KOSKETTIVAT на Английском - Английский перевод

• touched
• touching
• touch
• affected

Примеры использования Koskettivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kätemme koskettivat.
Our hands touched.

He koskettivat minua. Luulen.
But they touched me. I think.

Kehomme koskettivat.
Our bodies touched.

He koskettivat sinua, aistin sen.
They touched you, I can sense it.

Hanen jalkansa maata koskettivat.
His feet touched the ground.

Sormemme koskettivat toisiaan.
Fingers touch.

Kipinöi, kun kätemme koskettivat.
Our hands touched, there was a spark.

Tuskin koskettivat edes meitä.
Hardly touched us.

Heti kun hänen huulensa koskettivat omiani.
As soon as his lips touched mine.

Kun ne koskettivat toisiaan.
When they touched each other.

Ei se ole iso juttu. Mutta huulemme koskettivat.
It's not a big deal. But our lips touched.

Ja jalkamme koskettivat toisiaan.
And our legs kept touching.

Kun ojensin aikakiven, kätemme koskettivat.
When I gave her the time stone, our hands touched.

Kuonomme koskettivat, kun joimme.
Our noses touched when we drank.

Hän nojautui lähelle, hänen rintansa melkein koskettivat kasvojani.
Her bust almost touching my face.

Ja sitten he koskettivat toistensa käsiä.
And they just touch hands.

Laulut eivät olleet hittiainesta, mutta ne koskettivat minua.
But they conveyed an emotion thatjust touched me.

He koskettivat sinua ohi kulkiessaan.
They touched you as they passed you by.

Billy ja Lawrie koskettivat pimeyttä.
Billy and Lawrie touched the darkness.

Minua joka paikkaan synnillisesti! Hänen kätensä koskettivat.
With all that dirty touching of his hands all over me.

Kielemme koskettivat toisiaan. Siinä kaikki.
That was it. Our tongues touched.

Kun rupesin juomaan, huuleni koskettivat vesihanaa.
When I took a drink, my lips touched the faucet.

He koskettivat jokaista paikalla olijaa- myös minua, John.
They have touched every person here, they have touched me, John.

Ette ymmärrä. Koskettivat pimeyttä?
Touched the darkness"? You Wouldn't understand?

Jalkani koskettivat maata- ja käännyin katsomaan Tadia viimeisen kerran.
My foot hit the ground and I turned to take one last look at Tad.

Ette ymmärrä. Koskettivat pimeyttä?
You wouldn't understand. Touched the darkness"?

Se ei ensinkään selitä Jeesuksen kuolemanjälkeisiä ilmestyksiä, joiden seurauksena opetuslapset keskustelivat ja söivät Jeesuksen kanssa sekä koskettivat häntä.
First of all, it doesn't explain the revelations after the death of Jesus that made it possible for the disciples to talk and eat with him and also touch him.

Kun kätemme koskettivat, välillämme oli sähköä.
Our hands touched, there was a sudden spark of electricity.

Ruotsalaisten reaktiot ja vahva huoli todella koskettivat meitä.
Swedish reactions and a strong concern for really touched us.

Sen aistikkaat oksat koskettivat kasvojani kuin kyyneleet.
Its delicate branches touching my face like tears.

Как использовать "koskettivat" в Финском предложении

Myös kuntatalouden vaikeudet koskettivat tätä hanketta.

Taloudelliset huolet koskettivat suurta osaa terapeuteista.

Minua nämä haltijat koskettivat elävyydellään voimakkaasti.

Koskettivat vanhaa 6110 puhelimen erästä softaa.

Keskiajalla keholliset muoti-ilmiöt koskettivat vain eliittiä.

Jotka kyllä koskettivat molemmat, omilla tavoillaan.

Sarjan viimeiset osat koskettivat kyyneliin asti.

Näytelmien aiheet koskettivat heimon arkipäivän elämää.

Norjan tapahtumat koskettivat raskaasti myös suomalaisia.

Oikean ääntämisen ongelmat koskettivat maailmankuulua samppanjaa.

Как использовать "touched, touch, touching" в Английском предложении

His wings never touched the ground.

His rough lips touched mine gently.

Nice touch with the magnetic feature.

Healing Touch classes taught since 1989.

Hartley dies after touching the Obelisk.

It's not actually touching the print.

Touching products opens many decision possibilities.

Your knees are touching your elbows.

What iPod touch was made for.

The ceremony was touching and wonderful!