Примеры использования Kosketatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te kosketatte minua.
You're touching me.Se tapahtuu, kun kosketatte ihmistä.
It happens when you touch people.Kosketatte niin monia elämiä.
Someone like you touches so many lives.Ja kun kosketatte minua.
And to touch me.Kosketatte toisianne, joten ilmeisesti selvititte.
You're touching each other, so…- I'm assuming you have.Mutta aina, kun kosketatte tätä asetta.
But also, every time you touch this weapon.Kosketatte minua. Miksi kosketatte minua?
You're touching me. Why are you Tapahtuuko noin, kun te kosketatte toisianne?
Does that happen when you people touch each other?Miksi kosketatte minua? Kosketatte minua?
You're touching me. Why are you Siinä on kohta, jossa kosketatte hänen hiuksiaan.
There's a moment where you ran your fingers through his hair.Miksi kosketatte minua? Kosketatte minua.
Why are you No niin, kädet eteen ja sitten kosketatte nenänpäätä.
Stretch out your hand, touch the tip of your nose, all that.Kosketatte minua. Miksi kosketatte minua?
Why are you touching me? Um, you're No niin, kädet eteen ja sitten kosketatte nenänpäätä.
For us that's fine. They tend arms, you touch the tip of the nose.Jos vielä kosketatte minua, en pysty sanomaan sitä, minkä haluan sanoa.
If you touch me again I will be completely unable to say what I want to say.Otetaan uudestaan, mutta sitä ennen kosketatte varpaita 50 kertaa.
Do it again, but before that, give me 50 toe touches.Mutta aina, kun kosketatte tätä asetta haluan teidän muistavan ihanan neiti Doran.
But… every time you touch this weapon… want Samalla tavoin tämä piano, Hare Kṛṣṇa,te vain kosketatte sitä ja siitä kuuluu ääntä.
Similarly, this piano, Hare Kṛṣṇa,you just touch it and it will sound.Sitten puu alkaa kasvaa alaspäin, ja tällä tavalla te alatte kasvaa.Kun kasvatte, te kosketatte oman jumalaisuutenne syvintä olemusta. Ja koskettaessane jumalaisuutenne syvyyttä, alatte toimia tavalla, josta ihmiset tietävät, että olette todellisia joogeja, ihmisiä korkeammasta maailmasta, olette saavuttaneet jotakin suurta.
When you start expanding, then you Olen iloinen. Teidän ainoa rajoituksenne on se, että kosketatte vain paikallisia asioita.
Your only limit is that you only touch on local matters.- I'm glad.Kun kerrotte omaa tarinaanne,- kosketatte isoäitejä ja isoisiä.
When Olen iloinen. Teidän ainoa rajoituksenne on se, että kosketatte vain paikallisia asioita.
I'm glad. Your only limit is that you only touch on local matters.Tämä vaikuttaa positiivisesti niiden ihmisten ajatuksiin jatunteisiin, joiden elämää kosketatte, ja se myös virtaa ulos ja muuttaa negatiivisuuden jäännökset kaikkialla valoksi.
This beneficially affects the thoughts andfeelings of people whose lives you touch and flows on out to help transmute into light the remnants of negativity wherever they are.Jos kuulette Kṛṣṇasta niin teidän tulisi tietää, että te kosketatte Kṛṣṇaa äänivärähtelyn välityksellä.
If you hear about Kṛṣṇa, then you should know that you are touching Kṛṣṇa by aural reception.Haluan teidän oppivan taivaallisen hellän kosketuksen niin että kun kosketatte jotakuta, Jumalan tulinen henki täyttää hänet.
I want 
