Примеры использования Kuljetti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kuljetti hiiltä.
And he shipped coal.Tuuli toi, kuutamo kuljetti.
The wind came, the moonlight carried.Hän kuljetti sitä kaikkialle.
He took it everywhere.Kun jokainen niistä kuljetti sinua pois.
As every one of them took you quietly away.Tuuli kuljetti niitä kaikkialle.
The wind took them all over.
Люди также переводят
Vain rikkailla oli varaa siihen, joten hän kuljetti sitä heille.
So that's who he delivered to. Only rich people could afford it.Hän kuljetti juutalaisia Marseillesta.
He shipped Jews from Marseille.Sain ne henkilöltä, joka otti ne ja kuljetti ne maasta.
And smuggled them out of the country. from the person who actually shot them No, they came to us.Sitten hän kuljetti bussia 30 vuotta!
Then he drove a bus for 30 years!Kuljetti sotavarusteita M/S Estonialla.
Transported defense equipment on M/ S Estonia.Hän kuulemma kuljetti sinua kouluun.
Heard he drove you to school.Hän kuljetti lapset pois Irlannista ja sitten ahdisteli heitä.
He drove the kids out of Ireland.Hän vastaanotti ja kuljetti jotain todella tärkeää.
To receive, then transport some very precious cargo.Se kuljetti kolmentoista siirtokunnan perustajat perille.
And it took the founders of the 13 colonies to their destiny.Vuonna 2002 yhtiö kuljetti 6, 65 miljoonaa matkustajaa.
The airline carried 6.5 million passengers during 2002.Kun hänen sielunsa venyi, jumittuneena taivaan jahelvetin väliin,- toinen kuljetti hänet.
When his soul stretched out, caught between heaven andhell… it was the other who delivered him.Serkkuni kuljetti minua ympäri kaupunkia.
My cousin took me around the town.Päivittäin eräs komentokeskuksen upseereista ja kuljetti mukanaan näitä materiaaleja. kävi Buckinghamin palatsissa.
Buckingham Palace every day and carried with him some of this confidential material.Hän kuljetti aina räjähteitä hänen kanssaan.
He always carried explosives with him.Klaus Barbie kuljetti lapset Auswitchiin.
Klaus Barbie shipped the children to Auschwitz.Hondo kuljetti presidenttiä samaan tyyliin vuonna-96.
Hondo transported the president like this back in'96.Tytön huoltajuuden ja kuljetti hänet toiseen osavaltioon.
Took custody of the girl and spirited her across state lines.Sota kuljetti minut Lontoosta- ja säästi yleisön siltä murheelta.
Mercifully, war took me from London and spared the audiences that ignominy.Tiili Anturaperustukset kuljetti pois savesta vankka tiiliä.
The brick strip foundations, carried out from a clay solid bricks.Hän kuljetti yliluonnollisesti koko veneen ja heidät sen mukana heidän määränpäähänsä.
He transported supernaturally the whole boat with them in it to their destination.Vuonna 2004 NMBS/SNCB kuljetti 178, 4 miljoonaa matkustajaa.
In 2014, the Stuttgart Stadtbahn carried 174.9 million passengers.Ja hän kuljetti minua pois hengessä erämaahan.
And he carried me away in the Spirit""In to the wilderness.Vaikea sanoa ei sille, joka kuljetti sinut harjoituksiin joka päivä.
Hard to say no to someone who drove you to practice every day.Heru-ur kuljetti hänet shol'van asemasta.
Heru-ur transported him instead of the shol'va.Hän keräsi rahaa ja kuljetti aseita Pohjois-Irlantiin 90-luvulla.
Raised money and smuggled arms into Northern Ireland in the'90s.
