KUNNIOITTAMINEN на Английском - Английский перевод

• respect for
• observance

Примеры использования Kunnioittaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Elämän kunnioittaminen.
Respect for life.

Kunnioittaminen Henkilöt on yksi neljästä periaatteesta.
Respect for Persons is one of four principles.

Vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojeleminen.
Respect for and Protection of Minorities.

Kauppavaihto ja yhteisön suosituimmuusaseman kunnioittaminen.
Trade and respect for Community preference;

Artikla: Kunnioittaminen ja tunnustaminen.
Article 2: Respect and recognition.

Luovuttajan ja vastaanottajan nimettömyyden kunnioittaminen.
Respect for the anonymity of donor/ recipient.

Tasa-arvon kunnioittaminen naisten ja miesten suhde.
Respect for equality male-female ratio.

Ihmisoikeudet ja vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu.
Human rights and respect for and protection of minorities.

Mielestäni kunnioittaminen henkilö on niin tärkeä.
I think respect for the person is so important.

EU: n kuluttajien taloudellisten etujen täysi kunnioittaminen.
Full respect for the economic interests of EU consumers.

Perusarvojen kunnioittaminen on olennaisen tärkeää.
Respect of these fundamental values is essential.

Albanian perustuslaissa taataan ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
Albania's Constitution guarantees respect for human rights.

Ihmisarvon kunnioittaminen tietää mitään poikkeuksia!
Respect for human dignity knows absolutely no exceptions!

Neuvotteluihin osallistumiseen liittyvän itsenäisyyden kunnioittaminen.
Respect for autonomy as regards participation in negotiations.

Tästä huolimatta eläimen kunnioittaminen on edelleen olemassa.
But despite this, respect for the animal remains.

Erojen kunnioittaminen tavoiteltavista synergioista huolimatta.
Respecting differences while achieving synergies.

Demokratia, ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja hyvä hallintotapa.
Democracy, respect for human rights and good governance.

Luonnon kunnioittaminen on perustavanlaatuinen sääntö viinitarhan.
Respect for nature was a fundamental rule in the vineyard.

Kansalaisuus, yhteiskunnan kansalaisuus ja monimuotoisuuden kunnioittaminen.
Nationality, civic citizenship and respect for diversity.

Yksilön kunnioittaminen, solidaarisuus, luottamus ja muut.
Respect for the individual, solidarity, trust and others.

Rasismi, muukalaisviha, syrjimättömyys, antisemitismi ja erilaisuuden kunnioittaminen.
Racism, xenophobia, non-discrimination, anti-Semitism and respect for diversity.

Tämä oli huomioon kunnioittaminen Malik oli profeetta.
This was on account of the respect Malik had for the Prophet.

Taivaan kunnioittaminen on yksi muinaisista kiinalaisista perinteistä, jotka ovat säilyneet tähän päivään asti.
Honoring Heaven is one of the ancient Chinese traditions that have survived to this day.

Monille eurooppalaisille ihmisoikeuksien kunnioittaminen on lahja, jonka he saivat syntymässä.
For many Europeans, the respect for human rights is a gift they were born with.

Perusoikeuksien kunnioittaminen maahanmuuttoa koskevissa Euroopan unionin toimintalinjoissa ja lainsäädännössä.
Respect for fundamental rights in European immigration legislation and policies.

Tähän sisältyy alueellisen koskemattomuuden kunnioittaminen ja kiistojen rauhanomainen ratkaiseminen.
These include respect of territorial integrity and the peaceful resolution of disputes.

Sosiaalisten oikeuksien kunnioittaminen on olennainen kysymys kansainvälisessä kauppavaihdossa. Sitä on esitetty jo yli vuosisadan ajan ilman merkittäviä tuloksia.
Observance of social rights in international trade is a fundamental issue and one that has been under consideration for more than a century without any significant results.

Siinä asetetaan etusijalle demokratian edistäminen, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, ydinturvallisuus ja ympäristönsuojelu.
There are certain priorities, such as promoting democracy, the observance of human rights, nuclear safety and environmental management.

Demokratian kunnioittaminen on EU: n luovuttamaton periaate.
Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.

Silti Danielin muiston kunnioittaminen on asia, joka minun on tehtävä.
But honoring Daniel's memory is something I have to do.

Как использовать "kunnioittaminen" в Финском предложении

Sitä kautta kolmisen kunnioittaminen uhan heikentäminen.

Vanhempien kunnioittaminen kuitenkin voitti oman halun.

Tehtävä oli perinteinen, sankarivainajien kunnioittaminen sankariristillä.

Toisten ihmisten kunnioittaminen lähtee itsensä kunnioittamisesta.

Lasten näkökulman kunnioittaminen siivittää muutenkin kerrontaa.

inen toisensa kunnioittaminen saattaa olla kadoksissa.

Surevien omaisten kunnioittaminen unohtui monelta toimittajalta.

Jääkäreiden kunnioittaminen tästä teosta olisi asiaa.

Kaikkien eduskuntaan valittujen kunnioittaminen oli liikaa.

Как использовать "observance" в Английском предложении

The observance included presentation of the U.S.

Players fasting for religious observance (e.g.

That’s how the observance got started.

Directory, featuring articles and observance guides.

The first observance was in September, 1982.

Mere outward observance of, hateful to God.

Old WWII observance post, tastefully restored.

Wednesday’s observance was without incident, however.

observance and other culturally relevant events.

Religious observance may challenge dull mediocrity.