KULUTETTAVA на Английском - Английский перевод

• consumed
• spend

Примеры использования Kulutettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän on kulutettava aika jotenkin.
We have to do something to pass the time.

Kaikkien juomien pitäisi olla lämpimiä tai huonelämpötilaisia ja kulutettava pieninä määrinä 8 kertaa päivässä.
All drinks should be warm or room temperature and consumed in small volumes 8 times a day.

Meidän on kulutettava enemmän rahaa turvallisuuteen, ei vähemmän.
We have to spend more money on safety, not less.

Minä uskon, että meidän on kulutettava, jotta säästämme.
I believe that we have to spend in order to save.

Parlamentin on kulutettava enemmän, kävi miten kävi, ja kulutettava kaikki, mikä sille on varattukin.
Whatever happens, Parliament has to spend everything and spend more.

Siinä missä inkivääriä on kulutettava, jokainen valitsee itselleen.
The amount of ginger that must be consumed, everyone chooses for himself.

Jos haluamme luoda työpaikkoja, tarvitsemme lisää Euroopan unionin resursseja, ja tämä merkitsee sitä, että jäsenvaltioiden on kulutettava enemmän rahaa.
If we want to create jobs, we need more European resources, and this does not mean that the Member States have to spend more money.

Neste valuu ja on kulutettava tyhjään vatsaan 15 grammaa.
Liquid drain and must be consumed on an empty stomach 15 grams.

He olisivat varmasti kaikki yhtä mieltä siitä, että meidän on varmistettava, että saamme vastinetta niille rahoille, joita meidän on kulutettava kulttuuriin.
What they would all agree is that we must make sure that we get value for the limited amount of money that we have to spend on culture.

Kuitenkin jotkut asiantuntijat ehdottavat, että Forskoliini- on kulutettava valvonnassa lääkärin tai wellness hoidon asiantuntija.
However, some experts suggest that Forskolin must be consumed under the control of a doctor or wellness therapy expert.

Euroopan parlamentin eri poliittiset ryhmät tulevat aina olemaan eri mieltä siitä, miten Euroopan yhteisön budjettivarat olisi kulloinkin kulutettava.
Different political groups in the European Parliament will always vary as to how best they feel the European Community budget should be spent at any given time.

Olen näin ollen sitä mieltä, että meidän olisi oltava järkeviä, kulutettava mahdollisimman vähän rahaa, ja vähitellen me kaikki tottuisimme tähän.
So I think we must try to be reasonable, to spend as little money as possible, and then we can all get used to it.

Andrews(UPE), kirjallinen.-(EN) Euroopan parlamen tin eri poliittiset ryhmät tulevat aina olemaan eri mieltä siitä, miten Euroopan yhteisön budjettivarat olisi kulloinkin kulutettava.
Andrews(UPE), in writing.- Different political groups in the European Parliament will always vary as to how best they feel the European Community budget should be spent at any given time.

Sillä Phen24 Ilta, sinun täytyy ottaa 2 kapselia, jotka molemmat on kulutettava 15 min ennen yön lautasen, jossa on 1 tai 2 lasillista vettä.
For Phen24 Evening, you will have to take 2 capsules, both of which must be consumed 15 mins prior to your night dish, with 1 to 2 glasses of water.

Tulevaisuuden tuotteiden on kulutettava vähemmän resursseja sekä aiheutettava vähemmän ympäristövaikutuksia ja pienempiä riskejä ympäristölle, ja jätteiden syntyminen on estettävä jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa.
Products of the future shall use less resources, have lower impacts and risks to the environment and prevent waste generation already at the conception stage.

Energian kulutus kotitaloussektorilla on tarpeettoman suurta, koska ihmisten, jotka asuvat tehottomissa asunnoissa, on kulutettava enemmän energiaa kotiensa lämmittämiseksi.
Energy consumption in the domestic sector is greater than necessary, as people living in inefficient dwellings must consume more energy to heat their homes.

Autojen on oltava huomattavasti pienempiä, täysin turvallisia, ekologisia, kulutettava muutama litra sadalla kilometrillä ja oltava sen hintaisia, että ihmisten käyttäytymistä voidaan hallita tulevaisuudessa.
They need to be much smaller, quite safe, green, using a few litres per 100 kilometres and at prices which will allow human behaviour to be controlled in the future.

Alhaisen laatuluokan kivihiilelle ei ole maailmanmarkkinahintaa, koska tällaisella kivihiilellä ei käydä juuri lainkaan kauppaa: kuten edellä todetaan, alhaisen laatuluokan kivihiili on korkeiden kuljetuskustannusten ja alhaisen lämpöarvon vuoksi kulutettava tuotantopaikan maantieteellisessä läheisyydessä.
There is no world market price for low-grade coal, as because there is virtually no trade of such coal: as explained earlier, due to high transportation costs and low calorific value, low-grade coal needs to be consumed in geographic proximity to the place of production.

