Примеры использования Kuljettamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli kuljettamassa vankia.
He was transporting a convict.Hän on suojeluksessamme. Mies,jota olette kuljettamassa.
The man is in our protection.The man you're transporting.Minne olette kuljettamassa sitä?
Where are you delivering it?Kuljettamassa minut läpi- pitkien, edessä olevien tyhjien vuosien.
To carry me through the long, empty years that lie ahead.He olivat kuljettamassa jotain.
They were transporting something.Fotonista kapinallista ja biogeneettistä materiaa. He olivat kuljettamassa.
Your people were transporting a photonic and biogenic material.Me olimme- kuljettamassa vankeja.
We were- transporting prisoners.Kuljettamassa minut läpi- pitkien, edessä olevien tyhjien vuosien. Minulla on muistot.
I would have the memory to carry me through the long, empty years that lie ahead.EI, Hazmat on jo kuljettamassa häntä.
No, Hazmat's already transported her.Olemme kuljettamassa hyvin vaarallista rikollista.
We are transporting a very dangerous criminal.Olen nyt Green Treessä kuljettamassa valkoisten roskia.
Got me out there in Green Tree now, hauling white folk garbage.Olimme kuljettamassa vankia, jolla oli tärkeitä tietoja.
We were transporting a prisoner, one who had information we needed.Mays Gilliam on ollut kuljettamassa ihmisiä töihin.
Mays Gilliam has been out driving people to work.Kone oli kuljettamassa KHL-joukkue Lokomotiv Jaroslavlia Jaroslavlista Minskiin, missä joukkue olisi pelannut kauden ensimmäisen ottelun Dinamo Minskiä vastaan.
The plane was carrying the Lokomotiv hockey team from Yaroslavl to Minsk, the capital of Belarus, where it was to play against Dinamo Minsk in the 2011 season opening game of the KHL.Minne ne olivat kuljettamassa heitä, ja miksi?
Where the hell are they taking them and why?Hän pelasti yksin tulossa Pearl Harborista laivueen uusia korjattuja Amerikan hävittäjiä kuljettamassa tuhansia merimiehiä taisteluun.
He single-handedly saved carrying thousands of sailors into the fight. a fleet of newly repaired American destroyers coming out of Pearl Harbor.He olivat kuljettamassa sydänkohtaukseen kuollutta.
They were taking a heart attack victim--D.O.A.Makriksella on lauma muuleja kuljettamassa rahaa hänelle.
Makris has got a whole stable of money mules transporting cash for him.Leviathan kuljettamassa vankeja ei pakene minun huostastani.
A Leviathan transporting prisoners does not escape while in my custody.Mieheni kuoltua. Olen tyttäreni kanssa kuljettamassa hänen ruumistaan Long Islandiin.
My daughter and I are bringing his body back to Long Island for burial. When my husband died.Leviathan kuljettamassa vankeja ei pakene minun huostastani.
Does not escape while in my custody. A leviathan transporting prisoners.Että vaarallisia materiaaleja oltaisiin kuljettamassa kaupungista. Voinko tutkia auton?
We had a report of some hazardous materials being transported out of town- Mind if I take a look?Sanotaanko, kuljettamassa Kuitenkin, olin- hyvin arvokkaita orkideoita.
Anyway, I was… Shall we say transporting some very valuable orchids.Kello kolme aamulla Luis Felipe nähtiin hississä- kuljettamassa naisen ruumista kotiin.
At three o'clock in the morning, Luis Felipe is in the elevator, taking the woman's body back home.Drill, jota ollaan kuljettamassa turvattuun sopimaamme paikkaan.
Drill. He's being transferred to a secure location as we speak.Hän pelasti yksin tulossa Pearl Harborista laivueen uusia korjattuja Amerikan hävittäjiä kuljettamassa tuhansia merimiehiä taisteluun.
Of newly-repaired American destroyers He single-handedly saved a fleet coming out of Pearl Harbor, carrying thousands of sailors into the fight.Giannusalla oli kuriiri kuljettamassa timantteja Atlantan kautta.
Giannusa had a courier transporting diamonds through Atlanta.Hän pelasti yksin tulossa Pearl Harborista laivueen uusia korjattuja Amerikan hävittäjiä kuljettamassa tuhansia merimiehiä taisteluun.
He single-handedly saved a fleet carrying thousands of sailors into the fight. coming out of Pearl Harbor, of newly-repaired American destroyers.Sanotaanko, kuljettamassa Kuitenkin, olin- hyvin arvokkaita orkideoita.
Shall we say transporting some very valuable orchids. Anyway, I was.Saat odottaa kauan jakatsella minun kanniskelevan sitä,- kuljettamassa sitä outoihin ja salaperäisiin paikkoihin.
You're gonna have to wait a long time andwatch me carry it around. Hauling it to strange and mysterious places.
