Примеры использования Kummajaiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoi minua kummajaiseksi.
Called me a freak.Sen jälkeen hän muuttui jonkinlaiseksi kummajaiseksi.
After that, he turned into some kind of weirdo.Sanottiin kummajaiseksi ja hirviöksi.
Called me"freak, called me"monster.Kutsuit häntä kummajaiseksi.
You called him a weirdo!Kutsuvat minua Kummajaiseksi. Nimi on Randy, mutta kaikki.
Name's Randy, but everybody calls me Freakshow.Älä kutsu minua kummajaiseksi.
Don't call me a freak.Itseni joksikin kummajaiseksi."Jättiläinen" saa minut tuntemaan.
Gigantor makes me feel like some sort of freak.Ei hullumman näköinen kummajaiseksi.
Not bad-lookin' for a freak.Sinut leimataan kummajaiseksi ja noidaksi, mutta minä en tee sitä.
They will brand you a freak and a sorceresses, but I won't.Hän luulee sinua muuten kummajaiseksi!
She will think you're a freak!Välillä tunnen itseni kummajaiseksi, kun kaikki ystävät joko opiskelevat tai työskentelevät mitä siisteimmissä yrityksissä.
Sometimes I feel like a weirdo, when all of my friends are either studying or working in cool companies.Tunnen itseni kummajaiseksi.
I feel like a freak.Aina, kun yritän auttaa häntä, tunnen itseni kummajaiseksi.
Every time I try to help the guy, it makes me feel like a freak.Tunnen itseni kummajaiseksi.
Makes me feel like a freak.Mutta viime päivinä Fikilen kanssa- en ole tuntenut itseäni kummajaiseksi.
But with Fikile, the last few days, I… I didn't feel like a weirdo or a freak.Muutit itsesi kummajaiseksi.
You turned yourself into a freak.Hän ei voi mennä kahden metrin päähän Lana Langista muuttumatta kummajaiseksi.
He can't get within 5 feet of Lana Lang without turning into a freak show.Nimittelivät minua kummajaiseksi ja hirviöksi.
Called me"freak," called me"monster.Se sai hänet tuntemaan itsensä kummajaiseksi.
It made him feel like a freak.Silloinkin kun tunsin itseni kummajaiseksi,- hän katsoi minua ja tiesin,- että kaikki tulisi olemaan hyvin. Kaikesta huolimatta.
Even when I felt like a freak, she could look at me and I knew that everything was gonna be okay, no matter what.Älä sano minua kummajaiseksi!
Hän ei pääse alle kahden metrin päähän Lana Langista muuttumatta kummajaiseksi.
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.Ymmärrän. Joskus tunnen itseni kummajaiseksi. Pitää paikkansa.
Sometimes I feel like a freak too.Hän kutsui teitä kummajaisiksi maalauksen takia, joten kutsuin häntä kummajaiseksi.
He called you guys weirdos for putting that painting up, so I called him a weirdo.Niin sinäkin ja sait minut tuntemaan itseni kummajaiseksi, ja etten ansaitsisi rakkautta.
You made me feel like a freak, and that I didn't deserve to be loved.Dawn itkee koulun vessassa ja on pahoilla mielin, koska eräs tyttö on kutsunut häntä kummajaiseksi.
At school, Dawn is crying in the bathroom upset that a girl called her a freak.Se myös muutti Sureshin kummajaiseksi.
But it also turned Suresh into a freak.Joka tunnustaa rikoksia turhanpäiten. He luulevat häntä harmittomaksi kummajaiseksi.
They think they're dealing with some harmless weirdo, who likes confessing to shit he didn't do.Sam, nyt. Muutit itsesi kummajaiseksi.
You turned yourself into a freak. Sam, now!On jouluaatto, isä tulee takaisin kotiin, ja herättää meidät molemmat,- jakertoo lähtevänsä, koska tuntee itsensä kummajaiseksi.
Christmas eve, dad came home, and he woke us both up, Andhe told us that he was leaving'cause he felt like a freak.