Kuten edellä mainittiin, matalalla paineella, astelpuu olisi kulutettava rajoitetussa määrässä, muuten se voi aiheuttaa potilaan tilan heikkenemisen.
As mentioned above, with low pressure, sea buckthorn should be consumed in limited quantities, otherwise it will be able to provoke a deterioration in the patient's condition.

Kun kuulee, että pienyritysten on kulutettava suuryrityksiä kymmenen kertaa enemmän voidakseen noudattaa raportointivaatimuksia koskevaa EU: n lainsäädäntöä, on normaalia ihmetellä, miksi asia on näin ja miksi meillä on sääntöjä, joiden vaikutukset saattavat tosiasiassa tappaa pienyritykset, ja miksi niiden muuttaminen on kestänyt meiltä näin kauan.
When one hears that small enterprises today have to spend 10 times more than big companies in order to comply with EU legislation on reporting requirements, it is normal to wonder why this is so and how we have come to have rules which through their effects may actually kill these small enterprises and why it has taken us so long to change this.

Mutta ennen kaikkea esine, kohde ei ole esine, kohde ylipäänsä, vaan määrätty esine, kohde, joka on kulutettava tietyllä, taaskin tuotannon ennakolta määräämällä tavalla.
Firstly, the object is not an object in general, but a specific object which must be consumed in a specific manner, to be mediated in its turn by production itself.

Aikana, jolloin puhutaan niin paljon“tosielamä-romaaneista”,(nopeastikatoava, helposti kulutettava tuote), on hyvä nähdä, että on vielä nuoria, joita vetää puoleensa toistensa arvot ja ihanteet.
At a time when so much is said about"real-life novels", a rapidly perishable, easily consumable product, it is good to see that there are still youngpeople who are drawn together by values and ideals.

Mielestäni meidän on ymmärrettävä tämä, sillä se maksaa meille kaikille nykyään suuria, tarpeettomia summia, joita meidän olisi kulutettava ja sijoitettava turvallisempien ja vihreämpien tuotteiden kehittämiseen kuluttajia varten.
I think we need to get to grips with that because it is actually costing all of us large amounts of unnecessary money that we should be spending and investing on making safer and greener products for consumers.

Wildwind kulutti paljon aikaa viimeistellessään heidän esitystään.
Wildwind spent a lot of time perfecting their act.

Rinki kulutti tämän saamiseen paljon rahaa.
The Ring spent a lot of money acquiring this.

Kulutin niihin paljon aikaa.
And I spent a lot of time on them.

Joka Jaguar kuluttaa niitä, joten he ovat kuulleet meistä hyvää.
But every Jaguar wears them. So you know they have heard good things about us.

Kulutin kuukausia etsien tytärtämme, ilman jälkiä, joita seurata.
The me who spent months searching for our daughter and I didn't have a trail to follow.

Teidän majesteettinne, olette kuluttanut jo yli 50 000 tässä kuussa.
Your Majesty, you have spent over 50,000 already this month.

Kuitenkin me kulutamme 80 prosenttia maailman luonnonvaroista.
Yet we consume 80 per cent of the world's resources.

Как использовать "kulutettava" в Финском предложении

Sillä kaikki uusi kulutettava vaatii luonnonvaroja.

Siis että alunperinkin olisi kulutettava vähemmän.

Niillä tuotetaan kaikki saarella kulutettava sähkö.

Turbiini-generaattori-yhdistelmillä tuotetaan liki kaikki kulutettava sähköenergia.

Mutta minulle on tärkeää kalastamalla kulutettava joutoaika.

Websivu-trafiikki, bounce rate ja sisällöissä kulutettava aika.

Liuos on kulutettava kuukauden kuluessa pullon avaamisesta.

Teen on kulutettava kahdesti päivässä vähintään kuukauden.

Kaikki Suomessa kulutettava energia tuotetaan uusiutuvilla energiamuodoilla.

Sinun on kulutettava vähintään kolme lasia päivässä.

Как использовать "spend, consumed" в Английском предложении

How would you spend one dollar?

They were too consumed with misery.

Spend $150 and get free shipping!

Instead, they consumed the beverage secretly.

This consumed soo many innocent lives.

Have you felt consumed with comparison?

Spend time thinking about your buyers.

Spend time with the Lord, daily.

Crispin had just spend the pollution.

Spend your week traipsing around Mt.