Примеры использования Kuljit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuljit pitkän matkan.
You have come a long way.Onko totta, että kuljit hänen ja poikien kanssa?
Is it true you rode with him and his boys?Kuljit Five Pointsin porukoissa.
You ran with the Five Points crew.Entä heidän äitinsä, kenen kanssa kuljit kaupungilla?
Their mother then? With whom you walked to town?Sinä kuljit yksin kuolemaan.
You walked away alone to die.Näimme illalla kun sinä kuljit paasien läpi.
And we were there the night that you went through the stones.Kuljit käytävillä kuin haamu.
You would walk the halls like a ghost.Näimme illalla kun sinä kuljit paasien läpi.
That you went through the stones. And we were there the night.Sinä kuljit uppiniskaisesti tietäsi.
You wandered your way head strong.Olit itsekin siirtolainen, kuljit taivaasta maan päälle.
You yourself became a migrant from heaven to earth.Kuljit aavikon läpi tuodaksesi hänelle kengän?
You crossed a desert to bring her a shoe?Haisten paistetulta kanalta. Kuljit koko päivän.
You walking around all day smelling like a fried chicken dinner.Sinä kuljit aina omia teitäsi, Jan.
You always went your separate way, Jan.Hänellä oli se sama katse koulussa aina, kun sinä kuljit ohi.
Nate always had that same look in his eyes whenever you would walk by.Ehkä.- Kuljit vain kolme korttelia.
You only ran three blocks. Maybe.Asuin vanhempiesi talossa, kun kuljit ovelta ovelle.- Omaisuuden!
A fortune! I lived in your parents' house while you went door-to-door!Kuljit varmasti juuri häntä vastaan!
You Kun olit nuori niin sinä vyötit itsesi ja kuljit, minne tahdoit.
When you were young… you used to get ready and go anywhere you wanted to.Kuljit seikkailumme jäljillä etsiessäsi Samia.
You followed some of our adventure chasing Sam.Se päällikön tytär, jonka kanssa kuljit käsi kädessä,- oliko hän suostuvainen?
This chief's daughter you was holding hands with, was she willing?Sinä kuljit omaa tietäsi, paha oli sinun Jumalasi.
You went on your own way, and evil was your lord.Omaisuuden! Asuin vanhempiesi talossa, kun kuljit ovelta ovelle.
A fortune! I was living in your parents' house, while you bussavi at every door.Kuljit pitkän matkan, asian täytyy olla tärkeä.
You have travelled far. Your quest must be an important one.Luulin tulevani hulluksi- koska kuljit ympäriinsä ikään kuin kaikki olisi kuten tavallista.
I thought I was going crazy. Because you would walk around as if… everything was normal.Kuljit koko päivän haisten paistetulta kanalta.
You walking around all day… smelling like a fried chicken dinner.Kirjoita ylös, milloin lähdit kotoa, mitä reittiä kuljit, missä pysähdyit, kuka näki sinut.
All right, when you left your house, places you stopped, people who saw you. the route you took.Kuljit mafiosojen rinnalla silloin kun he olivat vallassa.
Ran with the guineas back when the guineas were tough.Tiesin, että kuljit länteen. Springfield viettää länteen päin.
And I was sure you would head west because Springfield slopes down that way.Kuljit kuulemma Pohjois-Ranskan läpi ja palasit Claran luo.
Tracing your way back to Clara. They say you came through Northern France.Tullessasi tukikohtaan lähdit Britanniasta- ja kuljit Yhdysvaltain hallintoalueen kautta tähän konttiin,- joka on kansainvälisesti tunnustettu kuuluvan Egyptille.
When 
