KUITENKAAN SAA на Английском - Английский перевод

• however we must
• but we must
• but we should
• but you get
• but we can
• but you will

Примеры использования Kuitenkaan saa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et kuitenkaan saa vastauksia.
No. But you get no answer.

Pyrkimyksissä ei kuitenkaan saa hellittää.
But we cannot relax.

Et kuitenkaan saa vastauksia.
But you get no answer. No.

Yhteiset standardit eivät kuitenkaan saa muuttua pakottaviksi.
Agreed set of standards should, however, not become straightjackets.

Et kuitenkaan saa vastauksia.
Never. But you get no answer.

Islannin EU-jäsenyys ei kuitenkaan saa olla itsestäänselvyys.
Iceland's membership of the EU, however, may not be a matter of course.

Et kuitenkaan saa vastauksia.
But you get no answer. Never.

Terrorismin vastaisesta sodasta ei kuitenkaan saa tulla kaikkeen käypää loitsua.
The war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.

Emme kuitenkaan saa huijata itseämme.
But we must not fool ourselves.

Myönnetty tuki ei kuitenkaan saa vääristää kilpailua.
Any aid granted, however, must not serve to distort competition.

Et kuitenkaan saa puhua hänelle sillä tavoin, Rick.
But you can't talk to him like that, Rick.

Tai sitten ei. Et kuitenkaan saa koskaan tietää, ellet etsi häntä.
Or not. But you will never know unless you look.

Emme kuitenkaan saa tarkastella kilpailupolitiikkaa muusta asiayhteydestä irrallaan.
But we should not look at competition policy in isolation.

Tai sitten ei. Et kuitenkaan saa koskaan tietää, ellet etsi häntä.
But you will never know unless you look. Or not.

Ei kuitenkaan saa unohtaa, että päästöjä vähennetään joka vuosi.
However, it should not be forgotten that emissions will be reduced every year.

Heidän rooliaan ei kuitenkaan saa rajoittaa vapaaehtoiseen yhteiskuntatyöhön.
Their role, however, must not be confined to voluntary community work.

Emme kuitenkaan saa uhrata ihmisten elintarvikkeita pelkästään vihreä energian vuoksi.
However, we should not sacrifice human foodstuffs purely for the sake of'green energy.

Suhde ei kuitenkaan saa olla vain yksisuuntainen.
However, this should not be a one-sided track.

Emme kuitenkaan saa unohtaa, että laki ei ole vielä tullut voimaan.
However, we must not forget that the law has not yet entered into force.

Sääntöä ei kuitenkaan saa käyttää verukkeena tilanteen huonontamiselle.
However, that should not be used as an excuse to regress.

Emme kuitenkaan saa jättää Kroatiaa omilleen.
However, we must not leave Croatia out on its own.

Verovelvollisia ei kuitenkaan saa pakottaa kahdenväliseen ennakkohinnoittelusopimukseen.
Taxpayers however should not be forced into a bilateral APA.

Emme kuitenkaan saa verrata toisiinsa kahta eri asiaa.
However we must not compare separate issues.

Koordinointi ei kuitenkaan saa olla ylhäältä alaspäin suunnattua ja keskitettyä.
Coordination must, however, not be centralised, directed top down.

Emme kuitenkaan saa hylätä huumeriippuvaisia ihmisiä.
However, we must not abandon people who are hooked.

Tämä vaara ei kuitenkaan saa olla syy estää demokratiaa toteutumasta.
The risk of ethnic conflict, however, must not be a reason to oppose democratization.

Emme kuitenkaan saa tyytyä vain siihen.
However, we cannot just stop at this.

Epäilemättä, emme kuitenkaan saa unohtaa, että ilman Vanderbiltia emme olisi täällä.
No doubt. But we mustn't forget that without Cornelius Vanderbilt we wouldn't be here today.

Emme kuitenkaan saa kuormittaa tätä ehdotusta muilla odotuksilla yhtiölainsäädännön lähentämisestä, kuten verojen yhdenmukaistamisesta.
But we must not overload this with other expectations about aligning company law, particularly tax harmonisation.

Emme kuitenkaan saa sitä selville.
But we can't figure it out.

Как использовать "kuitenkaan saa" в Финском предложении

Tekstit eivät kuitenkaan saa olla kikkailevia.

Suomen vastuut eivät kuitenkaan saa kasvaa.

Käytännöt eivät kuitenkaan saa olla syrjiviä.

Kaikki varret eivät kuitenkaan saa tartuntaa.

Kaikki eivät kuitenkaan saa niitä riittävästi.

Tähän tilanteeseen emme kuitenkaan saa jäädä.

Vierailijat eivät kuitenkaan saa ruokkia apinoita.

Kaikki eivät kuitenkaan saa näitä haittavaikutuksia.

Kaikki eivät kuitenkaan saa näistä oireita.

Koneet eivät kuitenkaan saa olla itsetarkoitus.

Как использовать "but we should, but we must" в Английском предложении

But we should not underestimate it, either.

But we must not overlook this point.

But we should worry about our team.

But we should keep some perspective here.

But we must never lose our vigilance.

But we should caution you about this.

But we should not Take living them.

But we should guard against oversimplified answers.

But we must always remember that unmoved.

MODEL: SKU:618283-077 But we should not despair.