KUULUSTELITTE на Английском - Английский перевод

• interrogated
• questions
• you interviewed

Примеры использования Kuulustelitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä kun kuulustelitte Hallia?
But when you questioned Hall?

Kuulustelitte minua jo koko yön.
You have interrogated me all night.

Tiedättekin sen, koska kuulustelitte kaikkia.
Because you questioned them all.

Tekö kuulustelitte häntä eilen?
You interrogated him yesterday?

En välitä siitä, miten kauan kuulustelitte häntä.
I don't care how much time you spent in an interrogation room with him.

Montaako kuulustelitte ennen minua?
How many did you interview before me?

Meillä on ollut ongelmia molempien naisten kanssa, joita kuulustelitte.
Both of the women you talked to, we have had trouble with in the past.

Kuulustelitte kai rouva Norrisia?
I assume that you have interrogated Mrs. Norris?

Katsoin, kun kuulustelitte Stokesia.
But i watched your interview with randall stokes.

Kuulustelitte meitä ja vapautitte meidät.
You guys interviewed us, then released us.

Ellen kertoi, että kuulustelitte Rossia uudestaan.
Ellen tells me you brought ross back.

Kuulustelitte herra Lugovoita joulukuussa 2006.
You interviewed Mr Lugovoy in December, 2006.

Sinä ja agentti Bristow kuulemma kuulustelitte Sloanen apuria.
It says here that you and Agent Bristow interrogated an associate of Sloane's.

Kuulustelitte häntä pari kuukautta sitten.
Your people questioned her a couple of months ago.

Meillä on ollut ongelmia molempien naisten kanssa, joita kuulustelitte.
We have had trouble with in the past. Both of the women you talked to.

Kuulustelitte häntä pari kuukautta sitten.
A couple of months ago. Your people questioned her.

Mitä asianajajani sanoo, kun hän kuulee, että kuulustelitte minua?
What's my lawyer gonna say when he finds out you have been questioning me without him here?

Ja kuulustelitte häntä ilman hänen asianajajaansa?
And you're questioning him without his attorney?

Kuulin, että salamurhaaja oli saatu kiinni viime yönä- ja että kuulustelitte häntä kauan.
I hear that an assassin was captured last night and the Emperor spent a long time interrogating him.

Kuulustelitte häntä koulussa kuin rikollista?
That you questioned him at school like a common criminal?

Luulin, että teillä on se venäläinen, että kuulustelitte häntä ja etenitte. Mitä tarkoitat?
I thought you had the Russian, that you were questioning him What do you mean by that?

Kuulustelitte häntä seuraavien päivien aikana, eikö niin?
And in the following days, you interviewed him at length?

Kuulin, että kuulustelitte veljeäni siasta, joka ammuttiin.
I heard you were interrogated brother if the pig was shot.

Kuulustelitte minua tuolla tavoin, ja olette jo lukenut tämän?
You asked me all these questions and you already read this suicide note?

Etsivä Fusco, kun kuulustelitte Popea, mitä hän kertoi teille puolustuksekseen?
Detective Fusco, when you interviewed Mr. Pope, what did he tell you in his defense?

Kuulustelitte häntä lukematta hänen oikeuksiaan ja pakotitte tunnustamaan.
You interrogated her without proper citation of her Miranda rights, and you coerced a confession.

Tiedän vain sen, mitä kerroitte, kun kuulustelitte minua töissä- ja sen, että Peter Florrickin mielestä näyttöä ei ole riittävästi.
All I knew is what I heard from you when you questioned me in my office, Ms. Scott-Carr, and that Peter Florrick, the State's Attorney, doesn't feel there's enough evidence there to prosecute him.

Kidutitte, kuulustelitte laittomasti ettekä kertoneet hänen oikeuksiaan?
Torturing him? Illegally questioning him? Failure to advise him of his rights?

Etsivä, kun te kuulustelitte Walkeria,- niin tehän tarjositte hänelle savukkeita?
Detective… When you questioned my client, you provided him with cigarettes, didn't you?

Valehtelin kun kuulustelitte minua viimeksi. Ymmärrän jos ette usko minua, mutta kerroin totuuden.
The last time you questioned me, I lied, so… you have no real reason to believe that what I'm saying is the truth.