Примеры использования Kuorella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Murealla kuorella.
Extra-flaky crust.Kuorella tomaatteja, persiljaa ja ruskua.
With a crust of tomatoes, parsley and rusk.Tuo on sitruunaa mille-feuille kuorella.
That's lemon on a mille-feuille crust.Millaisella kuorella on tällainen pähkinä?
What sort of shell has a nut like this?Tuo on sitruunaa mille-feuille kuorella.
That's lemon on a mille-feuilles crust.Se on peitetty kuorella, jossa on käyttösauva.
It is covered with a shellwhich has K valkokulta läpinäkyvällä kuorella takaisin.
K white gold see-through case back.Se on peitetty kuorella, jossa on käyttösauva.
It is covered with a shell which has Tuo on sitruunaa mille-feuille kuorella.
Oh.- And, uh, that's lemon on a mille-feuille crust.Mikrokytkin on peitetty kuorella, jossa on vetoaisa.
Micro switch is covered with a shell which has Mikrokapseloinnissa aktiivinen ainesosa suojataan kuorella.
In microencapsulation, active ingredient is protected by a shell.FitliteTM-suoja pehmeällä vuorilla ja kovalla kuorella, Tarjoaa maksimaalista suojaa ja mukavuutta.
Fitlite cup with soft liner and hard shell Offers maximum protection and comfort around groin area.Perinteinen riisipiirakka porkkana- ja riisitäytteellä ja rukiisella kuorella.
Traditional rice pie with carrot mash and a crust with rye.Ilman kuorta Lucillelle, kuorella sinulle.
Valmistettu 50 milligramman tablettien muodossa,päällystetty kuorella.
Produced in the form of tablets of 50 milligrams,coated with a shell.Tallenna keittokirjaan ainekset 12 katkarapua,ilman päätä, kuorella, noin 40 g 2 perunaa, kovaa kiehuvaa, noin 300 g Öljy, leipoa suolaa pippuri aika Työaika: 40 min.
Save in the cookbook ingredients 12 shrimp,without head, with shell, à ca. 40 g 2 potatoes, hard-boiling, à approx. 300 g Oil, to bake salt pepper Time Working time: 40 min.Monet turistit kohtaavat ongelman, että heEn tiedä miten kuorella lohikäärmehedelmiä.
Many tourists are faced with the problem that theyDo not know how to peel a dragon fruit.Mitä jos niillä olisi joitain samoja ominaisuuksia kuin punamerikorvan kuorella, pystyen niiden puitteissa rakentamaan erinomaisia rakenteita huoneen lämpötilassa ja paineessa, käyttäen myrkyttömiä kemikaaleja ja päästämättä myrkyllisiä materiaaleja takaisin ympäristöön?
What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using nontoxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?Sellaista kaasupulloa, jonka venttiiliä ei ole suojattu korkilla tai kuorella, ei saa käyttää.
A gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used.Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten 1 imettävän sian selkä(kuorella, n. 1, 8 kg) 0, 5 nippu majoraania 100 ml öljyä pippuri 200 g sipulia suolaa 300 ml mallasolutta 1 laakerinlehti 1 rkl kumina siemeniä 400 ml nautakarjaa 1 rkl maissitärkkelystä aika Työaika: 110 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 1 suckling pig's back(with rind, approx. 1.8 kg) 0.5 bunch marjoram 100 ml of oil pepper 200 g of onions salt 300 ml of malt beer 1 bay leaf 1 tb of caraway seed 400 ml cattle stock 1 tbsp cornstarch Time Working time: 110 min.Huulet näkyvät huulen ylä- tai alareunassa,ne peittyvät kuorella ja aluksi muistuttavat ilmasta.
The spots appear on the top or bottom of the lip,they are covered with a crust and at first resemble airing.Lämmityselementit ylhäällä+ pohja tarjoavat ihanteelliset olosuhteet hitaalle paahtamiselle ja ruoanlaittoon kuorella.
