Примеры использования Kunnianarvoinen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisiko kunnianarvoinen piispa.
Is His Grace.Totisesti, minulle on lähetetty kunnianarvoinen kirje.
Here isdelivered to me- a letter worthy of respect.Se on kunnianarvoinen päätös.
It is a commendable decision.Tämä on erittäin kunnianarvoinen koti.
This is a very prominent household.Kunnianarvoinen miehistö ja vieraat, kerääntykää sukkulahangaariin.
Please gather in the shuttlebay. Honored crew and guests.Perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Legacy hazing is a time-honored tradition.Kunnianarvoinen miehistö ja vieraat, kerääntykää sukkulahangaariin.
Honored crew and guests, please gather in the shuttle bay.Totisesti, minulle on lähetetty kunnianarvoinen kirje.
Surely an honorable letter has been delivered to me.Istunto alkaa. Kunnianarvoinen Lionel Ping on tuomarina.
This court is now in session, the Honorable Lionel Ping presiding.Tanssiaisviikolla perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Legacy hazing is a time-honored tradition.Lucius Vorenus, kunnianarvoinen Marcus Antonius vaatii läsnäoloanne.
Lucius Vorenus, his honor Mark Antony orders your presence.Tanssiaisviikolla perijöiden simputus on kunnianarvoinen perinne.
Week of the dance, Legacy hazing is a time-honored tradition.Lucius Vorenus, kunnianarvoinen Marcus Antonius vaatii läsnäoloanne.
Orders your presence. Lucius Vorenus, his honor Mark Antony.Elizabeth, salli minun esitellä sinulle uusi ystäväni kunnianarvoinen mutta kömpelö Watson.
Elizabeth, let me introduce you to my new friend, the honourable, but clumsy, Watson.Kunnianarvoinen miehistö ja vieraat, kerääntykää sukkulahangaariin. Ja pelkoon.
Please gather in the shuttle bay. KILLY: Honored crew and guests.Olette hyvin tärkeä ja kunnianarvoinen vieras, amiraali D'Annebault.
Ah, but you are a very special and honored guest, Admiral D'Annibault.Kunnianarvoinen kollegani Pennsylvaniasta- on puhunut erittäin nerokkaasti ja lennokkaasti.
My worthy colleague from Pennsylvania has spoken with great ingenuity and eloquence.Tilanne on yhtä teatteria- jakiitos luojalle, että se kunnianarvoinen nainen sai vapautensa takaisin.
We are dealing with a theatre- andthank God that that noble woman regained her freedom.Tänään kunnianarvoinen Frederick Bronski esittää teille maankuulun.
Tonight you will be honored by Frederick Bronski's world-famous…"Highlights from Hamlet.Musta paholainen, joka on vastuussa loppumattomasta tuskastasi,on suojassa juuri tämän katon alla, kohdeltuna kuin kunnianarvoinen vieras.
The black devil who is responsible for your unending torment issheltered right under this very roof, treated like an honored guest.Tänään kunnianarvoinen Frederick Bronski esittää teille maankuulun- Hamletin kohokohtia.
Tonight you will be honored by Frederick Bronski's world-famous"Highlights from Hamlet.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä hengessä,tässä komission julkilausuman hengessä haluan jatkaa työtä sen tehtävän täyttämiseksi, jonka tämä kunnianarvoinen elin on minulle uskonut.
Mr President, honourable Members,this spirit of the Commission statement, that I will continue to work in carrying out the mandate which this august body has entrusted me with.Aviomiehenne, kunnianarvoinen piispa sai aamulla surmansa hirvittävissä olosuhteissa.
Your husband, His Grace the Bishop, lost Kristalli liköörien valmistaminen Virossa on kunnianarvoinen ja perinteikäs taito, jonka juuret ulottuvat 1800-luvulle.
The production of crystal liqueurs is an honourable and historical art in Estonia, the roots of which date back to the 19th century.Esittelijä ja kunnianarvoinen varjoesittelijä ovat kuitenkin taivutelleet minut jättämään tekemättä tarkistuksia näihin puutteisiin, koska vakaa aikomuksemme on saada nämä kaksi direktiiviä lakikirjoihin sijoitusrahastojen ja UCITS: n puitteiden nykyaikaistamiseksi Euroopan unionissa.
But I have been persuaded by the rapporteur and our esteemed shadow rapporteur not to table amendments on these defects because we are very keen to get these two directives on the statute book to modernise the framework for a unit trust and UCITS in the European Union.Torakat ovat kadonneet,koska nyt heidän kunnianarvoinen tehtävä on valmis, he pystyivät poistumaan kodeistamme turvallisesti ja palaamaan planeetalleen.
Cockroaches have disappeared,because now their honorable mission is completed, they were able to safely leave our homes and return to their planet.Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia kunnianarvoisia parlamentin jäseniä heidän puheenvuoroistaan.
Mr President, I would like to thank all the honourable Members of Parliament for their contributions.On aina ilo auttaa kunnianarvoisia vieraita, vaikka he olisivat tuiterissa.
Always pleased to help such honored guests. Even if they are a little sauced.Tarkistuksessa 11 vaaditaan vielä, että näiden" kunnianarvoisten ammatinharjoittajien" vainoaminen olisi heti lopetettava.
Of course, in Amendment No 11, we should immediately stop pursuing these'honourable practitioners.Kunnianarvoisella Elijah Muhammadilla kävi onni saadessaan sinut puolelleen.
The Honorable Elijah Muhammadis lucky to have you.
