Примеры использования Kuoletko на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vai kuoletko pelkurina?
Or die a coward?Tuletko vai kuoletko?
Are you cumming or dying?Vai kuoletko niin kuin muutkin?
Or die like the rest?Haluat tietää kuoletko huomenna.
You want die tomorrow.Kuoletko, jos irrotan sen?
If I pull that off, will you die?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
kuoletko mieluummin
Использование с глаголами
luulin kuolevani
Näemme, elätkö vai kuoletko.
You may live or die, we see.Hän kysyi, kuoletko sinä, Caine.
If you were gonna die, Caine.Kuoletko, jos revin sen pois?
If I pull that off, will you die?Totta hitossa. Kuoletko sinä?
You're dying? Sure as hell am?En välitä, elätkö vai kuoletko.
I don't care if you live or die.Kuoletko ihan täysillä? Tai mitä?
Or you will do what, die all over me?Vai mitä? Haluat tietää kuoletko huomenna.
You want die tomorrow.Vai kuoletko silmät sepposen selällään?
Or do you die with your eyes open?Minä päätän, elätkö vai kuoletko.
I decide whether you live or die.Kuoletko rauhan puolesta? Vai taisteletko rauhan puolesta?
Die for peace… or fight for peace?Kyllä minä välitän, elätkö vai kuoletko.
I care if you live or die.Elätkö vai kuoletko on kokonaan sinusta kiinni.
Whether you live or die is entirely up to you.Joe ei välitä elätkö vai kuoletko.
Joe doesn't care if you live or die.Pyydän. Se elätkö vai kuoletko, ei liity mitenkään minuun.
You living and dying ain't got nothing to do with me. Please.He eivät välitä, elätkö vai kuoletko.
They don't care if you live or die.En välittänyt elätkö vai kuoletko Tarkoitan, kaksi minuuttia sitten.
I didn't care if you lived or died. I mean, two minutes ago.Häntä ei kiinnosta elätkö vai kuoletko.
Joe doesn't care if you live or die.Kysymys kuuluu, kuoletko heidän rinnalla, kun he tulevat?
The only question Tezca ei välitä, elätkö vai kuoletko.
Tezca doesn't care if you live or die.Vai kuoletko mieluummin suihkussa aivot tohjona ja suolet ulkona?
Or do you prefer dead in the shower, with your brains bashed in, guts on the floor?Ehkä sinä et välitä, elätkö vai kuoletko.
Maybe you don't care if you live or die.Se voi ratkaista, elätkö vai kuoletko.
Could mean the difference you living or dying.Koetapa ymmärtää,- ettei minua kiinnosta, elätkö vai kuoletko.
I don't care if you live or die.Isäsi ei välittänyt elätkö vai kuoletko.
Your father didn't care whether you lived or died.Minulle on yksi ja sama, elätkö vai kuoletko.
I couldn't care less if you are dead or alive.