Heating elements top+ bottom provide ideal conditions for slow roasting and cooking with a crust.Tallenna keittokirjaan ainekset 200 ml: aan 2 El pinjansiemeniä 2 varret basilikaa 6 varret persiljaa 200 g pistaasipähkinöitä,(paahdettu ja suolattu, kuorella) 1 pieni valkosipulinkynsi 2 rkl sitruunamehua 150 ml oliiviöljyä suolaa pippuri sokeri aika Työaika: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 200 ml 2 El pine nuts 2 stems of basil 6 stems of parsley 200 g pistachios,(roasted and salted, with shell) 1 small clove of garlic 2 tablespoons of lemon juice 150 ml of olive oil salt pepper sugar Time Working time: 15 min.Mikrokytkin: se sisältää pienen kosketuskohdan ja nopean liikutelumekanismin sekä käyttö- ja kosketusmekanismin, jossa on määrätty matka ja säädetty voima,joka on peitetty kuorella ja ulkoisella vetoaisalla.
Micro switch: it includes small contact spacing and quick moving mechanism, along Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 30 katkarapun pyrstöä, TK, à 20 g, kuorella 4 valkosipulinkynsiä 3 punaista chiliä 2 nippu sileää persiljaa 4 varret timjamia 3 oksa rosmariinia suolaa 500 g spagettiä 12 rkl oliiviöljyä pippuri 1 rkl sitruunamehua aika Työaika: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 30 shrimp tails, TK, à 20 g, with shell 4 cloves of garlic 3 red chili peppers 2 bunch of smooth parsley 4 stems of thyme 3 sprigs of rosemary salt 500 g spaghetti 12 tbsp olive oil pepper 1 tbsp lemon juice Time Working time: 45 min.LG julkisti tänään uuden älypuhelinkonseptin, nimeltään LG AKA,joka on varustettu neljällä kuorella, jotka ovat saatavana eri väreinä….
LG announced today a new smartphone concept, called LG AKA,equipped with four covers available in different colors….Ainekset 2 punaista omenaa kuorella, suolattu ja leikattu hienoihin renkaisiin 3 tl ruskea sokeria 1 tl kanelia 1 rkl sitruunamehua 100 g sulatettua voita 1 paketti leivonnaisia(lopputuote, jääkaappi) kermavaahtoa tai jäätelöä valmistelu Kuumenna uuni 200 asteeseen(ylhäältä ja alhaalta lämpö).
Ingredients 2 red apples with peel, gutted and cut into fine rings 3 teaspoons brown sugar 1 teaspoon of cinnamon 1 tablespoon of lemon juice 100 g of melted butter 1 packet of puff pastry(finished product, refrigerated compartment) whipped cream or ice cream to serve preparation Preheat the oven to 200 degrees top and bottom heat.Jotta juotava pahoinvointi,riittää leikata puolet sitrushedelmistä pieniksi paloiksi yhdessä kuorella ja kaataa keitettyä vettä.
To make a drink from nausea,it is enough to cut one half of citrus into small pieces together with peel and pour boiled water.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 kg sianlihaa(kuorella) suolaa pippuri 200 ml Vino Santoa(tai Sherry oloroso) 300 ml vihannesliemettä 800 g pieniä uusia perunoita 200 g salottisipulia 6 varren timjamia 100 g kirsikkatomaatteja 100 ml kermavaahtoa 3 rkl kevyttä kastike sideainetta 2 rkl hienonnettua persiljaa aika Työaika: 135 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg pork shoulder(with rind) salt pepper 200 ml Vino Santo(or Sherry oloroso) 300 ml vegetable broth 800 g small new potatoes 200 g shallots 6 stems of thyme 100 g cherry tomatoes 100 ml whipped cream 3 tablespoons light sauce binder 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 135 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 40 g tuoretta inkivääriä 0, 5 nippu basilikaa 2 valkosipulinkynsiä 2 rkl curryjauhetta 2 rkl öljyä 1 käsittelemätön kalkki 12 katkarapua kuorella(à 50 g) aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 40 g of fresh ginger 0.5 bunch of basil 2 cloves of garlic 2 tbsp curry powder 2 tablespoons oil 1 untreated lime 12 shrimps with shell(à 50 g) Time Working time: 20 min.
