KUMPPANEILTA на Английском - Английский перевод

• partners
• associates

Примеры использования Kumppaneilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat samaa mieltä. Entä kumppaneilta?
What about his associates?

Jsenvaltioilta ja muilta kumppaneilta voidaan saada lisrahoitusta.
Additional funds could from Member States and other partners.

Me olemme. Susie Myerson Susie Myerson ja kumppaneilta.
That's us. Susie Myerson of Susie Myerson and Associates.

Hoitaen rahoituksen kumppaneilta, joilla oli yhteyksiä alamaailmaan.
Securing financial backing from partners with underworld connections.

Saatte hra Johnsonin kiinni minun kauttani Wolfilta ja kumppaneilta.
At Wolf and Associates. You can reach Mr. Johnson through me.

Tavoitteena on saada mahdollisimman laajalti palautetta kumppaneilta naapurimaissa ja sidosryhmiltä kaikkialla EU: ssa.
The aim is to consult as widely as possible both with partners in the neighbouring countries and with stakeholders across the EU.

Kullekin yhteistyötoimelle pyritään saamaan rahoitusta kyproslaisilta ja maltalaisilta kumppaneilta.
A financial contribution to each cooperation operation shall be sought from the Cypriote and Maltese partners.

Loput 58 miljoonaa euroa saadaan edunsaajilta, kumppaneilta ja muilta rahoittajilta.
The remaining €58m will come from beneficiaries, partners and co-financiers.

Sivustomme tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden jättää pois viestien vastaanottaminen meiltä ja kumppaneilta lukemalla.
Our site provides users the opportunity to opt-out of receiving communications from us and our partners by reading.

Kumppaneilta yleistä kannatusta on saanut kaksi ehdotusta, jotka ovat rinnakkaispuheenjohtajuuden luominen ja yhteisen sihteeristön perustaminen.
Two proposals have received overall support from partners: the establishment of a co-presidency and the setting-up of a joint secretariat.

Loput 147 miljoonaa euroa tulevat edunsaajilta, kumppaneilta ja osarahoittajilta.
The remaining €147 million will come from beneficiaries, partners and co-financiers.

Potilailta ja potilaiden kumppaneilta vaaditaan tehokasta raskaudenehkäisyä Defitelio-altistuksen aikana ja viikon ajan hoidon lopettamisen jälkeen.
Effective contraception is required for patients and partners of patients during exposure to Defitelio and for one week subsequent to discontinuation.

Se on liiketoimintaa kenenkään tulisi välttää toistaiseksi kunnes rannikolla on selkeämpi kumppaneilta ja asiakkaille.
It is a business anyone should avoid for the time being until the coast is clearer for affiliates and customers.

Tänään annetut ehdotukset perustuvat maailmanlaajuisilta kumppaneilta, hallituksilta, kansalaisjärjestöiltä ja yksityissektorilla saadun palautteen analyysiin.
Today's proposals draw on the analysis of the feedback received from global partners, governments, NGOs and the private sector.

Ulkoisista lähteistä rahoitusta odotetaan saatavan osaamis- ja innovointiyhteisöjen kumppaneilta tai niiden kautta.
As regards external resources, co-financing is expected from the partners in the KICs themselves or to be attracted by them.

Uusilta kumppaneilta toivottiin ymmärrystä kohteena olevasta biotalouden asiakastoimialasta, jotta ratkaisuja voitaisiin luoda aidosti yhdessä asiakkaan prosessia ymmärtäen.
It was discussed that new partners need to understand also the customers of the bioeconomy sector in question, so that solutions can be created genuinely together while understanding the customer's process.

Keräämämme henkilökohtaiset tiedot voivat myös tulla sivuston kolmansilta osapuolilta, kuten kumppaneilta ja palveluntarjoajilta.
The personal information we collect may also come from third parties, such as partners and service providers, to the site.

Voit päättää, että et saa kohdennettua mainontaa monilta mainosverkostoilta ja kumppaneilta, tietojen vaihtamisista ja markkinointianalyyseista sekä muilta digitaalisen mainonnan ja markkinoinnin palveluntarjoajilta.
You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks and partners, data exchanges, and marketing analytics and other digital advertising and marketing service providers.

Tällä sivustolla käytetään paikallisia evästeitä, jotta saat hyviä online-kokemuksia ja evästeitä Googlelta ja kolmansilta kumppaneilta liikenteen ja markkinoinnin analyyseihin.
This site uses local cookies to give you a good online experience and cookies from Google and third partners for traffic and marketing analysis.

Toivomme todellista sitoutumista WTO: n keskeisiltä kumppaneilta tulevina kuukausina neuvottelujen jouduttamiseksi sen paketin pohjalta, josta on tähän asti käyty alustavia neuvotteluja.
We are calling for real engagement with key World Trade Organisation partners in the months ahead in order to move the negotiations forward on the basis of the package which has been tentatively negotiated up until this point.

C ovat taloudellisesti ja rahoituksellisesti elinkelpoisia, kun otetaan myös huomioon julkisilta ja yksityisiltä kumppaneilta hankkeeseen mahdollisesti saatava tuki ja osarahoitus;
C are economically and financially viable, taking also into account the possible support from, and co-financing by, private and public partners to the project;

Vastaamista näihin haasteisiin voivat helpottaa pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuuden tukirahasto sekä rahoitus, joka saadaan kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta ja kahdenvälisin järjestelyin muilta pohjoiseen ulottuvuuteen kuuluvilta kumppaneilta.
The NDEP Support Fund, as well as financial support provided by international financial institutions and other Northern Dimension partners on a bilateral basis, can help address such challenges.

