Примеры использования Kukaan ei ole pystynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei ole pystynyt nappaamaan häntä.
No one's been able to get to him.Beethoven teki sen, mihin kukaan ei ole pystynyt 80 vuoteen.
Beethoven has done what nobody's been able to do in 80 years.Kukaan ei ole pystynyt muuttamaan mieltäni.
No one ever has can change my mind.Toteuttamaan sellaisia rakenteita- vielä. Toistaiseksi kukaan ei ole pystynyt.
Such constructions yet. So far, no one has been able to accomplish.Kukaan ei ole pystynyt tunnistamaan häntä.
No one has been able to identify him.Beethoven teki sen, mihin kukaan ei ole pystynyt 80 vuoteen.
It seems like Beethoven Kukaan ei ole pystynyt muuttamaan mieltäni.
No-one's ever been able to change my mind.Hän on tehnyt sen, mitä kukaan ei ole pystynyt tekemään 1 000 vuoteen.
Because she Kukaan ei ole pystynyt antamaan siitä esimerkkiä.
Nobody has been able to give an example.I have suffered many things from many physicians;I have spent all my substance, but none could cure me.Paitsi kukaan ei ole pystynyt astumaan vielä.
Except no one's been able to do the stepping.Infrapuna―aallot ovat kuitenkin pieniä, alle 0,01 mm: n pituisia. Kukaan ei ole pystynyt tekemään niin pientä antennia ennen kuin nyt.
But infra-red waves Kukaan ei ole pystynyt opettamaan käyttämään sitä.
No one's been able to teach me how to use it.Kaikissa yrityksissä hyödyntää alumiinin energia on merkittävää, että kukaan ei ole pystynyt ratkaisemaan uudelleenlatausta, paitsi mekaanisesti korvaamalla käytetty alumiinilevy uudella.
Lightness In all attempts to benefit the energy of aluminium is that no one has succeeded in solving the recharging except mechanically by replacing the aluminium plate with a new Kukaan ei ole pystynyt siihen sinun luomisesi jälkeen.
Nobody's done that since you were programmed.Sanoessani tänään, että voin hyväksyä ehdottamamme ruokajätteitä koskevan kompromissin, sanon sen seuraavasta näkökulmasta: kukaan ei ole pystynyt sanomaan minulle, mitä niille tehdään muissa jäsenvaltioissa.
If I say today that I can support our proposed compromise on catering waste, I must explain part of the background against which I make that statement. Nobody has been able to tell me what happens with catering waste in the other Member States.Kukaan ei ole pystynyt hypnotisoimaan minua aiemmin.
No one has ever been able to mesmerize me before.Ne, jotka poikkesivat ovat osoittautuneet tehottomiksi javastustavansa virheellinen, kukaan ei ole pystynyt tuottamaan pätevä argumentti,eikä vielä säveltää edes pari sanaa, jotka vähentäisivät hiukkasenkin Koraanista.
Those who deviated Kukaan ei ole pystynyt toistamaan Datan luomisen teknologiaa.
No one has ever been able to redevelop the science used to create Data.Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka läsnä onkin mielestäni vain pari jäsentä,haluaisin onnitella teitä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja siitä, että niiden neljän vuoden aikana, jolloin olen säännöllisesti esittänyt perusteellisia kysymyksiä, kukaan ei ole pystynyt vastaamaan niin lyhyesti kuin te äsken.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen- even though there are, I believe, only two or three Members present at the moment- I wish to compliment you, Mr President-in-Office of the Council, for,in the now four years that I Selvä, mutta kukaan ei ole pystynyt koskemaan siihen.
Okay, but in all these centuries, nobody has been able to touch it.Kukaan ei ole pystynyt osoittamaan, että Romaniassa on tällaisia vankiloita.
No one has been able to prove their existence in Romania.Toistaiseksi kukaan ei ole pystynyt- toteuttamaan sellaisia rakenteita- vielä.
So far, no one has been able to accomplish such constructions yet.Kukaan ei ole pystynyt osoittamaan esim. elämän syntyä itsestään mahdolliseksi.
For example, no one has been able to prove that life coming about by itself Ilman näitä ryhmiä kukaan ei olisi pystynyt rahoittamaan niitä.
Without them, there would have been nobody capable of funding them.Kukaan ei olisi pystynyt pelastamaan häntä.
No one could have saved him.Vaikka kukaan ei olisikaan pystynyt siihen.
Not that anyone could. Yeah.Kukaan ei olisi pystynyt samaan.
No one could have done what you have done.Kukaan ei olisi pystynyt parempaan.
It's the best anyone could have got.Kukaan ei olisi pystynyt arvaamaan, että Oprah söisi kaikki muut kilpailijat.
No one could have anticipated that Oprah would eat all the other contestants.
