Примеры использования Kuinka hankalaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka hankalaa se on?
How complicated is this?Et tiedä kuinka hankalaa se on.
You don't know how hard it is.Kuinka hankalaa se voi olla?
How bad can it be,?Mutta nyt tiedämme kuinka hankalaa on päästä toiselle puolen.
But now we know how difficult it is to cross over.Kuinka hankalaa se voi olla?
How bad could it be?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hankala kysymys
hankala tilanne
hankala mies
hankala juttu
hankala asia
hankala ongelma
hankala nainen
hankala tapaus
hankala suhde
hankala aihe
Больше
Tällä hetkellä hän tajuaa, kuinka hankalaa vankilaelämä on.
Right now, he's realizing how difficult prison life is.Kuinka hankalaa se voisi olla?
How hard can it be?Tällä hetkellä hän tajuaa, kuinka hankalaa vankilaelämä on.
How difficult prison life is. Right now, he's realizing.Kuinka hankalaa sinulle.
How inconvenient for you.Kyllä.- Tiedättekö, kuinka hankalaa on saada ihmisiä kiinni?
Yes, I'm serious. Do you know how difficult it was to get every one?Kuinka hankalaa se voi olla?
How complicated can it be?Hautausmaa… on mennä hautausmaalle? Tiedätkö kuinka hankalaa minulle?
A cemetery… Do you know how hard it is for me to go to the cemetery?Kuinka hankalaa vankilaelämä on.
How difficult prison life is.On käydä hautausmaalla? Hautausmaa… Tiedätkö kuinka hankalaa minulle.
Do you know how hard it is for me to go to the cemetery? A cemetery.Tiesit, kuinka hankalaa se olisi.
You knew how difficult it would be.Pois Vatikaanista pääsiäisen aikaan? Tiedätkö kuinka hankalaa on päästä?
Do you know how hard it is to get away from the vatican at easter?Kuinka hankalaa sen löytäminen voi olla?
How hard can it be to find a little dagger?Vieläkö hän valittaa sitä, kuinka hankalaa on tarjoilla täällä?
And how awkward it is to serve from this? Is she still harping on her table?Kuinka hankalaa olisi avata yhdeksi minuutiksi?
How hard would it be to open up for one minute?!Yritätte käyttää kotonanne biomassaa ja tiedätte, kuinka hankalaa se on.
You are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.Et arvaakaan, kuinka hankalaa auton saaminen oli!
You have no idea how hard it was to get it!Kuinka hankalaa. Aivan kuten odotan vierailijoita-.
Just as I'm expecting visitors, three coach-loads. How inconvenient.Toin sen muistuttaakseni meitä siitä, kuinka hankalaa uusi sopimus on laatia.
I have brought it just to remind us how difficult this Treaty is to put together.Tiedätkö, kuinka hankalaa oli löytää tällainen paikka?
You know how hard it was to find a place like this?Halusin muistuttaa tästä tehdäkseni selväksi, kuinka hankalaa ja vaarallista unilateralismi käytännössä on.
I only wanted to remind you about that to make it clear how complicated and dangerous unilateralism is in practice.Tiedän kuinka hankalaa tämän täytyy olla sinulle- herra pääministeri.
I know how difficult this must be for you.Ymmärrätkö ollenkaan kuinka hankalaa olisi teeskennellä jotakuta tästä paikasta?
To pretend you're someone from this place? Do you have any idea how hard it would be?Mutta kuinka hankalaa sinulle, että hän ajatteli nopeasti- ja… järjesti kaiken näyttämään onnettomuudelta.
And… arranged everything to look like an accident. But how inconvenient for you that she thought quickly.En voinut määritellä, kuinka hankalaa on huipentuma, kun olet vain yksinkertaisesti alkoi.
I could not define how awkward it is to climax when you have only simply began.Tiedän, kuinka hankalaa sen täytyy olla, pystymättä menemään sinne, valvontasi takia. Aarrekamera? nähdä luvattu maa,-.
And not be able to enter because of your leash. I know how hard it must be to see the promised land.
