KULUTTAJIEN SUOJELUN на Английском - Английский перевод

• consumer protection

Примеры использования Kuluttajien suojelun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän on oltava hyvin varovaisia elintarvikepolitiikan ja kuluttajien suojelun osalta.
With regard to food policy and consumer protection, we must be very careful.

Periaatteessa tämä takaa yhtäläisen kuluttajien suojelun tason kaikkialla Euroopassa ja lisäksi sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan.
This in principle guarantees an equal level of protection of consumers around Europe and, besides, a smooth functioning of the internal market.

Se säilyttää ja parantaa EU: n korkeita ympäristön ja kuluttajien suojelun normeja.
It will also preserve and further enhance our high standards of environmental and consumer protection.

Kyse on toimesta, joka osaltaan edistää kuluttajien suojelun tavoitetta sisämarkkinoiden toteuttamisen yhteydessä toteutettavan yhdenmukaistamistoimenpiteen kautta.
The measure will be conducive to achieving the objective of protecting consumers by harmonising practice within the Single Market.

Tuleva yhteisön toimintaohjelma terveyden ja kuluttajien suojelun alalla 2007-2013.
Future Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013.

Jäsenvaltiot voivat myös tehdä kyseisellä alalla yhteistyötä varmistaakseen rajatylittäviä palveluja hyödyntävien kuluttajien suojelun.
It is also an area in which Member States can cooperate to ensure protection for consumers availing of cross-border services.

Sen avulla tulee voida yhtenäistää kuluttajien suojelun tasoa Euroopan unionissa.
It must result in the harmonisation of consumer protection levels in the European Union.

Korkeatasoisen kuluttajien suojelun varmistamiseksi yhteisön on osallistuttava kuluttajien terveyden ja turvallisuuden suojeluun..
In order to ensure a high level of consumer protection, the Community must contribute to protecting the health and safety of consumers..

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet varmistavat terveyden ja kuluttajien suojelun korkean tason.
The measures provided for in this Directive ensure a high level of health and consumer protection.

Aiomme toteuttaa toimia myös terveydensuojelun ja kuluttajien suojelun alalla, joka niin ikään kuuluu laajempaan turvallisuuden toiminta-alaan.
We also intend to carry out our action in the area of health protection and consumer protection, an area that also comes under the broader sphere of security.

Keskeistä on kansanterveyden, turvallisuuden, ympäristön ja kuluttajien suojelun korkea taso.
What is fundamental is to have a high level of public health, safety, environmental and consumer protection.

Kannattaa komission ehdotusta luoda kuluttajien suojelun korkean tason takaava oikeuskehys, jolla asetetaan velvoite kulutustavaroiden turvallisuudesta.
Supports the Commission's proposal to establish a legal framework providing a high level of consumer protection and requiring consumer products to be safe;

Yhden asian on oltava myös selvä: elintarvikkeiden turvallisuuden ja kuluttajien suojelun on oltava tärkeimpiä tavoitteita.
One thing must be clear: food safety and consumer protection must have absolute priority.

Parempaan sääntelyyn tähtäävä suunnitelma edistää näin kasvua ja työpaikkojen syntymistä pitäen samalla yllä sosiaalisen, ympäristön, terveyden ja kuluttajien suojelun korkeaa tasoa.
In doing so, the Better Regulation agenda contributes to growth and job creation while maintaining high standards of social, environmental, health and consumer protection.

Tärkeintä olisi kuitenkin, että komissio ottaa kuluttajien suojelun ensisijaiseksi huolenaiheekseen.
It is important for the Commission to place consumer protection at the forefront of its preoccupations.

Ehdotus sisältää sen vuoksi yhdenmukaistamista koskevan direktiivin, joka tarjoaa perustamissopimuksen 95 artiklan 3 kohdassa edellytetyn kuluttajien suojelun korkean tason.
The proposal contains therefore a harmonisation Directive that provides the high level of consumer protection required by Article 95, paragraph 3 of the Treaty.

Alaa säätelevä direktiivi, joka kuitenkin asettaa kuluttajien suojelun aina etusijalle, on siis tervetullut.
So a directive geared to regulate this sector is welcome, as long as consumer protection is always given priority.

Alkuperäisen ehdotuksen tarkoituksena oli taata ehdotuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vapaa liikkuvuus turvaamalla terveyden, turvallisuuden ja kuluttajien suojelun korkea taso.
The aim of the initial proposal was to ensure the free movement of the products within the scope by guaranteeing a high level of protection in the areas of health, safety and consumer protection.

Toivon, että työllämme voidaan vastata kuluttajien suojelun suureen haasteeseen ja yritystemme kasvutarpeisiin, jotta vahvistamme vahvoja ja kilpailukykyisiä markkinoita.
I hope that our work will be able to respond to the great challenge of protecting consumers and to our businesses' need for growth, in order to strengthen a strong and competitive market.

Tänä aamuna hyväksytty kompromissi on siis hyvin puutteellinen ympäristön ja kuluttajien suojelun näkökulmasta.
Thus, the compromise text voted on this morning is very inadequate in terms of environmental and consumer protection.

Nämä muutokset takaavat lihan ja eläinperäisten tuotteiden kuluttajien suojelun korkean tason sallien samalla lemmikkieläinten hoitamisen ja kärsimyksen vähentämisen.
These changes will ensure a high level of protection for consumers of meat and animal derivatives while at the same time allowing the treatment and reduction of suffering of pet animals.

