Примеры использования Kummitellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on kummitellut minua.
It has haunted me.Älä huoli, hän ei ole kummitellut.
I haven't seen his ghost around.Kummitellut minulle 60 vuotta.
Haunting me for 60 years.Meilin on kummitellut mielessäni.
Meilin has haunted my mind.Ja hän sanoi, että isäni on kummitellut meille.
And she said that my dad has been haunting us.
Люди также переводят
Hän on kummitellut Twin Elmsissä.
He's been haunting Twin Elms.Ehkä hän ei olekaan kummitellut minulle.
Maybe he hasn't been spooking me at all.Hän on kummitellut minulle unissani.
He's been haunting me in my dreams.Ehkä hän tietää, miksi poika on kummitellut hänen isälleen.
Maybe she knows why he's haunting her father.Olet kummitellut täällä siitä lähtien.
You have been haunting the girls here ever since.Paikkaan, joka on kummitellut unissani.
This place that's haunted my dreams.Juttu on kummitellut mielessäni melkein kaksi vuosikymmentä.
I have spent almost two decades haunted by this.Hänen sanomansa on kummitellut koko ikäni.
All my life I was haunted by what she said.Hän on kummitellut minulle kaikki nämä vuodet.
She really has been haunting me all these years.Olemme nyt tiellä, jossa on kummitellut monien vuosien ajan.
We are, right now, on a road that's been haunted for years.Hän on kummitellut tässä metsässä siitä lähtien.
And her evil spirit has haunted these woods ever since.Hänelle niin kauan kuin olen tuntenut hänet. Koska vankkureiden sisältö on kummitellut.
Has haunted him since I have known him.Hän on kummitellut meille!
He's been haunting us! Diane, please!Ja eläimillä on tarkat aistit.- Mahdollisesti. Hän on kummitellut talossa vuosia.
He's been haunting the house for years, it's possible. and animals have heightened senses.Tian Ching on kummitellut monta kertaa, Hyvin heikko.
I'm repeatedly haunted by Tian Ching. Very weak.Ehkä hän tietää, miksi poika on kummitellut hänen isälleen.
Caroline must have known him. Maybe she knows why he's haunting her father.Tämä laiva on kummitellut heimoani, siitä asti kun Gran Gran oli pikkutyttö.
This ship has haunted my tribe since Gran Gran was a little girl.Vaan sytytyskatkoinen moottori ei kummitellut ohjaajan mielessä.
But the misfiring engine is not the memory that haunts the director.On kummitellut minulle. kun painoin liipaisimesta,- Mutta se,- viaton ja tyhjä ilme.
Has haunted me. But that innocent and blank expression as I pulled the trigger.Siksi Lucy on kummitellut sinulle.
That's why she's been haunting you.Tarkoitamme että valtatie 41:stä ei kummitellut pelkästään yksi henki.
We're saying that there isn't just one spirit haunting Highway 41.Tajusin, ettei hotellissa vain kummitellut, vaan se oli väylä pimeiden ja saatanallisten asioiden luo.
But an entryway to all things dark and satanic… I realized then that the hotel wasn't merely haunted.Senkö takia olet kummitellut tässä huoneessa?
Is that why you have been haunting this room?Tajusin, ettei hotellissa vain kummitellut, vaan se oli väylä pimeiden ja saatanallisten asioiden luo.
I realized then that the but an entryway to all things dark and satanic… hotel wasn't merely haunted.Koska ne neljä viimeistä tahtia on kummitellut sinulle joka päivä siitä asti?
Because those last four bars have haunted you every day of your life since?
