Примеры использования Kulkisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Junat kulkisivat taas ajallaan.
Get the trains running on time.Siksi ehdotamme, että ihmiset kulkisivat pareittain.
That's why we are suggesting people travel in pairs.Salamat kulkisivat kehoni läpi.
Bolts of lightning shattering through my body.Kuin he asuisivat täällä- ja kulkisivat lävitsemme.
It's… as though Salamat kulkisivat kehoni läpi.
Shattering through my body. Bolts of lightning.Jos hän olisi hirttäytynyt itse,jäljet kaulassa kulkisivat ylöspäin.
If he He kulkisivat aina laveaa tietä Broad-way.
They would always take the BROAD-WAY.Luulimme, että he kulkisivat ohi kuten aina.
We thought they would pass over us, like they always did.He kulkisivat yhtä tietä, ja minä toista.
They were going down one road and I Sen sijaan olisi sähköautoja, jotka kulkisivat 500 km yhdellä latauksella.
Instead, there would be electric cars that could run 300 miles per charge.Vieraat kulkisivat ohi tuoden uhrilahjojaan.
Guests defilerar beyond your belief and leave their offerings.Ehdotimme, että maalaisimme kymmenen vaunua sisä- ja ulkopuolelta,- ja ne kulkisivat pääraidetta pitkin.
We came up to him with a proposal to paint 10 cars inside and out and let it run in the major stations.Jos nämä autot kulkisivat ruosteella,- asiat olisivat hyvin.
Well, Claire, if we can run these trucks on rust.Olimme erittäin huolestuneita siitä, että japanilaiset ja amerikkalaiset kulkisivat kehityksen kärjessä ilman meitä.
We Jospa kaikki kulkisivat anteeksiannon ja myötätunnon valtaväylää.
Let's all take a trip down the road of forgiveness and compassion.Olisi vain huolehdittava, ettärakennettavat yhteydet kulkisivat mahdollisimman pitkään EU: n omalla alueella.
We should just ensure that the links that are to be built should,as far as possible, pass through EU territory.Kulkisivat pankkimme kautta. Kymmenykset, jotka satavat kuurian laariin Lontoosta Tunisiaan.
All the tithes and taxes that flow to the Curia from London to Tunisia would pass through our bank.Kuin ihmisten varjot kulkisivat lävitseni. Se tuntuu siltä.
Like shadows of people passing through me. I have been feeling it, like.Kulkisivat pankkimme kautta. Kymmenykset, jotka satavat kuurian laariin Lontoosta Tunisiaan.
From London to Tunisia All the tithes and taxes that flow to the Curia would pass through our bank.Kuin ihmisten varjot kulkisivat lävitseni. Se tuntuu siltä.
I have been feeling it, like… Like shadows of people passing through me.Kulkisivat pankkimme kautta. Kymmenykset, jotka satavat kuurian laariin Lontoosta Tunisiaan.
From London to Tunisia would pass through our bank. All the tithes and taxes that flow to the Curia.Ajatelkaa, että kaikki kulkisivat samoissa typerissä vaatteissa.
I mean just imagine everybody walking around in those idiotic clothes.Olisin paljon iloisempi, jos istuisin tässä ja kaikkialla olisi levyjä- jamusiikki soisi- ja ihmiset kulkisivat ostamassa.
And it Jos nämä autot kulkisivat ruosteella,- asiat olisivat hyvin.
We're looking pretty good. Well, Claire, if we can run these trucks on rust.Vertailukelpoisen veropohjan luominen on tulosta matemaattisesta laskelmasta sen sijaan, että suoritukset kulkisivat suoraan kansalaisilta EU: lle.
To re-create a comparable tax base, it results from a mathematical calculation rather than passing directly from the citizen to the EU.Ja elävät sen mukana, sen sijaan, että norsut vain kulkisivat kameran ohi. Jos pystymme siihen, niin katsojat innostuvat tarinasta.
And if we can do that, then the audience Alv-perusteiset maksuosuudet ovat tulosta vertailukelpoisen veropohjan luomiseksi tehtävistä matemaattisista laskemista sen sijaan, että suoritukset kulkisivat suoraan kansalaisilta EU: lle.
To create a comparable tax base, VAT-based contributions result from a mathematical calculation rather than passing directly from the citizen to the EU.Hän oli päättänyt etukäteen, että he kulkisivat ylös Hoorebin vuorelle, jossa oli vesivarastoja, jotka Hän oli kauan etukäteen valmistanut.
He On ryhdyttävä juridisesti sitoviin toimiin, tehtävä jotain suuria hiilidioksidipäästöjä tuottavalle liikenteelle, jatehtävä itsellemme selväksi, minkälaista apua kehitysmaille pitää antaa, jotta ne kulkisivat samaa reittiä.
We must introduce legally binding measures, Se merkitsee myös, että hylkäämme käsityksen, jonka mukaan tehokkuus tai parannukset kulkisivat väistämättä käsi kädessä demokraattisen valvonnan vähentämisen kanssa.
It also means rejecting the perception that efficiency or improvement go hand in glove with a reduction in democratic control.
