Примеры использования Kummajaisena на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitävät minua kummajaisena.
They think I'm a freak.Pidetään jonain kummajaisena.- Odota.- Lähdetään täältä, Hermione. Minua.
Come on Hermione, let's go, these are some sorts freaks.Sinä pidät minua kummajaisena.
You think I'm a freak.Hän piti minua kummajaisena, jolle olisi yhtäkkiä kasvanut kolmas silmä.
More like I was a freak. Like I had suddenly grown En pidä itseäni kummajaisena.
I don't think I'm a freak.Minua oli pidetty kummajaisena koko elämäni ajan.
I have been called a freak my whole life.Pitävätkö he minua kummajaisena?
They… they think I'm a freak?Häntä pidetään kummajaisena sen istunnon jälkeen.
After that whole séance thing, people think she's a freak.Hän ei pitänyt minua kummajaisena.
She never saw me as a freak.Se oli hyvä puoli kummajaisena olossa. Tein tietenkin.
Of course i did. it Minua pidetään jo kummajaisena!
They already think I'm a freak!Jos pidät minua jonkinlaisena kummajaisena, niin miksi sitten soitit?
If you think I'm just some kind of weirdo then why did you?Kerro, mitä.- Pidättekö minua kummajaisena?
Do you think I'm a freak? Tell me?Monet pitävät sinua kummajaisena, mutta minä pidän sinusta.
Useimmat pitävät minua kummajaisena.
Most people think I'm a freak.En pidä sinua kummajaisena.
I don't think you're a freak.Palkinto parhaalle näyttelijälle menee David de La Pazille Candymanin kummajaisena.
And the award for the best actor goes to David de La Paz as the Candyman freak.Pidät minua kummajaisena.
You probably think I'm a freak.Et tiedä miltä tuntuu, kun muut pitävät sinua kummajaisena.
You don't know how is like to be considered a freak.Tämä piti minua kummajaisena.
She thought I was a freak.Et tiedä miltä tuntuu, kun muut pitävät sinua kummajaisena.
You don't know what it's like to be considered a freak.Perheeni piti minua kummajaisena.
My family thought I was a freak.Juuri tuollainen saa ihmiset pitämään sinua kummajaisena.
That's the kind of thing that makes people think you're weird.Hän pitäisi minua kummajaisena.
She knows, she think I'm a freak.Kerro, mitä.- Pidättekö minua kummajaisena?
Tell me. Do you think I'm a freak?Kotona minua pidettiin kummajaisena.
Back home I was considered a weirdo.Minua kohdellaan viimeinkin ihmisenä eikä kummajaisena.
I'm finally being treated like a real person, not some deformed.Kiitos, kun et pidä minua kummajaisena.
Thanks for not thinking I'm a freak.Elämäni ihmisenä päättyi siihen, ja elämäni kummajaisena alkoi.
My life as a man was over. My life as a freak had begun.Odota.- En pidä sinua kummajaisena.
I don't think you're a freak. Wait, wait, wait.
