KUULUIMME на Английском - Английский перевод

• we belonged
• we were
• were part

Примеры использования Kuuluimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuuluimme yhteen.
We belonged together.

Me vain kuuluimme yhteen.
We just belonged.

Kuuluimme toisillemme. Kenelle kuulut?
We used to belong to each other?

Olin joku, kuuluimme sinne.
I was someone and we belonged.

Me kuuluimme Kristuksen opetuslapsiin.
We were Disciples of Christ.

Natalie ja minä kuuluimme yhteen.
Natalie and I belonged together.

Me kuuluimme Mimille ja Mimi meille.
We belonged to Mimi, and Mimi belonged to us.

Mummin leipomo sai meidät tuntemaan, että ehkä kuuluimme sinne.
We started to feel like maybe we belonged. And with Grandmama's bakery.

Kuuluimme kaikki Myöhempien aikojen pyhien liikkeeseen.
We were all LDS, which was Latter-day Saint family.

Pidimme näitä, koska kuuluimme viiteen sivistyneeseen kansaan.
We wore them because we belonged to the five civilized tribes.

Kuuluimme luokkaan A. Siis samaan kuin raiskaajat ja murhaajat.
We were Category A… the highest-security class along with the rapists and murderers.

Pidimme näitä, koska kuuluimme viiteen sivistyneeseen kansaan.
The five civilised tribes. We wore them because we belonged to.

Aivan varmaan olisin sen tehnyt siinä maailmassa, johon me molemmat kuuluimme.
I should certainly have done so out in that world to which we belonged.

Rebecca ja minä kuuluimme ryhmään, joka tutki Mojaven vajoamaa.
Rebecca and I were part of a team that investigated the Mojave sinkhole.

Eikä vähiten niiden vuosikymmenten ajalta ennen ensimmäistä maailmansotaa, jolloin me samanaikaisesti kuuluimme Venäjän keisarikuntaan.
Not least during the decades before the First World War when both of us were part of the Russian Empire at the same time.

Meillä oli takit, koska kuuluimme viiteen sivistyneeseen heimoon.
We wore them because we belonged to… the five civilized tribes.

Kuuluimme Eteläiseen baptistikirkkoon ja kävimme kirkossa joka sunnuntai.
We were raised Southern Baptist and had to go to church every single Sunday.

Meillä oli takit, koska kuuluimme viiteen sivistyneeseen heimoon.
The five civilised tribes. We wore them because we belonged to.

Kuuluimme teatteriseurueeseen,- sellaiseen joka viihdytti kaupunkia ja tarjosi kulttuuria.
We were members of a theatre troupe, one that entertained the city and provided culture.

Meillä oli takit, koska kuuluimme viiteen sivistyneeseen heimoon.
We wore them because we belonged to… the five civilized tribes. Before the war.

Bonino, komissio.-(IT) Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan komission puolesta ja omasta puolestani yhtyä kollegaanne Allan Macartneytä koskeviin kaipauksen, mielipahan ja surun sanoihin unohtamatta sitä, että kun paljon nuorempana olin tämän parlamentin jäsen, kollega Macartney ja minä kuuluimme samaan ryhmään.
Bonino, Commission.-(IT) Mr President, I wish to begin, on behalf of the Commission and in my personal capacity, by echoing the words of sorrow and grief over the loss of your colleague, Allan Macartney, not without recalling that- when I was much younger and a Member of this House- Mr Macartney and I belonged to the same group.

Buttiglione ja minä kuuluimme niihin kristillisdemokraatteihin, jotka arvostelivat alusta alkaen avoimesti Irakin sotaa ja rypälepommien käyttöä siinä, minkä vuoksi on valitettavaa, ettei Buttiglionen jäsenyyttä komissiossa ole pidetty toivottavana.
Mr Buttiglione and I were among those Christian Democrats who were forthrightly critical of the Iraq war, and of the use of cluster munitions in it, from the very outset, and so I find it regrettable that Mr Buttiglione's presence in the Commission has been thought undesirable.

Kertokaa meille, mitä siihen kuuluu, ja me autamme teitä.
Tell us what it involves and we will help you.

Pakettiin kuuluvat seuraavat seitsemän ehdotusta.
The seven proposals of the package are the following.

Viestintään kuuluu kuitenkin myös totuus ja selkeys.
However, communication also involves truth and clarity.

Perusinfrastruktuuri, johon kuuluvat energia, liikenne ja tietoliikenne.
Basic infrastructure, including energy, transport and telecommunications.

Näihin voivat kuulua allergisen tyyppiset reaktiot.
This can include allergic-type reactions.

Nuo silmät kuuluvat rakastavalle pojalle.
Those are the eyes of a loving son.

Siihen galaksijoukkoon kuuluu yli 20 tähtijärjestelmää.
But that cluster consists of more than 20 star systems.

Apuun voi kuulua tekninen apu, jolla edistetään ja tuetaan investointeja.
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.

Как использовать "kuuluimme" в Финском предложении

Kuuluimme johonkin, mikä lisäsi yhteenkuuluvuuden tunnetta.

Kuuluimme molemmat tuolloin Pälkjärven pitäjäseuran johtokuntaan.

Vappuna manifestoitiin, että kuuluimme eri ryhmiin.

Kuuluimme SBCAK:n kakkosjoukkueeseen, joka muodostui kelpieistä.

Kuuluimme automaattisesti köyhiin heti kotoa lähdettyämme.

Vuoteen 1809 asti kuuluimme kelta-siniseen Ruotsiin.

Vuoteen 1917 asti kuuluimme valko-puna-siniseen Venäjään.

Yhtiöön, yhtiöön, kaikki kuuluimme samaan yhtiöön.

Tuoreimmassa tutkimuksessa 2018 kuuluimme jälleen kärkikolmikkoon.

Siihen aikaan molemmat kuuluimme vain SKDL:ään.

Как использовать "were part, we belonged" в Английском предложении

Wait, you were part of that group?

The proceeds were part of the homestead.

Both his parents were part Cherokee.

These were part of the summer collection.

Pianos were part of this year's story.

The kids were part of the St.

Astros supporters were part of the crowd.

Were part of the naval fighting teams.

Then it really felt like we belonged together.

Needless to say, we belonged to the former group.