KUKAAN EI OTTANUT на Английском - Английский перевод

• no one took

Примеры использования Kukaan ei ottanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukaan ei ottanut.
No, nobody's quitting.

Olen täysin varma siitä että kukaan ei ottanut tätä tosissaan!
I'm positive that none of you took cooking seriously!

Kukaan ei ottanut kutsuaan.
Nobody took them.

Aloimme nauraa. Kukaan ei ottanut sitä vakavasti.
Until suddenly… We started laughing, no one was taking it seriously.

Kukaan ei ottanut sitä pois.
No one took it down.

Aluksi Pavlukha yritti tyytyä kollektiiviseen tilaansa, mutta kukaan ei ottanut häntä, koska hän oli vielä pieni tällaisen asian puolesta, lain mukaan lapsille oli kiellettyä työskennellä.
At first Pavlukha tried to settle on his collective farm, but no one took him, because he was still small for such a thing, according to the law, children were forbidden to work.

Kukaan ei ottanut vakavasti.
Nobody took her seriously.

Ehkä kukaan ei ottanut sitä.
Maybe nobody took it.

Kukaan ei ottanut sitä tosissaan.
No one took it seriously.

Äiti! Kukaan ei ottanut vastaan!
Not one who seized me. Mother!

Kukaan ei ottanut asiaa tosissaan.
No one took me seriously.

Ennen Compaqia kukaan ei ottanut yhteensopivuutta vakavasti.
Before Compaq, nobody took compatibility seriously.

Kukaan ei ottanut häntä vakavasti.
No one took him seriously.

Huusin, mutta kukaan ei ottanut minua vakavasti. Minähän sanoin.
I told you. I screamed and shouted, but no one took me seriously.

Kukaan ei ottanut häntä vakavasti.
No one takes him seriously.

Mutta kukaan ei ottanut vastuuta heidän kuolemastaan?
But no one took responsibility for their deaths?

Kukaan ei ottanut uhkaa todesta.
But no one took the threat seriously.

Mutta kukaan ei ottanut sitä yhtä vakavasti kuin Applebee.
But nobody took it as seriously as Applebee.

Kukaan ei ottanut Castroa vakavasti.
No one took Fidel Castro seriously.

Kukaan ei ottanut heitä vakavasti.
No one's taken them seriously until now.

Kukaan ei ottanut häntä kovin vakavasti, mutta tiesin, mitä tehdä.
Nobody took her very seriously, but… I knew what to do.

Jota kukaan ei ottanut vakavasti. Dolittle kirjoitti siitä tutkielman.
Dolittle had to write a paper about it, which, of course, nobody took seriously.

Kukaan ei ota housujaan pois karkkipatukasta.
No one's taking their pants off for a candy bar.

Kukaan ei ota kuvaa tosissaan.
No one's gonna take that picture seriously.

Kukaan ei ota kuvia.
No one's taking any photos.

Kukaan ei ota häntä vakavasti.
No one takes her seriously.

Kukaan ei ota neljää matkalaukkua automatkalle.
Nobody brings four suitcases on a road trip.

Kukaan ei ota blondia miestä vakavasti.
No one's gonna take a blond man seriously.

Kukaan ei ota tätä laivaa pois minulta!
No one can take this ship away from me!

Kukaan ei ota sitä mennäkseen sekaisin.
No one's gonna take it and go to a rave.

Как использовать "kukaan ei ottanut" в Финском предложении

Valitin gyneille, mutta kukaan ei ottanut tosissaan.

Kukaan ei ottanut minkäälaisia riskejä matkan aikana.

Kukaan ei ottanut syliin, kysynyt mitä kuuluu.

Tuntui että kukaan ei ottanut rooliaan vakavasti.

Mutta nyt kukaan ei ottanut häneen yhteyttä!

Kukaan ei ottanut vastuuta eikä virhettä myönnetty.

Kukaan ei ottanut vastuuta tästä totaalisesta laiminlyönnistä.

Miehistä kukaan ei ottanut Koraania edes käteensä.

Kukaan ei ottanut esille paikkoihin tuotuja tilahajuja.

Tuolloin kukaan ei ottanut Trumpin ehdokkuutta vakavasti.

Как использовать "no one took" в Английском предложении

No one took more than their share.

Notice no one took Norv right away.

No one took His life from Him.

But no one took the ultimate plunge.

That time no one took him seriously.

Too bad no one took your advice.

No one took that while they ran.

Fortunately, no one took any notice then.

No one took their health issues seriously.

No one took the moment for granted.