KOTITALOUKSIIN на Английском - Английский перевод

• households
• household

Примеры использования Kotitalouksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kotitalouksiin kohdistuu todellisia paineita.
Households are under real pressure.

Ehdotuksella on hyvin vähäinen vaikutus kotitalouksiin.
This proposal will have a very limited impact on households.

Vartuin kotitalouksiin, joka oli hyvin tuomitseva.
I grew up in a household that was very judgmental.

Toimintaa kohdennetaan yksityishenkilöihin, kotitalouksiin ja työnantajiin.
This includes targeting individuals, households and employers.

Kotitalouksiin ja pieniin kaupallisiin asiakkaisiin liittyvät kysymykset.
Issues relating to households and smaller commercial customers.

Ulkomaan talousalueen kotitalouksiin kuuluvia ovat mm.
The households of the foreign economic territory include such as.

Kotitalouksiin ja pieniin kaupallisiin asiakkaisiin liittyvien kysymysten ratkaisu.
Resolving issues relating to households and smaller commercial customers.

Tällainen kehitys vaikuttaisi kotitalouksiin ja niiden kulutuskäyttäytymiseen.
Such evolutions would affect households and their consumption patterns.

Kriisin sosiaalinen ulottuvuus: vaikutus työntekijöihin, yrityksiin ja kotitalouksiin.
Social dimension of the crisis: the impact on workers, companies and households.

Taantuman vaikutus kotitalouksiin ja työntekijöihin on jatkuvasti tuntuvampi.
The impact of the slowdown on households and workers is now mounting.

Vähimmäisverotustason mahdollinen korotus vaikuttaa erityisen voimakkaasti yksityisiin kotitalouksiin.
Private households will be hit especially hard by any increase in minimum tax rates.

Kriisi vaikuttaa kaikkiin talouden aloihin, kotitalouksiin, yrityksiin ja työpaikkoihin.
The crisis is affecting all sectors of the economy, households, businesses and jobs.

Ongelmaksi ovat jääneet kapeakaistayhteydet, joilla tämä runkoverkko on kytketty kotitalouksiin.
The problem is the legacy of narrowband infrastructure which connects this backbone to homes.

Ja nainen hukkuu kotitalouksiin, katselee lapsia ja unohtaa valitettavasti itsensä.
And the woman drowns in household chores, watches children and, unfortunately, forgets about herself.

Sosiaalista asuntotuotantoa koskeva uudistus, joka kohdistui pienituloisiin kotitalouksiin, on saatettu päätökseen.
The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.

Osuus henkilöistä, jotka kuuluvat kotitalouksiin, joilta puuttuu ainakin kolme luetteloiduista elementeistä 2006.
Percentage of people living in households that lack at least three of the listed elements 2006.

Ennustan, että viiden vuoden kuluessa titaani-siviilituotteet menevät väistämättä miljooniin kotitalouksiin.
I predict that within five years, titanium civilian products will inevitably go into millions of households.

Työttömyys keskittyy tiettyihin sosiaaliryhmiin ja kotitalouksiin sekä tietyille maantieteellisille alueille.
Worklessness is concentrated in particular social groups, geographical areas and households.

Ja nyt meidän täytyy soittaa kaikki hänen kärsivällisyyttä, sitkeyttä, ja voit jopa saada sen osallistumaan kaikkiin kotitalouksiin.
And now you need to call all your patience, perseverance, and you can even involve all household members in this activity.

Se, miten laajasti kaasun jakeluverkosto yltää kotitalouksiin, vaihtelee huomattavasti maasta toiseen.
The extent to which the gas distribution network has reached households varies enormously from country to country.

Pieni- ja keskituloisiin kotitalouksiin liittyviin yhteiskunnallisiin kysymyksiin vastaaminen, esimerkiksi rakennusten energiatehokkuuden ja eristyksen parantaminen; ja.
To address social aspects in lower and middle income households, for example by increasing their energy efficiency and insulation; and.

