KOSKETTAESSA на Английском - Английский перевод

• touched
• touching
• touches

Примеры использования Koskettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kysy tuntuuko se lämpimältä koskettaessa.
Ask her if it's warm to the touch.

Sillä koskettaessa pirun riivaama huutaa ja vapisee.
Anyone possessed by the devil screams when touched by it.

Sinun pitää ladata se sen koskettaessa nestettä.
You have to charge it the moment it touches the fluid.

Sillä koskettaessa pirun riivaama huutaa ja vapisee.
When touching it, possessed by the devil will groan and shake.

Koin täydellisyyden tunteen, taiteen koskettaessa minua.
It was a feeling I had, a completeness when art touched me.

Tämän koskettaessa häntä, keisari herää- hallitsemaan jälleen.
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.

Muodostakaa käsien ympyrä, kämmenet eteen, sormien koskettaessa.
Form a circle of hands, palms down before you, fingers touching.

Ruumis on kylmä koskettaessa- ja palsamoimaton, alenevassa rigor mortiksessa.
The body is cold to touch and unembalmed, with declining rigor.

Hän katsoi minua epäuskoisena kätensä koskettaessa siemennestettä.
She turned to me with disbelief as her hand touched the semen.

Miksi luulet, että hänen koskettaessa jotain,- hän voi nähdä heidän kauhean kuolemansa?
Why do you think he can touch someone and see their terrible deaths?

Sen kranaatin asentanut- halusi auton räjähtävän heti siihen koskettaessa.
Whoever rigged that grenade wanted that car to explode the instant someone touched it.

Hän on kylmä koskettaessa vaikka en saanut lämpötilaa sisältä.
She's cool to the touch.- No. Although I couldn't get her to submit to a core reading.

Tuntekaa tämän Enkelin vastaus tämän Enkelin koskettaessa kaikkien ihmisten sydämiä.
Feel the response of this Angel as this Angel touches the hearts of all people.

Se on sitä, kun kokee näkyjä tai välähdyksiä menneisyydestä näitä esineitä koskettaessa.
It's when you get visions or flashes of the past from touching these objects.

Tuote aktivoidaan sen koskettaessa nestettä ja se tarttuu kudokseen ja muotoutuu kudoksen mukaan.
The product is activated upon contact with fluid, and adheres and conforms to tissue.

Samin ryhmä löytää haudan Petran raunioilta, mutta Matrix hajoaa tomuksi Samin koskettaessa sitä.
Sam's group finds the Matrix in Petra, but it disintegrates into dust in Sam's hands.

Sinulla on pienen pieniä arpia. Ne huomaa vain koskettaessa- ja tuota pikaa niitä ei erota lainkaan.
You will have some micro-scars, they will only be noticeable to the touch and they will be all but indistinguishable before you know it.

Sanoin hänelle, että hän oli minulle erityinen- ja että on hienoa, koska hän ei tunne mitään minua koskettaessa.
And it's nice that she doesn't feel a thing when she touches me. Well, I told her that she was special to me.

Kausaalinen hampaiden kipua koskettaessa se levisi koko leuat, joskus vaikuttavat kaulan, korva, ja poikkeaa pitkin kolmoishermon, merkittävästi pahenee terveydentila ja yleinen kunto potilaalle.
Causal tooth pain when touching it to spread throughout the jaws, sometimes affecting the neck, ear, and diverges along the trigeminal nerve, significantly worsens the state of health and general condition of the patient.

Jos Thomas Edisoniin on uskomista,- kasinon peliautomaatit ja valot tulevat sekoamaan. niin johtojen koskettaessa toisiaan klo 2.1-.
All the slot machines and lights in the casino oughta go crazy. MacGyver: Now if Thomas Edison is correct, at 2:10, when these wires touch.

Kirkon perusteluna edellä olevalle on se että koska Pietarin varjon koskettaessa sairaita parantui, niin siksi tulee koskettaa pyhimyksen luita, kuollutta ruumista tai pyhäinjäännöksiä(esine), että ihme tai parantuminen voi tapahtua.
The Church bases this view on that since the sick were healed when the shadow of Peter touched them, that is why Catholic believers must touch the bones of a saint, the dead body of a saint, or the relics(objects) of a saint so that a miracle or healing can take place.

Tämä kysymys koskettaa meitä kaikkia.
This is an issue that affects all of us.

Algerian tilanne koskettaa meitä kaikkia.
The Algerian situation affects us all.

Ilmastonmuutos koskettaa meitä tässä ja nyt.
Climate change concerns us here and now.

Mutta jos kosketat hänen heppiään, hän kuolee.
Though: touch his dick, and he's dead.

Sinäkin kosketat, kun minä nauran.
You touch my arm when I laugh.

Tämä koskettaa erityisesti meitä unkarilaisia.
This particularly affects us Hungarians.

Ja jos kosketan sinua, niin sinä olet?
So if I touch you, you're it?

Koska aihe koskettaa kaikkia jäseniä, heitä kannustetaan osallistumaan pohdintaan.
This concerns all members, so they are encouraged to participate.

Kosketat uudellen, ja he palaavat takaisin kuolleiksi.
Touch them again, they go back to dead.

Как использовать "koskettaessa" в Финском предложении

Koukun koskettaessa rajakytkintä, nostaminen lakkaa automaattisesti.

Karvoitus hankasi poskiani huulteni koskettaessa häpyhuulia.

Henkilövahingon vaara koskettaessa sähköä johtavaan johtimeen.

Lisäksi pintoja koskettaessa saa epämiellyttäviä sähköiskuja.

Vehnäpellon laineiden leikki aamu-usvan koskettaessa maisemaa.

Kuoleman koskettaessa läheltä, järkkyy lapsen turvallisuus.

Koskettaessa ohimennessäni vanhaa kaappia, ajattelen isoisääni.

Risto värähti kuuman ihon koskettaessa omaansa.

Koskettaessa iho tuntuu tahmealta läpi päivän.

Kuoleman koskettaessa vastaus tuntuu vahvana mielessä.

Как использовать "touches, touching, touched" в Английском предложении

But the little touches throw you.

Beautiful post, very touching and poignant.

Pretty young woman touching her face.

Featuring braided touches for added texture.

the Fall has not touched us.

Little environmental touches are absolutely everywhere.

Guru Ji's Peace touches their hearts.

Hank had not touched her life.

Very touching story, Eastwood never disappoints.

Touching the face can trigger it.