KUSTAKIN JÄSENVALTIOSTA на Английском - Английский перевод

• from each member state
• each member state

Примеры использования Kustakin jäsenvaltiosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Neuvostossa on yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta.
The Council has a representative from every Member State.

Kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrät ovat seuraavat.
The number of representatives elected in each Member State shall be as follows.

Siihen kuuluu yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
It is composed of one member for each Member State.

Tarjouskilpailulla valittiin tätä varten koordinointiryhmä sekä 15 tutkimusryhmää, yksi kustakin jäsenvaltiosta.
Research teams, one for each Member State, were selected by invitation to tender.

Komissiossa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta ja komission rakennetta muutetaan ratkaisevasti, jotta sen toimintakyky säilyy.
Commission made up of one national from each Member State with its structure overhauled to maintain its efficiency.

Tuomareita on nykyään 25 eli yksi kustakin jäsenvaltiosta.
The Court is now composed of 25 Judges, one from each Member State.

Yksityiskohtaisempaa tietoa kustakin jäsenvaltiosta on saatavilla suositusten ohella esitettävissä analyyttisissa komission yksiköiden valmisteluasiakirjoissa.
More detailed information on each Member State is given in the analytical staff working documents that accompany the recommendations.

Tilintarkastustuomioistuimessa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta.
It shall consist of one national of each Member State.

Työvaliokunnan muodostavat kaksi jäsentä kustakin jäsenvaltiosta, ja heidät valitaan ryhmien edustavuuskriteereiden perusteella.
The bureau shall comprise two members from each Member State elected according to criteria guaranteeing fair representation of the groups.

Yleisessä tuomioistuimessa on vähintään yksi tuomari kustakin jäsenvaltiosta.
The General Court is made up of at least one judge from each member state.

Seminaariin on tarkoitus osallistua kaksi edustajaa kustakin jäsenvaltiosta sekä liittyvistä valtioista ja ehdokasvaltioista.
It is intended that two representatives of each of the Member States, acceding countries and candidate countries participate in this seminar.

Uudessa kollegiossa on puheenjohtaja Barroso mukaan lukien 27 jäsentä, yksi kustakin jäsenvaltiosta.
The new College will have 27 members, including President Barroso, one from each Member State.

Vuoden 2015 tulostaulun havainnot ja kustakin jäsenvaltiosta erikseen tehty arviointi tukivat EU-ohjausjaksoa.
The findings of the 2015 Scoreboard, together with a country-specific assessment for each of the Member States concerned, fed into the European Semester.

Se on tätä nykyä loppunut, mutta kuten totesitte, tämä on kustakin jäsenvaltiosta riippuva asia.
That has stopped now, but it is up to each Member State, as you said.

Virasto kutsuu kokouksiin yhden kansallisen edustajan kustakin jäsenvaltiosta sekä viisi edustajaa Euroopan parlamentista ja viisi edustajaa komissiosta.
The Office shall invite one national representative from each Member State, and five representatives each from the European Parliament and the Commission.

Komissiota avustaa tässä tehtävässä neuvoa-antava komitea, johon kuuluu edustajia kustakin jäsenvaltiosta.
In this task the Commission will be assisted by an advisory committee consisting of representatives from each Member State.

Toisen vaihtoehdon mukaan komissiossa on yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, jolloin sen organisaatiota ja toimintaa on muutettava merkittävästi.
The second is that of a Commission made up of a national of each Member State, which would entail major adjustments in its organisation and its operating methods.

Tilintarkastustuomioistuin on kollegion muodossa toimiva elin, jolla on 27 jäsentä, yksi kustakin jäsenvaltiosta.
The Court of Auditors operates as a collegiate body of 27 Members, one from each Member State.

Se koostuu 15 kansallisesta informaatiokeskuksesta(yksi kustakin jäsenvaltiosta), jotka keräävät, kokoavat ja jakavat tietoja rasismista jamuukalaisvihasta omassa maassaan.
It consists of 15‘national focal points'(one in each memberstate) that collect, collate and disseminateinformation about racism and xenophobia intheir own country.

Sen jälkeen valintalautakunta, joka puheenjohtajana toimi DGT: n pääjohtaja, valitsi parhaan käännöksen kustakin jäsenvaltiosta.
A board chaired by the Director-General of DGT then picked the best translation from each Member State.

Kasvilajikevirasto on vastuussa hallintoneuvostolle, johon kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, yksi Euroopan komission edustaja ja näiden varajäsenet.
The Office is accountable to an administrative council(AC) composed of one representative from each Member State and one from the European Commission and their deputies.

