KRITEERIÄ на Английском - Английский перевод

• criteria
• criterion

Примеры использования Kriteeriä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei voida asettaa kriteeriä"% 1": lle.
Could not set criteria for"%1.

EIRIS käyttää peräti 60:tä kriteeriä.
EIRIS uses as many as sixty criteria.

Ei voida asettaa kriteeriä tyhjälle riville.
Could not set criteria for empty row.

Tulosten perusteella arvioidaan kaksi kriteeriä.
Based on the results, two criteria are evaluated.

Ensimmäiset kaksi kriteeriä pidetään loukkaavaa.
The first two criteria are considered offensive.

Direktiiviehdotus täyttää nämä kolme kriteeriä.
The proposed directive satisfies these three criteria.

Näitä kahta kriteeriä on tavallisesti arvioitava yhdessä.
These two criteria normally have to be assessed together.

Kreikka ei täytä hintavakautta koskevaa kriteeriä.
Greece does not fulfil the criterion on price stability.

Tätä kriteeriä arvioidaan seuraavien tekijöiden perusteella.
This sub-criterion is assessed on the basis of the following.

Tämä parametri voidaan tunnistaa kaksi tärkeintä kriteeriä.
This parameter can be identified two main criteria.

Pisteytämme kuusi kilpailijaa kolmea kriteeriä käyttäen. Siitäs saat!
Get some! As usual, we will score and rank six contenders using three criteria.

Tässäkään tapauksessa ei kuitenkaan ole määritelty ainuttakaan kriteeriä.
However, it does not identify these criteria either.

Tätä kriteeriä ei ole kuitenkaan vielä sisällytetty voimassa olevaan oikeuteen.
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however.

Hyötyjä ja riskejä punnittaessa on otettava huomioon viisi kriteeriä.
Five criteria should be applied in this risk/benefit ratio.

Jokaista kriteeriä luonnehtivat sekä määrälliset että laadulliset indikaattorit.
Each criterion is defined in terms of qualitative and quantitative indicators.

Vastaanottamani kartta ei vastaa täysin tätä kriteeriä.
The zoning plan which I have received does not completely meet that criterion.

Tätä kriteeriä ei saa käyttää perusteena sopimusten allekirjoittamista vastaan.
This criterion must not be used as an argument against the signing of agreements.

Joka ei täytä sinulle merkityksellisen informaation kriteeriä.
Which fails to meet the criteria of obtaining information that matters to you.

Paikallisen TAY: n mukaista kriteeriä voidaan soveltaa ainoastaan edellä lueteltuihin taloustoimiin.
The local KAU criterion can only be applied for the transactions listed above.

Se täytti maailmanperintökomitean kaksi maailmanperintökohteelta vaadittavaa kriteeriä.
The Landscape meets two criteria for a World Heritage Site.

Siksi 9 artiklan kriteeriä on yksinkertaistettava ja määräaikaa siirrettävä vastaavasti.
Therefore, the criteria of Article 9 should be simplified and the time limit reduced accordingly.

Asiantuntijat puhuvat unettomuudesta vain silloin, kun kaksi seuraavaa kriteeriä täyttyy.
Specialists only refer to insomnia if two criteria are met.

Vuonna 1999 Kreikka ei täyttänyt yhtäkään kriteeriä, ja vain kaksi vuotta myöhemmin se kuului jo euroalueeseen.
In 1999 Greece did not meet any criteria, and only two years later it was already in the euro.

Kööpenhaminassa kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa laadittiin kaksi muutakin kriteeriä.
Two more criteria were formulated at the Copenhagen Council.

Ehdotan tähän hyvin yksinkertaista kriteeriä: korkeampaa osallistumisastetta vuoden 2004 Euroopan parlamentin vaaleissa.
I propose a very simple benchmark: a higher turnout in the 2004 European Parliamentary elections.

En voi kuvitella, että mikään yritys maailmassa soveltaisi tätä kriteeriä.
I cannot imagine that any business in this world would apply that criteria.

ETSK katsoo, että tätä kriteeriä ei tulisi käyttää turvapaikanhakijoiden torjumisen perustelemiseksi heidän uskontonsa perusteella.
The EESC considers that this criterion should not be used to justify the rejection of asylum seekers on the basis of their religion.

Tämä ei tarkoita sitä, että olisin luomassa jäsenyydelle ylimääräistä kriteeriä.
This does not mean that I want to create an extra accession criterion.

Jos suodattimien asettamisen jälkeen turnauksia ei ole luetteloitu, tarjolla ei ole haluttua kriteeriä vastaavia turnauksia.
If, after setting your filters, no tournament is listed, then there are no tournaments that match your desired criteria.

Tuomion jälkeinen vapautus jo ehdonalaisessa olevalle? Jos käyttäisimme tuota kriteeriä.
Post-conviction relief for somebody already on probation? If that were the criteria.

Как использовать "kriteeriä" в Финском предложении

Kaikki neljä valtiontuen kriteeriä täyttyvät asiassa.

Laajensin kriteeriä myös täysvalkoiseen, mutta silti.

Mielestäni kaksi tärkeintä kriteeriä tekstitysmuotoa valittaessa.

Ehkä nämä kaksi kriteeriä luonnehtivat valuraudasta.

Tältä osin tätä sosiaalista kriteeriä korostetaan.

Suuntaa-antavasti kriteeriä voidaan tarkastella seuraavista näkökohdista.

Nämä kaksi kriteeriä täyttyvät käytännössä usein.

Kriteeriä voi aina tarvittaessa nostaa uudelleen.

Vedan kanssa kaikki kolme kriteeriä toteutuivat.

Vain yhtä kriteeriä voi vaikeuttaa kerrallaan.

Как использовать "criterion, criteria" в Английском предложении

Watch films from the Criterion Collection.

Not 100% what the criteria are.

This Site Copyright ©1996-2012 Criterion Cellular.

Criterion Hotel Weston Saturday, Ash Mountain.

Basic credit card eligibility criteria apply.

Preliminary classification criteria for Sjögren's syndrome.

Screening criteria includes geography and size.

Strict eligibility criteria and conditions apply.

Purchase ‘Cul-De-Sac’ directly from Criterion HERE!!!

However, even these criteria are tricky.