Примеры использования Kudoksista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidät on tehty elimistä ja kudoksista.
We're made of organs and tissues.Eliminaatio kudoksista oli hidasta.
The elimination rate from tissues was slow.Se luo kuvan kehosi sisällä olevista kudoksista.
It creates images of the tissues inside your body.Autologisista kudoksista, joita käytetään myöhemmin.
Autologous tissues for differentiated use;Plastiikkakirurgisiin toimenpiteisiin käytetyistä kudoksista ja soluista.
Tissues and cells for cosmetic surgery.Suurin osa kudoksista onkin jäänyt palamatta.
Which means most tissue would have been left intact.Se edustaa niin paljon kuin 30 prosenttia kaikista harmaiden aineen kudoksista aivoissa.
It represents as much as 30 percent of all the grey matter tissue within the brain.Kudoksista ei löytynyt tulenarkojen aineiden jälkiä.
Nothing on the tissue to prove any foreign inflammable.Sydänlihasta puuttuu ravitsemus, sen kudoksista ja aluksista ei ole ylikuormitusta.
The myocardium suffices nutrition, its tissues and vessels are not overloaded.Harvoista kudoksista tulee suhteellisen suuria, olkavarren tilavuus pienenee.
Adipose tissue becomes relatively large, the volume of the shoulder girdle decreases.Tulos: hoikistava boosteri, joka vähentää rasvakerääntymiä japoistaa ylimääräistä nestettä kudoksista.
Result: A slimming booster that works to break down fats andeliminate excess water from tissue.Ihmisperäisistä kudoksista ja soluista on tullut tärkeä osa terveydenhoitoa.
Human tissues and cells have become an important part of health care.Se on varjoaine lääke, joka auttaa saamaan paremmat kuvat elimistä ja kudoksista kuvauksen aikana.
It is a contrast agent a medicine that helps obtain better images of organs and tissues during a scan.Se keskittyy siirtyvät rasvaa kudoksista rasvan aineenvaihduntaa, polttamalla vallasta.
It specializes in relocating fat from cells for fat metabolism, burning it for energy.Diureetit(diureetit)- edistävät kosteuden poistumista kudoksista ja paine laskee;
Diuretics(diuretics)- contribute to Se keskittyy siirtyvät rasvaa kudoksista rasvan aineenvaihduntaa, polttamalla vallasta.
It focuses on relocating fat from cells for fat metabolic process, burning it for power.Koska tehokkaan lämpötilan saavuttamiseksi tarvittaisiin uuni. Näin ollen suurin osa kudoksista olisi jäänyt ehjäksi.
You would need an oven to approach an effective temperature which means most tissue would have been left intact.Se keskittyy liikkuviin rasvaa kudoksista rasvan aineenvaihduntaa, irtoaminen sen tehon.
It focuses on moving fat from tissues for fat metabolic process, shedding it for power.Lochia ovat synnytyksen jälkeisen kohdun fysiologisia eritteitä jakoostuvat pääasiassa verestä ja nekroottisista kudoksista.
Lochia are physiological secretions of the postpartum uterus andconsist mainly of blood and necrotic tissues.Hoito auttaa poistamaan kudoksista liiallisen nesteen, polttaa rasvasoluja sekä kiinteyttää ihoa.
Treatment help remove excess fluid from tissues, burn fat cells and trim your skin.Nimetty toimivaltainen viranomainen vastaa kaiken tyyppisistä kudoksista ja soluista 21 jäsenvaltiossa.
In 21 Member States, the designated competent authority is responsible for all types of tissues and cells.Se on erikoistunut rasvaa kudoksista rasvan aineenvaihdunta kiihtyy, sulattamalla sitä energiaa.
It concentrates on moving fat from tissues for fat metabolic rate, melting it for power.Aikuiset ampiat ruokkivat sitä pyydetyillä hyönteisillä, joista nuorimmat sukupolvet valitaan vain pehmeimmistä ja öljyisistä kudoksista.
Adult wasps feed it with caught insects, from which only the softest and oily tissues are selected for the younger generation.Lisäksi se auttaa poistamaan nesteitä kudoksista jotka tallennetaan johtuu nesteen kertyminen elimistöön.
Furthermore, it aids in eliminating liquids from the tissues which are saved due to liquid retention in SonoVue on ultraäänikuvausaine, joka auttaa saamaan paremman ultraäänikuvan sydämestäsi taiverisuonistostasi ja/tai maksan tai rinnan kudoksista.
SonoVue is a contrast agent that helps to obtain clearer ultrasound pictures of your heart oryour blood vessels and/or tissues of the liver and breast.Lisäksi se auttaa punoitus pois nesteitä kudoksista, joita varastoidaan johtuu nesteen kertyminen elimistöön.
Furthermore, it aids in flushing out fluids from the tissues which are stored due to fluid retention in Seuraavat vaiheet(käsittely, säilöminen, varastointi ja jakelu)kuuluvat soveltamisalaan, kun kyse on siirrettäviksi tarkoitetuista kudoksista ja soluista.
The further steps of their use(processing, preservation, storage, anddistribution) are covered if the tissues and cells are intended for transplantation.Kaiken kaikkiaan kudoksista ei löydetty suurempia erottelevia muutoksia, mikä osoittaa, ettei tutkimuksesta saatu näyttöä välittömistä vaurioista.
No gross differentiating changes were found of the tissues demonstrating no evidence of acute damage resulting from the experiment.Rekisteriin on kirjattava tiedot kaikista luovuttajista,ruumiinosista, kudoksista ja soluista samoin kuin niiden tunnistamiseen tarvittavat tiedot.
These records should contain information on all donors,anatomical pieces, and tissues and cells with the data required for their identification.Kondroitiinisulfaattia löytyy laajasti eläimen rustosta, kurkunpään ja nenän luista, samoin kuin luun jänteestä, nivelsiteestä, iholta,sarveiskalvosta ja muista kudoksista.
Chondroitin sulfate is widely found in the cartilage, larynx and nasal bones of the animal, as well as in the bone tendon, ligament, skin,cornea and other tissues.
