Примеры использования Kumarsivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tiedä, mutta he kumarsivat sille.
I have no idea, but they were bowing to it.Kumarsivat minulle,- Kun seremoniassa kaikki.
There's a ceremony, when everyone bows to me.Seremoniassa kaikki kumarsivat minulle.
There's a ceremony, when everyone bows to me.Ja laskevat ennen hänen jalkansa, hän kumarsivat.
And falling before his feet, he reverenced.Mutta kun kaikki kumarsivat, en kumartanut takaisin.
But when everyone bowed I didn't En kumartanut takaisin. Kun kaikki kumarsivat.
I didn't Ja he kumarsivat hnt ja palasivat Jerusalemiin suuresti iloiten.
Then they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy.Kun seremoniassa kaikki kumarsivat minulle.
There's a ceremony, when everyone bows to me.Ja niin ihmiset kumarsivat- ja tekivät mahtavasta soturista kuninkaansa!
And so the people bowed down and made the great warrior their king!Oli seremonia, kun kaikki kumarsivat minulle.
There's a ceremony when everyone bows to me.Ja kaikki menivät ja kumarsivat hänelle, mutta tyttärentyttäreni ei pitänyt siitä.
And everybody was going and bowing to him, but she didn't like it.Epäjumala, jolle juutalaiset kumarsivat aavikolla.
The idol the Jews bowed before in the desert.Niin venheessä-olijat kumarsivat häntä ja sanoivat:"Totisesti sinä olet Jumalan Poika.
And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.En ole tavannut ketään, joka ei ole kumarsivat häntä.
I have not met anyone who had not worshiped him.Aurinko, tuulet ja meri kumarsivat suuren Houdinin edessä.
The Sun, the Four Winds and the Sea bowed down before the Great Houdini.Tuota kun me ensimmäistä kertaa tapasimme luolassa asujat he heti kumarsivat meitä.
When we met the cave dwellers, they immediately bowed down to us.Niin venheessä-olijat kumarsivat häntä ja sanoivat:"Totisesti sinä olet Jumalan Poika!
Those who were in the boat came and worshiped him, saying,"You are truly the Son of God!He tekivät vasikan Hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.Ja he kumarsivat lohikäärmettä, koska se oli antanut sellaisen vallan pedolle, ja kumarsivat petoa sanoen.
And they worshiped the dragon which gave power to the beast.He tekivät vasikan Hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;
Ja he kumarsivat lohikäärmettä, koska se oli antanut sellaisen vallan pedolle, ja kumarsivat petoa sanoen.
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast.Soturista kuninkaansa. Ja niin ihmiset kumarsivat- ja tekivät mahtavasta.
And made the great warrior their king. And so, the people bowed down.Toit totesi, että se on tämän osaston oikeutetusti kuuluu hänelle, koskasadat miljoonat ihmiset joka puolella maailmaa kumarsivat häntä.
Toit noted that it is this title rightfully belongs to him,because hundreds of millions of people in every corner of the world worshiped him.Niin venheessä-olijat kumarsivat häntä ja sanoivat:"Totisesti sinä olet Jumalan Poika.
Then those who were in the boat came and worshipped him, saying, Truly You are the Son of God.Tuota kun me ensimmäistä kertaa tapasimme luolassa asujat he heti kumarsivat meitä,… luulivat meitä jumaliksi.
Well when we first met the cave dwellers, they immediately bowed down to us,… thought we were gods.Niin venheessä-olijat kumarsivat häntä ja sanoivat:"Totisesti sinä olet Jumalan Poika.
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.Ja siihen vastataan:'Siksi, ettähe hylkäsivät Herran, Jumalansa, liiton ja kumarsivat muita jumalia ja palvelivat niitä.
Then they shall answer,Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.Ja he kumarsivat lohikäärmettä, koska se oli antanut sellaisen vallan pedolle, ja kumarsivat petoa sanoen:"Kuka on pedon vertainen,?
They worshipped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshipped the beast, saying,'Who is like the beast?Mutta ne, jotka olivat haahdessa, tulivat ja kumarsivat häntä, ja sanoivat: totisesti olet sinä Jumalan Poika.
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.Ja he kumarsivat lohikäärmettä, koska se oli antanut sellaisen vallan pedolle, ja kumarsivat petoa sanoen:"Kuka on pedon vertainen, ja kuka voi sotia sitä vastaan?
And they adored the dragon, which gave power to the beast: and they adored the beast, saying: Who is like to the beast?
