KUUKAUTTA AIKAA ILMOITTAA на Английском - Английский перевод

• months to notify
• months to inform

Примеры использования Kuukautta aikaa ilmoittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Espanjalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tilanteen korjaamiseksi toteutetuista toimenpiteistä.
Spain now has two months to notify of the measures taken to remedy this situation.

Tällöin liikenteenharjoittajan sijoittautumisjäsenvaltiolla on kolme kuukautta aikaa ilmoittaa toiselle jäsenvaltiolle seurantatoimista.
The Member State of establishment of the carrier concerned has three months to inform the other Member State of the follow-up.

Kreikalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä tämän epäkohdan korjaamiseksi.
Greece now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this problem.

Neuvoston istunnossa useat valtuuskunnat ilmoittivat kannattavansa komission ehdotusta, mutta vaativat joustavuuden lisäämistä siltä osin kuin on kyse valitusta vapaaehtoisen mukauttamisen tasosta mahdollisesti yhdessä vuosittaisten tarkistusten kanssa, vapaaehtoista mukauttamista koskevan järjestelmän voimaantulopäivästä ja mahdollisuudesta soveltaa erilaisia mukauttamistasoja saman maan alueisiin, ja ilmaisivat huolensa siitä, että jäsenvaltioilla olisi ehdotuksen mukaan kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle valitsemastaan mukauttamistasosta.
At the Council today, several delegations stated their support for the Commission's proposal but called for greater flexibility on the chosen rate of voluntary modulation, possibly with annual adjustments, the date of entry into the system of voluntary modulation, and the possibility of applying different rates for regions in the same country, voicing concern as regards the period of two months within which Member States were to notify the Commission of their chosen rates of modulation.

Belgialla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tilanteen korjaamiseksi toteutetuista toimenpiteistä.
Belgium now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.

Ranskan valtiolla on päätöksen tiedoksiantamisen jälkeen kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tilanteen korjaamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä.
The French State has two months from the date of notification of the Decision to inform the Commission of the measures taken to rectify the situation.

Niillä on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla direktiivi 2012/26/EU saatetaan kokonaisuudessaan niiden lainsäädäntöön.
These countries have two months to inform the Commission of measures taken to fully transpose Directive 2012/26/EU.

Nykyisten määräysten mukaisesti lähtöpaikan tullilla on kuljetuksen aloittamisesta lukien 12 kuukautta aikaa ilmoittaa päävastuulliselle/takaajalle, että tyydyttäviä selvitystodisteita ei ole saatu.
Under the existing Regulations Customs at departure have 12 months from the date of the movement commencing to notify the Principal/Guarantor that satisfactory evidence of discharge has not been recorded.

Romanialla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimista, joita se toteuttaa direktiivin 2012/52/EU panemiseksi täytäntöön.
Romania has two months to inform the Commission of measures taken to transpose Directive 2012/52/EU.

Italialla, Tanskalla ja Virolla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joita ne toteuttavat panemiseksi täytäntöön.
Denmark, Estonia and Italy have two months to inform the Commission of the measures taken to transpose.

Niillä on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle direktiivin 2011/24/EU täytäntöönpanotoimien loppuun saattamisesta.
These countries have two months to inform the Commission of the measures taken to fully transpose Directive 2011/24/EU.

Kyseisillä jäsenvaltioilla on sen jälkeen kuusi kuukautta aikaa ilmoittaa toimet, jotka ne ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa supistaakseen budjettivajetta asteittain.
The Member States concerned will then have six months to indicate what action they have taken or plan to take to progressively reduce the budget deficit.

Itävallalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä direktiivien panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.
Austria now has two months to notify the Commission of measures taken to fully implement the Directives.

Portugalilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä direktiivin noudattamiseksi.
Portugal now has two months to notify the Commission of the measures taken to ensure compliance with the Directive.

Italialla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla varmistetaan direktiivin täysimääräinen noudattaminen.
Italy now has two months to notify the Commission of the measures taken to ensure compliance with the Directive.

Näillä valtioilla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimista, joita ne toteuttavat direktiivin 2011/24/EU panemiseksi täytäntöön.
These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.

Belgialla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa Euroopan komissiolle toimenpiteistä direktiivin panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.
Belgium has two months to notify the European Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive.

Italialla, Tanskalla ja Virolla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joita ne toteuttavat direktiivin 2012/39/EU panemiseksi täytäntöön.
Denmark, Estonia and Italy have two months to inform the Commission of the measures taken to transpose Directive 2012/39/EU.

Näillä kolmella maalla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla kansallinen lainsäädäntö saatetaan EU: n lainsäädännön mukaiseksi.
The three countries have two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation into line with EU law.

