Примеры использования Kuihduttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kuihduttaa minut.
She's draining me.Kenties se pitäisi kuihduttaa.
Maybe we should starve it.Ikä voi kuihduttaa minut, Noodles.
Age can wither me, Noodles.Tuota naista ei voi ikä kuihduttaa.
Age cannot wither her.Beethoven kuihduttaa ne.
If I play Beethoven, they wither.Olet loistava. Ikä ei voi häntä kuihduttaa.
Age cannot wither her. You're terrific.Ikä ei voi kuihduttaa häntä.
Age cannot wither her.Ennen kuin synti turmelee tai suru kuihduttaa.
Ere sin could blight or sorrow fade.Ikä voi kuihduttaa minua, Noodles.
Age can wither me, Noodles.Olet loistava. Ikä ei voi häntä kuihduttaa".
You're terrific. Age cannot wither her.Se voima vain kuihduttaa sinut.
That power will only consume you.Hän pysyi hauraana sieluna,jonka henkäys olisi voinut kuihduttaa. Mutta?
She remained a delicate soul,whom a breath might have withered. But?Ikä ei voi kuihduttaa häntä. Olet loistava.
Age cannot wither her. You're terrific.Sitä etsii unohdusta yksinäisyydestä- mutta yksinäisyys kuihduttaa.
So Yrität kuihduttaa voimani. Olet heikko.
And trying to drain my strength. You're weak.Sen jälkeen, kun akka riiteli maanviljelijän kanssa?Saatanallista kesäpakkasta, joka kuihduttaa sadot.
After some hag got into an argument with a farmer?Satanic frost in summer withering the crops.Yrität kuihduttaa voimani. Olet heikko.
You're trying to drain my strength. You're weak.Lyhyessä puheessaan 19. maaliskuuta1958 Robert Schuman ilmaisi huolensa siitä, että teknokraattinen näkemys asioista voisi kuihduttaa Euroopan yhdentymisen.
On 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address,expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away.Ikä ei voi kuihduttaa häntä." Oli kuin se näytelmä olisi tehty sinulle.
Age cannot wither her." It's like the play was written for you.Todellinen este on luonteenheikkous, joka kuihduttaa moraalisen energiamme ja tekee meistä sekä kykenemättömiä että soveltumattomia johtamaan.
The real obstacle is lack of character, which quickly leaves us drained of moral energy and quite incapable of leading.Sen kuihduttava on.
It needs must wither.Aurinko on herättänyt sen, minkä yö kuihdutti.
The sun Näytät vanhalta. Tehtäväni on kuihduttanut minua.
My mission has withered me. You look old.Näytät vanhalta. Tehtäväni on kuihduttanut minua.
You look old. My mission has withered me.Lisäksi EU voi ilman lisätukea menettää kilpailuasemaansa muille maille, mikä kuihduttaisi tuotannonalan jo luomaa kasvua ja työpaikkoja.
Moreover, with no additional support the EU's competitive edge may be lost to third countries, withering away the growth and jobs already delivered by the industry.Tämä tauti ei kuihduta, niin kuin syöpä.
Just eat away at it like cancer does. But this disease… it doesn't.Minkä yö kuihdutti. Aurinko on herättänyt sen.
The sun has revived what the night had withered.
