KUKAAN EI HUOMAA на Английском - Английский перевод

• no one will notice
• no one's gonna notice
• nobody would notice
• no one sees
• no one will know
• nobody ever notices
• no one will miss
• no one can even tell
• no one's lookin

Примеры использования Kukaan ei huomaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukaan ei huomaa.
No one will notice.

Rauhoitu. Kukaan ei huomaa.
Relax. No one will notice.

Kukaan ei huomaa sinua.
No one sees you.

Älä pelkää, kukaan ei huomaa.
Don't worry, no-one will notice.

Kukaan ei huomaa eroa.
No one will notice.

Yritän tehdä hyvää, ja kukaan ei huomaa.
I try to do good stuff and nobody ever notices.

Kukaan ei huomaa mitään.
No one will notice.

Jos taistelemme kaukana, kukaan ei huomaa mitään.
If we fight far from the arena, no one sees a thing….

Kukaan ei huomaa mitään.
No one's gonna notice.

Suurkaupungissa kukaan ei huomaa, jos tekee virheitä.
In a big town, you make your mistakes. No one sees.

Kukaan ei huomaa sitä.
No one's gonna notice it.

Hän tönii ja lyö meitä, kun kukaan ei huomaa.
He, uh, I mean, he pushes us, smacks us around when no one's lookin.

Kukaan ei huomaa häntä.
Nobody ever notices her.

Revimme mainokset lehdistä… kukaan ei huomaa sitä.
Magazines no one will miss those and make cardboard out of them.

Kukaan ei huomaa sinua.
No one's gonna notice you.

Että jos hän ei puhu paljon, kukaan ei huomaa hänen olevan siellä.
Nobody would notice that he was there.

Kukaan ei huomaa mitään.
No one will notice anything.

Kun se likoo tarpeeksi kauan, kukaan ei huomaa eroa.
If you let it soak long enough, no one will know the difference.

Siten kukaan ei huomaa.
That way, no one will notice.

Jos otan hieman virtaa muilta vuokralaisilta, kukaan ei huomaa.
When I pull a little bit of power from each of the other tenants, no one will know.

Ehkä kukaan ei huomaa.
Maybe no one will notice.

Menen vain leipomoon hakemaan mitä- tarvitsemme kunnostamiseen ja kukaan ei huomaa.
I will just run to a delly get what we need to touch them up and no one's the wiser.

Bree, kukaan ei huomaa eroa.
Bree, no one will notice.

Pestään mekko tänään, niin kukaan ei huomaa sitä huomenna.
If we wash that dress tonight, nobody would notice it tomorrow.

Kukaan ei huomaa eroa.
No one will know the difference.

Voit olla paras hiusstylisti näillä kulmilla,- mutta kukaan ei huomaa sitä katsomalla sinua!
You could be the best hair stylist up in here, but can't nobody tell by lookin' at you!

Kukaan ei huomaa mitään.
No one's gonna notice anything.

Spar sitoo Hamiltonin, poistuu huolto-ovesta ja hakee Priden. Kaaoksessa kukaan ei huomaa.
Spar restrains Hamilton, leaves through the service entrance to get Pride, brings him back, chaos of Mardi Gras, no one's the wiser.

Kukaan ei huomaa kärsimystäsi.
No-one sees your suffering.

Tehdään pahvia, maalataan ritilä siihen ja laitetaan se peittämään reikä. Revimme mainokset lehdistä… kukaan ei huomaa sitä.
We tear the ads from magazines… no one will miss those… make cardboard, paint grilles on that, and put it in the hole, maybe partially obscure it with a towel or whatever.

Как использовать "kukaan ei huomaa" в Финском предложении

Kun kukaan ei huomaa vahingossakaan ranteita, kun kukaan ei huomaa sun kyyneliä.

Kukaan ei huomaa tätä, sillä kakku päällystetään.

Varsinkaan, jos kukaan ei huomaa ylimääräistä panostustasi.

Kukaan ei huomaa mitään sen erikoisempaa varastossa.

Kukaan ei huomaa kysyä sotiiko siellä Gazprom?

Kukkia pöytään niin kukaan ei huomaa roskia.

Lähde ulos yläosattomissa, kukaan ei huomaa jenkkakahvojasi/kaksoisleukaasi/allejasi.

Kukaan ei huomaa minua tummennettujen ikkunoiden läpi.

Oman puolueen ulkopuolella kukaan ei huomaa mitään.

Kukaan ei huomaa pientä tanssikohtausta tai laulua.

Как использовать "no one will notice, nobody would notice" в Английском предложении

Hopefully no one will notice but me!

If we increase our emissions from power stations fourfold nobody would notice any difference.

Well hidden, no one will notice it.

And no one will notice the shortcuts.

compilers think nobody would notice this stuff?

So small, no one will notice it’s there!

Chances are, no one will notice they’re missing.

I hoped nobody would notice it — unless I was unconscious.

No one will notice that I adjusted it:).

It was hoped that nobody would notice this.