Kreikalla ja Puolalla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet täyttääkseen EU-lainsäädännöstä johtuvat velvollisuutensa.
Greece and Poland now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law.

Italialla, Slovenialla ja Virolla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joita ne toteuttavat direktiivin 2012/25/EU panemiseksi täytäntöön.
Estonia, Italy and Slovenia have two months to communicate to the Commission the measures taken to transpose Directive 2012/25/EU.

Unkarilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joihin se on ryhtynyt täyttääkseen notaareja koskevasta EU-lainsäädännöstä johtuvat velvollisuutensa.
Hungary now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on notaries.

Portugalilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle, mitä toimenpiteitä se on toteuttanut saattaakseen direktiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään ja soveltaakseen sitä.
Portugal now has two months to notify the Commission of measures taken to fully apply and transpose the Directive.

Latvialla ja Tšekillä on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet täyttääkseen notaareja koskevasta EU-lainsäädännöstä johtuvat velvollisuutensa.
The two countries now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law on notaries.

Luxemburgilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joihin se on ryhtynyt täyttääkseen asianajajien sijoittautumista koskevan EU-lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.
Luxembourg now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on establishment of lawyers.

Itävallalla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla varmistetaan asetuksen asianmukainen noudattaminen. Muussa tapauksessa komissio voi viedä asian EU: n tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Austria has two months to notify the Commission of the measures taken to apply the Regulation correctly; otherwise the Commission may decide to refer Austria to the EU's Court of Justice.

Asianomaisella jäsenvaltiolla on kuukausi aikaa ilmoittaa tiedot muodossa, johon sovelletaan tiettyjä vähimmäisvaatimuksia.
This Member State has one month to communicate the information according to a minimum standard format.

Tästä syystä virastoni, joka on vastuussa mainitsemastanne järjestöstä, osteoporoosisäätiöstä, kertoi teille, että sen oli määrä seuraavien kuukausien aikana ilmoittaa, miten asia on tarkkaan ottaen kehittynyt.
For that reason my office, addressing itself to the organization that you refer to, that is the Foundation for Osteoporosis, mentioned to you that within the coming months we would be informing you of exactly what the outcome would be..

Väkivaltaisuudet ovat vähentyneet, eikä vuoden 2007 ensimmäisten kuukausien aikana ilmoitettu yhdestäkään merkittävästä yhteenotosta.
There has been a decrease in the number of incidents. No significant incident has been reported in the first few months of 2007.

Seuraavan kuukauden aikana ilmoitettiin, että Andy Serkis ohjaisi ja tuottaisi elokuvan Steve Klovesin sekä Jonathan Cavendishin kanssa The Imaginarium Studiosin kautta, säilyttäen Callie Klovesin käsikirjoituksen ja Serkisin näytellessä itse Baloon roolin.
The next month it was announced that Andy Serkis would direct and produce the film with collaborator Jonathan Cavendish of The Imaginarium, and Serkis would also perform the role of Baloo.

Как использовать "kuukautta aikaa ilmoittaa" в Финском предложении

Yrityksellä on kolme (3) kuukautta aikaa ilmoittaa tilinpäätös.

Asiakkaalla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa valinnastaan kotioperaattorille.

Unkarin viranomaisilla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa tarvittavista toimenpiteistä.

Niillä on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistään.

Jäsenvaltiolla on kolme kuukautta aikaa ilmoittaa tutkimuksen tuloksista komissiolle.

Tšekin viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa tarvittavista toimenpiteistä.

Itävallalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tällaisista toimenpiteistä.

Vahvistamisen jälkeen osakeyhtiöllä on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa tilinpäätöstiedot kaupparekisteriin.

Näillä jäsenvaltioilla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle täytäntöönpanotoimenpiteistä.

Neuvostolla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa kantansa, mikä jälkeen myös parlamentilla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa omansa.

Как использовать "months to notify, months to inform" в Английском предложении

Did it wait days, weeks, or months to notify the public?

Despite discovering the breach in September, Marriott waited nearly three months to notify its customers about the breach, allowing precious time to pass.

A midterm project evaluation will be undertaken after 36 months to inform planning for the second phase of the project.

However, the available diagnostic tests are costly, and cumbersome, and may take weeks or even months to inform the family of the diagnosis.

State officials have said the operator of Sebring’s water plant waited months to notify people about high lead readings.

The 7 Member States now have two months to inform the Commission of measures taken to implement the Directive.

Remember you may no longer have any other 12 months to inform him this!

We will consider the appeal and will write to you within two months to notify you of the outcome of the appeal.

Thereafter there must be a review of the PEP every six months to inform subsequent LAC Reviews or more frequently i.e.

Hungary now has two months to inform the Commission of measures taken to remedy the situation.