KUTISTUVA на Английском - Английский перевод

• shrinking

Примеры использования Kutistuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne kutistuvat lämpimässä vedessä.
They shrink in warm water.

Mystisesti kutistuva lapsi.
Scan- The incredible shrinking baby.

Kutistuva poika ei enää pistä Hulkia!
Shrinking boy no sting Hulk anymore!

Minä sanon"kutistuva pyramidi.
On my phone, I call this little pyramid.

Tässä Olive Kaplanin kuvat. Mystisesti kutistuva lapsi.
This is Olive Kaplan's C.T. scan-- the incredible shrinking baby.

Toivottavasti ne kutistuvat ja putoavat pois.
I hope they shrivel up and fall off.

Nämä ovat lavasteita isän leffasta Uskomaton kutistuva McBain.
These are props from one of my dad's movies, The Incredible Shrinking McBain.

Olet uskomaton, kutistuva Froshy!
You're like the incredible shrinking Froshy!

Jokainen kutistuva avaruus on polkuyhtenäinen ja näin ollen myös yhtenäinen.
Every completely uniformizable space is uniformizable, and thus completely regular.

Lentelet ympäriinsä kuin jokin kutistuva mäntti yrittäen pelastaa maailmaa.
Trying to save the world. Fly around like some incredible shrinking schmuck.

Unionin kutistuva osuus maailmanlaajuisesta osaamistuotannosta on osoitus siitä, että tutkimus- ja innovaatiopolitiikkojen sosioekonominen vaikutus ja teho on maksimoitava ja valtioiden välisten politiikkojen synergiaa ja johdonmukaisuutta on lisättävä huomattavasti.
The shrinking Union share of global knowledge production emphasizes the need to maximise the socio-economic impacts and efficiency of research and innovation policies and to increase substantially transnational policy synergies and coherence.

Bargum, Katja& Kokko, Hanna: Kutistuva turska ja muita evoluution ihmeitä.
Cambridge University Press Bargum, K.& Kokko, H. Kutistuva turska ja muita evolution ihmeitä.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, luonnononnettomuuksien määrän ja vakavuuden dramaattinen lisääntyminen ja yhä lukuisampien monimutkaisten kriisien esiintyminen merkitsevät, että meillä on edessämme kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksien lisääntyminen ja kutistuva"humanitaarinen toimitila.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the dramatic increase in the number and severity of natural disasters, together with the rising incidence of complex crises, mean that we are faced with worsening violations of international humanitarian law and a shrinking'humanitarian space.

Astronautit kutistuvat kaksi tuumaa tullessaan maahan.
Astronauts shrink two inches when they come back to Earth.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ESR: n on vastattava kolmeen merkittävään haasteeseen: työllisyyserot, sosiaalinen epätasa-arvo, ammattitaitoisen työvoiman puute ja työvoimapula laajentuneessa unionissa; globalisaatiosta johtuva taloudellinen ja sosiaalinen rakenneuudistus ja osaamistalouden kehittäminen; demografiset muutokset, joiden tuloksena on kutistuva ja ikääntyvä työvoima.
In order to achieve this objective, the ESF needs to address three major challenges: employment disparities, social inequalities, skills gaps and labour shortages in an enlarged Union; economic and social restructuring due to globalisation and the development of the knowledge-based economy; and demographic changes which have resulted in a shrinking and ageing workforce.

Samalla miehen pallit kutistuvat, koska hän ei pysty elättämään naistaan.
Whilst his balls shrink because he can not support her.

Maassamme hornet on hyönteinen, jolla on tasaisesti kutistuva alue, joka on kirjattu joihinkin alueellisiin punaisiin kirjoihin.
In our country, the hornet is an insect with a steadily shrinking range recorded in some regional Red Books.

Onko komentajastanne tullut kutistuva kilpikonna- kun hän on lähettänyt sinunlaisesi työläisen kohtaamaan kuolemansa?
Has your Commander-in-chief became a shrinking turtle and sent a peon like you to your death?

Väestörakenteen muutoksen vuoksi(väestön ikääntyminen) kutistuva työvoima ja kasvava paine sosiaaliturvajärjestelmiä kohtaan.
A shrinking workforce and increasing pressure on social protection systems as a result of demographic change(ageing population);

Onko komentajastanne tullut kutistuva kilpikonna- kun hän on lähettänyt sinunlaisesi työläisen kohtaamaan kuolemansa?
And sent a peon like you to your death? Has your Commander-in-chief become a shrinking turtle?

Kuulin ystävältäni FBI: ssa, että tunnet Scott Langin- siirrettävä kutistuva laboratorio, joka on täynnä kaikenlaista mielenkiintoista teknologiaa. ja Hank Pymin, jolla on kuulemani mukaan.
I have learned from a friend of mine… at the FBI that you are a known associate of Scott Lang… has a portable shrinking laboratory… filled with all kinds of juicy tech. a known associate of Hank Pym, who I have also learned.

Aasian kasvava kysyntä maitotuotteista, Euroopan kutistuva tuotanto ja maan lisääntyvä käyttö biopolttoaineisiin Yhdysvalloissa on nostamassa maitotuotealan hintoja ennätyksellisen korkeiksi.
Growing appetites for dairy in Asia, shrinking European production and increased use of land production in the US for biofuels is driving the price of dairy to a record high.

Kuulin ystävältäni FBI: ssa, että tunnet Scott Langin- siirrettävä kutistuva laboratorio, joka on täynnä kaikenlaista mielenkiintoista teknologiaa. ja Hank Pymin, jolla on kuulemani mukaan.
At the FBI that you are To wit, I have learned from a friend of mine… a known associate of Scott Lang… has a portable shrinking laboratory… a known associate of Hank Pym, who I have also learned… filled with all kinds of juicy tech.

Hänen munansa kutistui prinssinakin kokoiseksi.
His dick shrunk to the size of a cocktail weenie.

Kun teknologia kutistuu nanotasolle, tutkimuksesta tulee kasvavassa määrin monitieteellistä.
As technologies shrink in the nano domain, research is becoming increasingly multi-disciplinary.

Kasvaimesi ovat kutistuneet, mutta eivät niin paljon kuin toivoimme.
Your-- your tumors have shrunk, But not as significantly as we would have hoped for.

Venäjän talous kutistui Hollannin kokoiseksi.
Russia's economy shrank to the size.

Sen pitäisi kutistua ja pehmentyä.
It should shrink and soften.

Kilpirauhaseni on kutistunut normaaliin kokoon.
And my thyroid had shrunk to normal size.

Fibroidi kutistui ja jotenkin pystyit tulemaan sen takia raskaaksi.
Your fibroid shrunk and somehow it allowed you to get pregnant.

Как использовать "kutistuva" в предложении

Kutistuva pelialue ajaa pelaajia toistensa kimppuun.

Kutistuva mahalaukun limakalvo aiheuttaa kasvainprosessin aloittamisen.

Myös mahdollinen rintaan muodostunut kutistuva arpikapseli.

Avaruustähtitieteen emeritusprofessori Esko Valtaoja: Kutistuva maapalloni.

Ruth huokasi kuin tyhjäksi kutistuva ilmapallo.

Kuivuessaan kutistuva saviesine saadaan irrotetuksi muotista.

Kutistuva turska jätti vähän ristiriitaisiin tunteisiin.

Lämpötilan kutistuva betonin muodonmuutos kovettumisen aikana.

Alhainen työllisyysaste, kestävyysvaje, kutistuva syntyvyys ym.

Rosan piirtämä kutistajakone sarjasta Kutistuva kitupiikki.