Lisäresursseja ollaan saamassa käyttöön naapuruuspolitiikan investointivälineestä, kahdenvälisiltä kumppaneilta ja kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta, eritoten EIP: ltä, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilta(EBRD) ja Maailmanpankilta.
Additional resources are being mobilised from the Neighbourhood Investment Facility(NIF), bilateral partners and IFIs, in particular the EIB, the EBRD and the World Bank.

Se on välttämätöntä sopimus ei ole paikalla jos henkilötietoja voidaan käyttää markkinointitarkoituksiin että lähetä tarjouksia yrityksestä, lähetä tarjouksia kumppaneilta ja yhteistyökumppaneilta, markkinatutkimukset, Jne.
Is required the agreement is out of place if personal data can be used in marketing purposes, for sending offers from the company, sending offers from partners and collaborators, market studies, etc.

Nykyinen sekä julkisilta että yksityisiltä eurooppalaisilta kumppaneilta varoja saava sidosryhmien kumppanuus on hoitanut työnsä tehokkaasti yhteistyön hengessä, ja sen antama tuki on tänään yhtä tärkeää kuin SESAR-yhteisyrityksen perustamisen aikoina.
The existing stakeholder partnership that pools resources from both public and private partners across Europe has worked collaboratively and efficiently, and its support is as essential today as it was when the SESAR JU was first set up.

Joten luultavasti vastapäätä enemmistö(ottakaa huomioon, että WordAi tarjoaa mukavan kertaluonteiset elinikäistä tuloa kumppaneilta, jotta he voivat suositella ja edistää WordAI parhaana) Neuvoisin Spin Rewriter.
So probably opposite to majority(please take note the WordAi offers nice recurring lifetime income for affiliates so they may recommend and promote WordAI as the best one) I would recommend Spin Rewriter.

Haastattelujen avulla pyrittiin tarkastelemaan kumpaakin kulttuuripääkaupunkia eri näkökulmista, ja tietoa kerättiin esimerkiksi johtoryhmiltä, paikallis- ja kansallisen tason päättäjiltä sekä keskeisiltä kulttuurialan toimijoilta ja useilta tapahtuman toteutukseen osallistuneilta kumppaneilta.
These interviews sought to gain a variety of perspectives on each ECOC, including those of the management teams, decision-makers at local and national level, plus key cultural operators and a range of partners involved in the delivery of ECOC.

Euroopan parlamentin jäseniltä, neuvostossa kokoontuneilta jäsenvaltioiden edustajilta sekä muilta institutionaalisilta kumppaneilta ja työmarkkinaosapuolilta on saatu oma panos. EU: n lainsäätäjien(parlamentin ja neuvoston) kanssa on vaihdettu näkemyksiä.
We have also held many meetings with MEPs in the European Parliament, with Member States in the Council, and with our other institutional and social partners to gather their input.

Tästä syystä on tehtävä selväksi, mitä kumppaneilta odotetaan, mihin toimenpiteisiin kumppanien on ryhdyttävä, jotta ohjelmien tulokset olisivat parhaat mahdolliset, millä tasoilla kumppanuustoimintaa toteutetaan ja minkä poliittisten ja teknisten tahojen kanssa kumppanien on toimittava.
It is therefore necessary to clarify what is expected of the partners, what the partners need to do to ensure that the programmes are as successful as possible, at what levels the partnership is conducted, and the political and technical bodies in which the partners should be involved.

Näiden kahden elementin yhteensopivuus on suuri kysymys, koska kalat, scorpionit ja syövät pitävät vakautta ja edellyttävät mahdollisimman suurta sitoutumista kumppaneilta, kun taas Leo ei alistaa elämää toisen puolen eduille.
The compatibility of these two elements is a big question, because Pisces, Scorpios and Cancers prefer stability and require maximum commitment from partners, while Leo will not subordinate his life to the interests of the second half.

Как использовать "kumppaneilta" в Финском предложении

Stockmann veloittaa kumppaneilta prosenttimääräisen komission myyntituotoista.

Kumppaneilta odotetaan yhteistyötä myös palvelujen kehittämiseen.

Raportoikaa tässä vain kumppaneilta kerättyä tietoa.

Sukupuolelta tulevilta kumppaneilta saat urogenisen trichomoniaasin.

Löytyykö hämikseltä tai kumppaneilta lisäinfoa kokoonpanosta?

Kumppaneilta ostetaan sivuston eri kokonaisuuksia minikilpailutuksilla.

löytyy kumppaneilta jopa ISDN pohjaisia laitteita.

pois juuri potentiaalisilta kumppaneilta eikä vihervasemmistolta.

Arvio perustuu Nokian kumppaneilta saatuihin tietoihin.

Kumppaneilta usein toivotaankin rauhallisuutta sekä huolehtivaisuutta.

Как использовать "associates, partners" в Английском предложении

The January month associates with Monday.

Insight Venture Partners VII (Co-Investors), L.P.

Contact Shaun Setareh and Associates today!

Can nursing associates become registered nurses?

Southwestern Community College partners with N.C.

The right partners can save you.

Clinic Hand Surgery Associates (Alvernia) Pte.

FCSA Members and Business Partners only.

Daniels Associates conducted the housekeeping audit.

Mahwah, N.J.: Lawernce Erlbaum Associates Publishers.