KUULUIT на Английском - Английский перевод

• you belonged
• you was

Примеры использования Kuuluit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä kuuluit Harmaaseen Neuvostoon.
You belong to the Grey Council.

Kuule… Hyvä on. Sinä kuuluit aina tänne.
Okay. You know, you always did belong here.

Sinä kuuluit siis Vihaan Rachelia-kerhoon?
So you were in an"I Hate Rachel" club?

En tiennyt, että kuuluit Asa-klaaniin.
I didn't know you belonged to the Asa Clan.

Sinä kuuluit Jääneisiin, minä yritin toipua.
You were in the GR. I was coping.

Kuule… Hyvä on. Sinä kuuluit aina tänne.
You know, you always did belong here. Okay.

Kuuluit perheeseen jo ennen tuloasi.
You were family before you even came here.

Kuule… Sinä kuuluit aina tänne.
You know, you always did belong here.

Kuuluit tiimiin, joka lähti toiseen maailmaan.
You're a member of a team that went off-world.

Duke sanoi, että kuuluit samaan osastoon.
Duke said you belonged to the same troop.

Kuuluit tiimiin, joka lähti toiseen maailmaan.
You were a member of a team that went offworld.

Hei Joanna, sinä kuuluit cheerleadereihin.
Hey, Joanna, you were on the cheerleading squad.

Pitelin sinua sylissä- ja sillä hetkellä sinä kuuluit minulle.
And I held you in my arms, and at that very minute, you belonged to me.

Johon sinä ennen kuuluit. Se on minun tarinani.
This is my story that you used to be a part of.

Katsokaa nyt Beniä.- Ethan, en tiennyt, että kuuluit joukkueeseen.
Ah, Ethan, I didn't know you were on the team.

Ei, jos kuuluit heimoon, joka tunki heidät tuonne.
Not if you were one of the tribe that put them there.

Mutta jos teet jotain häpäistäksesi minut, tämän perheen,- teen mitä vain varmistaakseni, ettei kukaan koskaan tiedä, että kuuluit minulle.
I will do whatever it takes to make sure… no one ever knows you belonged to me. But if you do something to shame me, to shame this family.

Olit naiseni, ennen kuin kuuluit hänelle, mutta annoin sen anteeksi.
You were my woman before you was his. But I let that go.

Kuuluit alkuperäiseen ryhmään- joka tilasi trioxinin Darrelin Chemicalilta, eikö niin, herra?
You were part of the original team that commissioned trioxin- from Darrell Chemical, weren't you, sir?

Siksi olemme ystäviä. Rachel, 10 vuoden kuluttua katsoessasi taaksepäin- tulet ajattelemaan klubeja, joihin kuuluit tai esittämiäsi osia.
Rachel, in ten years, when you look back on this time, you're not gonna be thinking about the clubs you belonged to or the parts you had.

Luulin, että kuuluit vain hänen porukkaansa, mutta oletkin sukua.
I thought you was just running with him that night, but now that I know you're blood.

Antikomintern-terroristeihin Pjatnitski, Knorin ja Kun. tai vastavallankumouksellisiin trotskilais-buharinilaisiin- Kuuluit Wollenbergin ja Hoelzin- vastavallankumoukselliseen trotskilaiseen terrorijärjestöön.
Or at the Trotskyite-bucharistisch- terrorist organization Anitkomintern of the fallen enemies Pyatnitsky, Knorin and Kun.

Kertokaa meille, mitä siihen kuuluu, ja me autamme teitä.
Tell us what it involves and we will help you.

Pakettiin kuuluvat seuraavat seitsemän ehdotusta.
The seven proposals of the package are the following.

Viestintään kuuluu kuitenkin myös totuus ja selkeys.
However, communication also involves truth and clarity.

Perusinfrastruktuuri, johon kuuluvat energia, liikenne ja tietoliikenne.
Basic infrastructure, including energy, transport and telecommunications.

Näihin voivat kuulua allergisen tyyppiset reaktiot.
This can include allergic-type reactions.

Nuo silmät kuuluvat rakastavalle pojalle.
Those are the eyes of a loving son.

Siihen galaksijoukkoon kuuluu yli 20 tähtijärjestelmää.
But that cluster consists of more than 20 star systems.

Apuun voi kuulua tekninen apu, jolla edistetään ja tuetaan investointeja.
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.

Как использовать "kuuluit" в Финском предложении

Muistaakseni kuuluit vielä siihen älykkäiden vähemmistöön?

Kiitos siitä ajasta kun kuuluit kirkkoon.

Kuuluit kahden vuoden ajan Suomen kokkimaajoukkueeseen.

Jos kuuluit vuohiin, olit automaattisesti sivuraiteella.

Kuuluit kumpaan tahansa - ota rohkeasti yhteyttä!

Kuuluit aiheuttavan huolta ja murhetta missä liikuitkin.

Olet aina tervetullut, kuuluit kirkkoon tai et.

Kuuluit kumpaan ryhmään tahansa, olet varmasti oikeassa.

Kuuluit mun kohtaloon, jätit jäljen mun sydämeen.

Kuuluit mulle, kuuluin sulle, meille hehkui onnenmaa.

Как использовать "you belonged" в Английском предложении

How long have you belonged to them?

Everything that belonged to you belonged to them.

If you belonged to one you belonged to the other.

The pictures defined which group you belonged to.

This makes sense because you belonged to God long before you belonged to each other.

You had to physically prove you belonged here.

Which was the first choir you belonged to?

Things were different when you belonged somewhere.

If you belonged to Rome, you belonged to the Church.

Yeah, Mister Bowie, you belonged in rock n roll.