Se on myös jäsen Bergerin ja jäsen Patrien tarkistusten tarkoituksena: säilyttää kuluttajien suojelun korkea taso.
That is the intention of the amendments by Mrs Berger and Mrs Patrie: to maintain a degree of protection for consumers.

Arvoisa puhemies, kuluttajien suojelun tietty perustaso on luonnollisesti tarpeen Euroopan unionissa, mutta onko täysin yhdenmukaistettu yhtäläinen suojelun taso myös tarpeen?
Mr President, it goes without saying that we need a certain basic level of consumer protection in the European Union. But do we really need a completely harmonised and uniform standard of protection?.

Alkuperämaata koskevan säännön soveltaminen siten, että yhdenmukaistaminen on mahdollisimman vähäistä, ei tunnu hyvältä asialta, sen enempää kuluttajien suojelun kuin oikeudenmukaisen kilpailunkaan kannalta.
The application of the‘country of origin' rule with minimum harmonisation seems to us to be negative, both as regards consumer protection and from the point of view of fair competition.

Paremman kuluttajien suojelun ohella laadukkaat viralliset valvontajärjestelmät tukevat osaltaan tehokkaasti sisämarkkinoiden toimintaa ja yritysten kilpailukyvyn kohentamista.
Beside a higher level of consumer protection, quality official control systems will make an effective contribution to the functioning of the internal market and to the improvement of business competitiveness.

Neuvoston yhteinen kanta sisältää useimmat Euroopan Parlamentin tekemät tarkistukset, joiden tavoitteena on terveyden ja kuluttajien suojelun parantaminen ja jotka sisältyivät jo komission muutettuun ehdotukseen.
The Common Position of the Council includes most amendments of the European Parliament aiming at improving health and consumer protection, already included in the Commission amended proposal.

Koska kuluttajat eivät aina pysty arvioimaan kaupalliseen toimintaan liittyviä tekijöitä ja riskejä, sääntelystä vastaavat viranomaiset ovat luonnollisesti asettaneet ensisijaiseksi kuluttajien suojelun.
Given that consumers are not always able to assess the implications and risks of the transaction, regulatory authorities have naturally placed the emphasis on consumer protection.

Komissio katsoo, että on ensiarvoisen tärkeää saada tarvittaessa korkeatasoista tieteellistä neuvontaa yleisesti kuluttajien suojelun ja erityisesti kuluttajien terveyttä koskevan politiikan kehittämiseksi.
The Commission considers that obtaining high quality scientific advice, whenever appropriate for the development of policy concerning consumer protection in general and consumer health in particular, is of the utmost importance.

Komissio uskoo, että elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevässä valkoisessa kirjassa tehtyjen muiden ehdotusten ja jo käsiteltäviksi otettujen esitysten kanssa saavutetaan korkea terveyden ja kuluttajien suojelun taso.
The Commission believes that, together with the other proposals announced in the White Paper on Food Safety or already tabled, a high level of human health and consumer protection is achieved.

Se perustuu kuluttajille suunnattavan tiedotuksen ja kuluttajien suojelun parantamiseen, ja siinä pyritään kieltämään harhaanjohtavat ravitsemus- ja terveysväittämät, minimoimaan siten niiden haitalliset vaikutukset sekä lisäämään kuluttajansuojelua.
It is based on greater information and protection for the consumer, and seeks to ban misleading nutrition and health claims, thus minimising their harmful effects and delivering greater consumer protection..

Как использовать "kuluttajien suojelun" в Финском предложении

Valtion sääntely johtuu kuluttajien suojelun tarpeesta. 6.

Näiden periaatteiden huomioon ottamisen tarkoituksena on nimittäin varmistaa kuluttajien suojelun korkea taso.

Kasino Uutiset huhtikuu 20, 2019 by Mikko Svenska Spel lopettaa mainostamisen kuluttajien suojelun vuoksi.

Inhottava EU kuluttajien suojelun tekosyyllä on määrännyt että huonekalujen ja vastaavien tekstiilien tulee olla palamattomia.

Järjestön mukaan toteutuessaan TTIP vaarantaisikin vakavasti ilmaston, ympäristön ja kuluttajien suojelun sekä lisäisi yritysten valtaa.

Yhdenmukainen terveyden ja ympäristön sekä kuluttajien suojelun korkea taso olisi pyrittävä saavuttamaan ja säilyttämään koko unionin alueella.

Lainsäädännöllä pyritään turvaamaan kuluttajien suojelun korkea taso samalla, kun varmistetaan elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien sisämarkkinoiden tehokas toiminta.

Kataloniassa toimimaan kiinteistönvälittäjät on rekisteröitävä pakollisesti rekisteriin Realtorsin, rekisterin tavoitteena on edistää avoimuutta kiinteistöalalla ja kuluttajien suojelun varmistamiseksi.

Baxter & Baxter, LLP, on Pacific Northwest kuluttajien suojelun lakiasiaintoimisto toimistot Portland, Oregon, Hillsboro, Oregon, ja Vancouver, Washington.

Как использовать "consumer protection" в Английском предложении

Also, corporations, consumer protection and torts.

Consumer protection policies, strategies and statistics.

Air Consumer Protection Division, C-75, U.S.

Consumer Protection Bill, 2018 Consumer Protection Act, 1986 The Consumer Protection Act, 1986: Introduced ..

Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000.

Happy National Consumer Protection Week (NCPW)!

Business Practices and Consumer Protection Authority.

under the Telephone Consumer Protection Act.

Key consumer protection websites are inaccessible.

criteria raise any consumer protection issues.