Примеры использования Kouluttamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin kuvitella Marcelan kouluttamassa sinua.
I can imagine Marcela training you.Alus oli 1. helmikuuta 1945 Ulithissa kouluttamassa joukkoja vedenalaisiin räjähdystehtäviin valmistauduttaessa Iwo Jiman maihinnousuun, jonne alus lähti 14. helmikuuta.
On 1 February 1945, she reported at Ulithi to train with underwater demolition teams for the invasion of Iwo Jima, for which she sailed 14 February.Eikö sinun pitäisi olla kouluttamassa armeijaa?
Shouldn't you be training the army?Virkamiehiä ollaan juuri nyt valitsemassa ja kouluttamassa.
Officials are in the process of being selected and trained.Tekemässä mitä? kouluttamassa kuoleman joukkoja?
Training death squads? doing what,?Oletko täällä Yhdysvaltojen armeijan kanssa kouluttamassa BSF: ää?
Military to train the BSF? S?Vangit hoitamassa ja kouluttamassa koiria on ollut täysi menestys.
Having inmates care for and train these pups has been a perfect match.Luulin, että hänen piti olla Lontoossa kouluttamassa poliiseja.
I thought he was supposed to be in London training officers.Joten sinä saat kelvata. Tietysti, mutta hän on kouluttamassa lentäjiä ja laittamassa avaruusmiinoja paikalleen.
Of course, but he's training pilots, so we're stuck with you.Toisin kuin monet yritykset, joissa viestintä asiakkaiden, kumppaneiden ja teollisuuden kanssa häviää, kun ne häiritsevät liiketoiminnan päivittäisiä vaatimuksia,Straightpoint on edelleen sitoutunut pitämään sinut ajan tasalla, kouluttamassa ja viihdyttämässä sisältöä, joka on räätälöity erilaisten Yleisöä ympäri maailmaa.
Unlike a lot of companies where communication with customers, partners and industry fades away as they become distracted by the day-to-day demands of the business,Straightpoint remains committed to keeping you informed, educated and entertained through content, tailored for our variety of audiences across the world.Joten sinä saat kelvata.Tietysti, mutta hän on kouluttamassa lentäjiä ja laittamassa avaruusmiinoja paikalleen.
Of course he is,but he's training pilots and deploying space mines right now, so we're stuck with you.On ollut täysi menestys.Vangit hoitamassa ja kouluttamassa koiria.
Has been a perfect match.-Having inmates care for and train these pups.Mitä minä sinusta viimeksi kuulin… sinä olit jossain etelä Amerikan ristiretkillä… kouluttamassa meidän palvelevia alkuasukas joukkoja… taistelemaan pahamaineisia kartelleja vastaan.
So, the last I heard… you were off on the great South American crusades… training our stalwart indigenous troops… how to fight the malignant cartels.Vaihtomiehistöä ei ole tulossa. Ei siirtokuntien laivastoa kouluttamassa uutta väkeä.
There are no relief troops coming,… no Colonial fleet training new recruits every day.Vangit hoitamassa ja kouluttamassa koiria.
Having inmates care for and train these pups.Tämä Chuck Norris kiertää maata kouluttamassa joukkojamme.
Chuck Norris here travels to bases around the country, training our troops.Komission jäsen.-(EN) Haluaisin ennen kaikkea vakuuttaa teille, että säätämämme vaatimukset vastaavat vietyjä tuotteita ja ettäkomission virkamiehet saattavat nyt olla kouluttamassa ihmisiä heidän omasta pyynnöstään valvonnan ja säännösten täytäntöönpanossa, mutta olen varma, että he eivät kieltäytyisi avustamasta omia kansalaisiamme.
Member of the Commission.- First of all, I would like to assure you that the requirements we impose are equivalent for the product exported, andCommission officials may now be training people, at their request, to put in place the right controls and regulations, but I am sure that they would not refuse to offer assistance to our people.Tämä Chuck Norris kiertää maata kouluttamassa joukkojamme.
Training our troops. Chuck Norris here travels to bases around the country.Mestari Shih on takapihalla kouluttamassa miehiä.
Master Shih is at the back training the men.Hän oli Lontoossa kolme päivää viikosta kouluttamassa rikospoliiseja.
That can't be right. He was in London three days a week training CID officers.Ensimmäiset pilottikaupungit ovat olleet aktiivisesti kouluttamassa uusien Tajua Mut!
The first pilot cities have been actively engaged in training the professionals of the new Tajua Mut!Varmistamme prosessien optimaalisen laadun kouluttamalla sekä henkilökuntamme, että myös asiakkaamme.
We secure training of both our employees and our customers to guarantee the optimal quality of the process.Tarvitaan yrityksiä, jotka investoivat henkilöstöönsä sitä kehittämällä ja kouluttamalla.
We also need companies to invest in human assets with the development and training of their personnel.On vasenkätinen ja armeijan kouluttama.
And has military training.Hän on aseistettu ja erikoisjoukkojen kouluttama.
He's armed, and has US Special Forces training.Kohteeseen pääsyn tarjoaminen mahdollisimman laajalle yleisölle,esimerkiksi kohdetta mukauttamalla tai henkilöstöä kouluttamalla;
Ensuring access for the widest possible public,for example through site adaptations or staff training;En ole Salamurhaajien liigan kouluttama, mutta pystyn huolehtimaan itsestäni.
I may not be trained by the League of Assassins, but I can take care of myself.En ole Salamurhaajien liigan kouluttama, mutta pystyn huolehtimaan itsestäni.
The League of Assassins, I mean, I may not be trained by but I can take care of myself.Tienaisit, kun kouluttamasi ihmiset tekevät kaikki työt.
While the people you have trained do all the work. Hänen tulisi saada kouluttamansa hevoset ja asuintalonsa.
He should get the horses he's trained and the house he lives in.
