KOSKETETTAESSA на Английском - Английский перевод

• touching

Примеры использования Kosketettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joskus sen voi tuntea esineitä kosketettaessa.
Sometimes you can even feel it when you touch things.

Kun he kosketettaessa kasvuun, tehty lasku matto ja perennoja.
When they touched in growth, made the landing carpet and perennials.

Käytä pehmeää, silkkinen ja samettinen kosketettaessa kankaat.
Use a soft, silky and velvety to the touch fabrics.

Lakin pinta tuntuu kosketettaessa kuivalta tai vain hieman tahmealta.
The surface is either dry or, when the environment is moist, slightly sticky.

Sekä, jotkut kaivokset, jotka voivat räjähtää kosketettaessa.
As well as, some mines that can explode when touched.

Flash kirja syttyy loistava liekillä kosketettaessa kevyempi tai vastaa.
Flash Paper ignites into a brilliant flame when touched by a lighter or match.

Punertava iho näyttää, tuntuu varsin kuuma, voimakas kipu kosketettaessa.
Reddened skin looks, feels quite hot, pronounced soreness when touched.

Sienen lakki on silkinvalkoinen, ja kosketettaessa siihen muodostuu keltaisia täpliä.
Bismuth melts easily and if kept melted, calcinates forming a yellow powder.

Lehdet ovat hyvin herkkiä, sekä pinnae ja lehtisiä, taittaminen kosketettaessa.
The leaves are very sensitive, both pinnae and leaflets, folding when touched.

Injektiokohdassa saattaa esiintyä paikallista reaktiota, lievää kipua kosketettaessa tai turvotusta, joka häviää yhdestä kahteen viikossa.
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching or oedema(swelling) which disappears within one or two weeks at most.

Braille- tekstiä ei myöskään voi lukea ulkopakkauksen läpi, koska sellofani on sitä käsiteltäessä liukasta ja liikkuu kosketettaessa.
Furthermore the Braille text could not be read through the outer packaging as the cellophane is slippery and moves when touched.

Täysautomaattinen ohjausjärjestelmä kosketettaessa näyttöä ja PLC.
Fully automatic controlling system Touching screen and PLC.

Yläosa Villi raspushivaetsya niin, että koko pinta tulee yhtenäinen ulkonäkö ja antaa miellyttävän tunteen kosketettaessa.
The upper part of the villi raspushivaetsya so that the entire surface becomes uniform appearance and gives a pleasant feeling when touched.

Kokeellisesti osoittanut, että keltainen väri on liukas kosketettaessa, oranssi- kova ja karhea.
Experimentally proved that the yellow color is slippery to the touch, orange- hard and rough.

Pistoskohdasta ilmoitetut vaivat(lyhytkestoinen polttelu, pistely, ekseema, ödeema/ turvotus, nokkosihottuman kaltainen ihottuma, hematooma, kovettuma, kyhmyt, näpyt, rakkulat, punotus), tulehdus, huulten epänormaalius, papilliitti, karkeus/ kuivuus, jäykkyys, trauma, vesirokon kaltainen ihottuma, verenvuoto laskimopistoskohdassa, lämmön tunne, 'lämmin kosketettaessa.
Injection site complaints(burning and/ or stinging of short duration, eczema, oedema/ swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/ dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch.

Koska suuri määrä sinettien ja ihon kuoppia paikalle vauriokohdan kosketettaessa se on hyvin karkea rakenne.
Due to the large number of seals and skin bumps on the site of the lesion to the touch it has a very rough texture.

Se suuntaisi kohti antimateriaa ja neutraloisi sen kosketettaessa.
And neutralize it upon contact. It would be attracted to any source of antimatter.

WRIO on ainoa näppäimistö, joka on suunniteltu tarjoamaan optimaalinen kirjoituskokemuksen kosketettaessa laitteissa.
WRIO is the only keyboard that is designed to provide an optimal typing experience on touch devices.

Lähes kaikki nykyaikaiset hyönteismyrkyt eivät ole tehottomampia kuin hänellä, mutta ovat turvallisempia kosketettaessa ihmiskehoa ja lämminverisiä eläimiä.
Almost all modern insecticides are not inferior to him in efficiency, but are safer when in contact with the human body and warm-blooded animals.

Ja vaikka palapelin yksittäisiä paloja ei koskaan fyysisesti kosketettaisi ne kaikki muodostavat osan samasta suuresta mosaiikista.
And though individual pieces of this puzzle may never physically touch they all form part of that same grand mosaic.

Как использовать "kosketettaessa" в Финском предложении

Tiiliseinä tarjoaa korkean suojan kosketettaessa lämmityslaitteita.

Huonompi käsi myös tuntui kosketettaessa kylmemmältä.

Aromaattiset lehdet levittävät kosketettaessa upeaa mintuntuoksua.

Koko kasvi tuoksuu kosketettaessa ihanan aromaattiselta.

Putkea kosketettaessa plasmasäteet kerääntyvät sormen ympärille.

Infektio tapahtuu katueläinten kanssa kosketettaessa hiekkalaatikossa.

Tuoksupelargoneja viljellään kosketettaessa tuoksuvien lehtien vuoksi.

Allergisia reaktioita voivat aiheuttaa kosketettaessa mm.

Kosketettaessa siitä lähtee voimakas lysolimainen haju.

Kosketettaessa kasvista lähtee erikoinen, voimakas haju.

Как использовать "touching" в Английском предложении

Message Oriented Heart Touching Short Film.

The hills are within touching distance.

Surprisingly touching coming-of-age adventure has heart.

Touching the face can trigger it.

Avoid touching the mycelium (white matter)!

Reaching God’s ears, touching His heart.

Pike was touching her, holding her.

Avoid touching the mini bar fridge!

touching everyone with blessings after blessings.

Breathing the air, touching the surfaces.