Примеры использования Kuulematta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten tuonkin jäi kuulematta?
How could I have missed it?Et voi kuulematta keskusteluja tai puheluita.
You can't help overhearing conversations or phone calls.Montako kertaa olette kuulematta!
How many times am I to be ignored?Petänkö isän kuulematta hänen puoltaan jutusta?
Do I betray Dad without hearing his side of the story?Haluatko sanoa jotain minun kuulematta?
I booked somewhere the day we heard.
Люди также переводят
En voinut olla kuulematta, että menette Tucumcariin.
I couldn't help hearing you're goin' to Tucumcari.Sataa.-En voinut olla kuulematta.
I couldn't help overhearing.- It's raining.En malta olla kuulematta sitä. Milloin tulet kotiin?
I can't wait to hear it. When are you coming home?Danan naurua ei voinut olla kuulematta.
I heard Dana laughing, it was hard not to.Ette voi olla kuulematta sitä kun kerron mitä kuunnella.
You can't miss it when I tell you what's there.Yksikään sananne ei jää kuulematta.
There's not a word you will say that I won't hear.En tee mitään kuulematta Ryania.
I'm not doing anything until I hear from Ryan.Että olette menossa Tucumcariin. En voinut olla kuulematta.
I couldn't help hearing you're going to Tucumcari.Enkö saa edes surra kuulematta ulinaanne?
Can't I even grieve without hearing your whining?En voinut olla kuulematta,- että ihmettelitte rouva Lancasterin katoamista?
I couldn't help overhearing, but… were you asking about the disappearance of Mrs Lancaster?Ja minulla on oikeus olla kuulematta sitä.
And I'm allowed not to have to hear it, Lee.Ei voi olla kuulematta, kun aina huudat.
Well, it's kind of hard not to hear when you're yelling everything.Missä muualla voi puhua KGB: n kuulematta?
Where else you have conversation and KGB don't hear?Voinut olla kuulematta. Olen pahoillani. Mutta en.
Cause I was trying to. Um, listen, I… I couldn't help but overhear.Anteeksi, en voinut olla kuulematta.
Excuse me, I couldn't help overhearing what you were saying.En voinut olla kuulematta, että herra Blaney kävi väkivaltaiseksi.
I couldn't help overhearing that Mr Blaney was becoming very violent.Voit ottaa Chappell Proxacine kuulematta lääkäri.
You can take Chappell Proxacine without consulting any doctor.En voinut olla kuulematta, että etsit uutta rikospaikkatutkijaa.
I couldn't help overhearing. You said you're looking for a new forensic tech.Mute-toiminnon avulla voit virittaa kuulematta muiden.
A mute function lets you tune without being heard by others.En voinut olla kuulematta, että herra Blaney kävi väkivaltaiseksi.
That Mr. Blaney was becoming very violent, As I did so, I couldn't help overhearing.En voinut antaa sinun kuolla kuulematta tarinan loppua.
I couldn't let you die without hearing the end of your story.Paitsi, että neuvosto on poissa,se tekee myös päätöksiä parlamenttia kuulematta.
In addition to being absent,the Council takes decisions without consulting Parliament.Ei voi mennä minnekään kuulematta siitä typerästä ämmästä!
You can't go anywhere without hearing about that dumb tomato!Älä kuitenkaan ota näitä lääkkeitä kuulematta lääkäriä.
However, do not take these drugs without consulting a doctor.Syö edellä tarkoittaa kuulematta ensin kokenut asiantuntija ei suositella.
Eat above means without first consulting an experienced specialist is not recommended.
