KUNNIOITTAVAA на Английском - Английский перевод

• respectful
• reverent
• deferential

Примеры использования Kunnioittavaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei ole kunnioittavaa.
It's not right.

Kunnioittavaa työtä, siskot. Luuseri.
Awesome work, sisters. Loser.

Kokeilin kunnioittavaa.
I tried respectable.

Tuomme hänet sisälle, koska se on kunnioittavaa.
We're just bringing her in cause it's respectful.

Se ei ole kunnioittavaa.
It's not respectful.

Oli kunnioittavaa yskä taustalla.
There was a respectful cough in the background.

Mutta myös kunnioittavaa.
But also respectful.

Jotain kunnioittavaa, kuten lyömistä tai pettämistä?
Something respectable like cheat on me or hit me?

Se oli hyvin kunnioittavaa.
It was very respectful.

Kunnioittavaa… Kiitoksia kehuista, agentti Schott-.
Whilst I appreciate the nod of confidence, Agent Schott.

Onko se kunnioittavaa?
How is that respectful?

Hänen esiintymisensä oli varautunutta ja kunnioittavaa;
His demeanor was diffident and respectful;

Luuseri. Kunnioittavaa työtä, siskot.
Loser. Awesome work, sisters.

Good house. Erittäin kunnioittavaa.
Full house, very respectful.

Luuseri. Kunnioittavaa työtä, siskot.
Awesome work, sisters. Loser.

Good house. Erittäin kunnioittavaa.
Good house. Very respectful.

Etsitkö kunnioittavaa ja puhdasta vierasta.
Looking for respectful and clean guest.

Good house. Erittäin kunnioittavaa.
Starr: Good house. Very respectful.

Jotain kunnioittavaa, kuten lyömistä tai pettämistä?- Ei?
Something respectable like cheat on me or hit me.- Not… Hit me?

Tuo ei ollut kunnioittavaa.
That wasn't respectful at all.

Se ei ole kunnioittavaa, eikä edes kovin fiksua ajatella siten.
It's not respectful, and it's not very clever to think that way.

Len siellä vain tavan vuoksi. Se ei ole kunnioittavaa.
I'm just going through the motions, and that's not respectful.

Kaipaan vastuuntuntoista, kunnioittavaa ja rakastavaa miestä.
I crave responsibility, respectability and love.

Emme halua näyttää likaiselta romanilta.-Se on kunnioittavaa.
Because we don't want to look like a filthy Romanian or something. It's respectful.

Tätä kunnioittavaa hölynpölyä. En olisi kestänyt enempää.
I don't think I could have taken any more of this deferential nonsense.

En olisi kestänyt enempää tätä kunnioittavaa hölynpölyä.
I don't think I could have taken any more of this deferential nonsense.

Kunnioittavaa on hidas hivuttautuminen, kun odotat, että läväytän kätesi pois.
Respect is the slow, steady inching, waiting for me to swat your hand away.

Olet ainoa, jonka mielestä- on kunnioittavaa päästää nainen orgioihin.
You're the only person I know that thinks letting his lady do an orgy is respectful.

Jatkan sitten kunnioittavaa kohtelua ja listin sinut jatkossakin.
I guess I will just keep treating you with respect and kicking the shit out of you..

Mutta tämä on aina omavarainen henkilö, joka vaatii kunnioittavaa asennetta ei epäkovaa koulutuksessa!
But this is always a self-sufficient person requiring a respectful attitude no rudeness in education!

Как использовать "kunnioittavaa" в Финском предложении

Tarvitaan myös eri kulttuureja kunnioittavaa otetta.

Ohjelmassa oli vanhoja perinteitä kunnioittavaa bluesia.

Kunnioittavaa diplomatiaa kannattaa siis yhä käyttää.

Tämä tarkoittaa suomalaisperinteitä kunnioittavaa hatunnostoa satavuotiaalle.

Pyytäisin kunnioittavaa suhtautumista myös seksuaalivähemmistöjä kohtaan.

Jannelta opin yksilöä kunnioittavaa ryhmäpäätösten mekaniikkaa.

Niistä tärkeimpänä hän pitää kunnioittavaa asennetta.

Raaka-aineita kunnioittavaa kreikkalaista ruokaa mezeannoksista vartaisiin.

Ihmiset kunnioittavat vaistomaisesti itseään kunnioittavaa ihmistä.

Как использовать "deferential, reverent, respectful" в Английском предложении

Therefore, the service is deferential and non-intrusive.

Circuit even under highly deferential "plain error" review).

Reverent James neighbours cheating fricassee mirthlessly.

An ancient temple filled with reverent people.

Beautiful and respectful Allah Live Wallpaper.

Clean, quiet environment and respectful neighbors.

The reasonableness standard is a genuinely deferential standard.

The other place is reverent and serious.

Are they civil, respectful and engaging?

Clapton was deferential to his elder and B.B.