Vastoin komission ja parlamentin ehdotusta neuvosto haluaa viraston hallintoneuvoston sisältävän yhden edustajan kustakin jäsenvaltiosta.
Contrary to the proposal of the Commission and Parliament, the Council wants the agency's Administrative Board to contain one representative from each Member State.

Komiteasta tulee pysyvä neuvoa-antava elin, jossa on kaksi edustajaa kustakin jäsenvaltiosta ja kaksi komissiosta, ja se avustaa komissiota ja neuvostoa.
The Committee will be a permanent advisory body, composed of two representatives from each Member State and two from the Commission, and will assist the Commission and the Council.

Arvioinnin jälkeen tuomaristo, jonka puheenjohtajana toimii käännöstoimen pääosaston pääjohtaja, valitsee kustakin jäsenvaltiosta parhaan käännöksen.
Following the evaluation, the jury- chaired by the Director-General of DGT- will choose the best translation from each Member State.

B-tyypin järjestelmässä henkilö puolestaan saa kustakin jäsenvaltiosta, jossa hän on ollut vakuutettavana, erillisiä etuuksia pro rata‑pohjalta laskettuina.
This contrasts with the type B system, where a person receives separate benefits from each Member State where he has been insured, each benefit being calculated on a pro rata basis.

Tämän artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissiota avustaa ohjelman täytäntöönpanossa komitea, johon kuuluu edustaja kustakin jäsenvaltiosta.
Paragraph 1 establishes that the Commission shall be assisted in the implementation of the programme by a Committee, composed of a representative from each Member State.

Taulukko 9- Käsiteollisuusalan tilastollinen määrittely Euroopassa: kustakin jäsenvaltiosta käytettävissä olevat tiedot.
Table 9- Statistical definition of craft in Europe: characteristics of the available data for each country.

Kehotamme komissiota raportoimaan kustakin jäsenvaltiosta ja sen halusta tai haluttomuudesta tehdä yhteistyötä. Tämä pitäisi tehdä ennen OLAFin seuraavan raportin julkaisemista.
We are calling on the Commission to report on every Member State and its willingness or lack of willingness to cooperate, and to do so by the time the next OLAF report is due.

Neuvosto kehotti talous- ja sosiaalikomitean jäseniä nimeämään euron käyttöönottoa palvelevaan tietoverkostoon kustakin jäsenvaltiosta yhden osallistujan.
The Council invited members of the Economic and Financial Committee(EFC) to appoint one participant from each Member State to the changeover information network.

Verkkoon kuuluu yksi yhteyspiste kustakin jäsenvaltiosta ja kustakin tämän asetuksen 17 artiklan mukaisen sopimuksen tehneestä maasta sekä Euroopan komission yhteyspiste.
The network shall consist of one focal point for each Member State and each country which has concluded an agreement pursuant to Article 17 of this Regulation and a focal point for the European Commission.

Как использовать "kustakin jäsenvaltiosta" в Финском предложении

Kustakin jäsenvaltiosta nimetään yksi Euroopan syyttäjä.

Kyseisessä kertomuksessa on selvitys kustakin jäsenvaltiosta erikseen.

Kustakin jäsenvaltiosta maksettava eläke riippuu niissä kussakin kertyneistä vakuutuskausista.

Kustakin jäsenvaltiosta valitut jäsenet ja varajäsenet muodostavat maakohtaisen valtuuskunnan.

Pohjimmiltaan se riippuu kustakin jäsenvaltiosta ja sen oikeudellisesta lähestymistavasta VPN-verkkoihin.

Kustakin jäsenvaltiosta valittiin vähintään 6 jäsentä ja enintään 96 jäsentä.

Sen muodostavat kansallisen valvontaviranomaisen edustaja kustakin jäsenvaltiosta ja Euroopan tietosuojavaltuutettu.

Komissiossa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta aina vuoteen 2014 saakka.

Työvaliokunnassa on oltava kustakin jäsenvaltiosta vähintään yksi ja enintään kolme edustajaa.

Kaksi yhteysviranomaista kustakin jäsenvaltiosta kutsutaan neuvoston toimipaikassa ja Eurojustissa järjestettyihin kokouksiin.

Как использовать "from each member state, each member state" в Английском предложении

Yet the principle that there must be at least one Commissioner from each Member State has continued to apply.

Ministers from each member state meet regularly.

A yearly subscription fee of $1750 from each member state supports the partnership.

The CJEU is made up of a judge from each Member State and eight Advocates General.

Representatives from each member state from the Asia Pacific Group have been invited to take part in this Seminar.

Up to six persons for the partner forum in Armenia from each Member State will be selected.

One from each member state plus a supervisor and an assistant supervisor.

You must get a fuel trip permit from each member state or province every time you travel into it.

Each member state has five members.

Each member state has one vote.