Примеры использования Kumppanuus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on kumppanuus.
It's a partnership.Kumppanuus syntyi.
A partnership is born.Lapset, kumppanuus.
Companionship. Children.Kumppanuus on luottamista.
Partnership is trust.Lapset, kumppanuus.
Children. Companionship.
Люди также переводят
Kumppanuus, ei myynti.
A partnership, not a sale.Käteinen… kumppanuus… FBl: n mies.
Cash… partner… FBI man.Kumppanuus tai kilpailu.
Either partner or compete.Kuinka tämä kumppanuus alkoi?
How did this partnership begin?Kumppanuus on hyvä juttu.
Well, it's good we're partners.Yksi tärkeä teema on perhe/ kumppanuus.
One prominent theme is family/companionship.Eikö"kumppanuus" ole tasavertaista?
Doesn't"partner" mean"equal"?Leijonalle ei ole mitään parempaa kuin läheinen kumppanuus.
There's nothing better for a lion than close companionship.Parin kumppanuus on nyt ohi.
This couple's partnership is now over.Oheisasiakirja asiakirjaan KOM(2006)631 lopullinen: Kumppanuus tiivistyy, vastuu kasvaa.
Accompanying COM(2006) 631 final:Closer Partners, Growing Responsibilities.Kumppanuus on ohi. En välitä.
I don't care. This partnership is over.Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus(PPP) oma‑aloitteinen lausunto.
Role of the EIB regarding public-private partnerships(PPP) own-initiative.Kumppanuus on ohi. En välitä.
This partnership is over. I don't care.Liittymistä valmisteleva kumppanuus muodostaa menettelytapojen pohjan tästä eteenpäin.
The accession partnerships form the basis for the future proceedings.Kumppanuus on hyvin tärkeä asia.
Companionship is a very important thing.Kalyana Mitta, hengellinen kumppanuus. On olemassa buddhalainen käsite.
You know, there's this Buddhist concept called Kalyana-mittata, or spiritual companionship.Kumppanuus vaatii kommunikointia. Mutta ensin.
But, first, partnerships require communication.Miten olisi kumppanuus King of Pekingissä?
How would you like to be a partner in King of Peking?Kumppanuus… Salainen kumppanuus.
The companionship, the secret… companionship.EU ja Kiina: kumppanuus tiivistyy, vastuu kasvaa.
EU- China: Closer partners, growing responsibilities.Kumppanuus kanssasi on pahempi kuin huumekauppa.
Partnering with you is even worse than pushing drugs.Tämä ei ole kumppanuus, vaan väliaikainen liittolaisuus.
This is not a partnership, this is a temporary alliance.Kumppanuus tutkimus- ja innovaatiotoiminnassa komission tiedonanto.
Partnering in Research and Innovation communication.Teillä olisi kumppanuus ja arvostamanne itsenäisyys.
You would have companionship and the independence you prize so.Kumppanuus sen kokoisen firman kanssa tietäisi nopeampaa edistymistä!
Partnering with a company of that size this early Yeah!
