei koskaan tulisi neuvottele rikollisten kanssa.

Silloin päätin ettei minusta koskaan tulisi ”transua”.

asiat enää koskaan tulisi ihmiskunnan tulevaisuutta tuhoamaan.

Как использовать "never gonna, would never come" в Английском предложении

Your Millennials Are Never Gonna Leave!

She would never come inside, Miz Mabel.

Well, you're never gonna get it.

Sadly that’s never gonna happen again.

They would never come for long, anyway.

They would never come for her.

She would never come to find me.

I thought you would never come here.

that dream would never come true.

Nope, not me, never gonna happen.