Tällä lainsäädännöllä myös varmistetaan, että kaikkiin EU: n kotitalouksiin asennetaan niin sanotut älykkäät mittarit vuoteen 2022 mennessä.
This legislation will also ensure that every household in the EU will be fitted with so-called'smart meters' by 2022.

Jäsenvaltiot voivat jo nyt sisällyttää energiatehokkuusvelvoitejärjestelmiinsä sosiaalisia vaatimuksia, jotka kohdistuvat energiaköyhyydestä kärsiviin kotitalouksiin.
Member States may already include social requirements targeting households affected by energy poverty in their energy efficiency obligation schemes.

Talouden taantuma vaikuttaa perheisiin, kotitalouksiin ja yhteiskuntiemme heikoimmassa asemassa oleviin yksilöihin.
The economic downturn will affect families, households and the most vulnerable people in our societies.

Edistetään pankkien järjestämättömien lainojen asteittaista vähentämistä ja parannetaan yrityksiin ja kotitalouksiin sovellettavia maksukyvyttömyysmenettelyjä.
Facilitate the gradual reduction of banks' non-performing loans and improve insolvency proceedings for businesses and households.

Eniten tämä vaikuttaa vähävaraisiin kotitalouksiin, jotka käyttävät huomattavan osan tuloistaan energiaan ja elintarvikkeisiin.
Poorer households, for whom energy and food represent a larger share of spending, will be most affected.

Irlannissa ymmärretään yhä selvemmin, että puhdas juomavesi on hupeneva luonnonvara ja että kaikista palveluista täytyy maksaa, erityisesti puhtaan veden jakelusta kaikkiin kotitalouksiin.
There is growing appreciation in Ireland that clean drinking water is a scarce resource and that all services, particularly the cost of distributing clean water to all households.

Toimet olisi kohdennettava pienituloisiin kotitalouksiin, sellaisina kuin ne määritellään voimassa olevassa kansallisessa lainsäädännössä.
Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.

Edistystä on saavutettu monilla aloilla, joista voidaan mainita työmarkkinoille osallistuminen, sisämarkkinat ja tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin levittäminen kouluihin, yliopistoihin, hallintoon ja kotitalouksiin.
Progress has been made on a number of scores: in the fields of labour participation, the internal market and the dissemination of ICT and the Internet in schools, universities, governments and households.

Ilmastonmuutos vaikuttaa myös kotitalouksiin, yrityksiin ja tiettyihin yhteiskuntaryhmiin, erityisesti vanhuksiin, vammaisiin ja pienituloisiin perheisiin.
Climate change will also affect households, companies and certain sections of society, especially the elderly, people with disabilities and low income families.

Как использовать "kotitalouksiin" в Финском предложении

Vesi palautui kotitalouksiin ennen kello 16.

LocalNet toimittaa edullisia Internet-yhteyksiä kotitalouksiin pääkaupunkiseudulla.

Sopii ihanteellisesti pieniin kotitalouksiin tai kakkospölynimuriksi.

Jakelusta kotitalouksiin huolehtii Helsingin Jakelu-Expert Oy.

Lehti jaetaan kotitalouksiin alueen kaupunginosissa: Ala-Tikkurila.

Kotitalouksiin kertyy entistä enemmän erilaisia pakkausjätteitä.

Asukaslehti liitteineen jaetaan tuusulalaisiin kotitalouksiin viranomaisjakeluna.

Euron heikkenemisen vaikutukset kotitalouksiin kuvana täällä.

Kotitalouksiin kuljetusjärjestelmän vaihtaminen vaikuttaisi kahdella tavalla.

Luetteloa jaetaan kotitalouksiin syyskuun puoleenväliin asti.

Как использовать "households, household" в Английском предложении

Even English households are becoming MULTI-lingual.

These make fine household decor pieces.

Answer–curtains, coverings for household items, wrappings.

About 300 households including outlying farms.

That should lower your household expenses.

Ideal for households with multiple cats.

The median household income was $891.

GEICO issued two household auto policies.

But many households have multiple units.

Household ideas aren't exclusively for relatives.