Примеры использования Kuumotus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuumotus on ohi.
Heat's off.Silti hyvä kuumotus.
Still, good burn.Uupumus, kuumotus, raajaturvotus, kuume.
Fatigue, feeling hot, oedema peripheral, pyrexia.Yleisiä: injektiokohdan kuumotus.
Common: injection site warmth.Ensin… Kiihko, kuumotus, hänen sydämensä tykyttää.
Her heart flutters. First… a rush, heat.Puhkaista paise ja kestää kuumotus.
Prick the boil and take the heat.Melko harvinainen: Punastelu/kuumotus, verenpaineen nousu.
Uncommon: Hot flush, hypertension.Kuumotus, kutina tai mustelma injektiokohdassa.
Warmth, itching or bruising where the injection was given.Melko harvinaiset: punoitus/ kuumotus.
Uncommon: flushing/ hot flush.Kuin… Runoutta. Ensin… Kiihko, kuumotus, hänen sydämensä tykyttää.
Heat. Her heart flutters. First.Influenssan kaltainen sairaus, kuume,vilunpuistatukset, kuumotus.
Influenza like illness, pyrexia,chills, feeling hot.Ensin… Kiihko, kuumotus, hänen sydämensä tykyttää. Kuin… Runoutta.
First… a rush, heat. Her heart flutters.Pistokohdan ihottuma, pistokohdan kuumotus, väsymys.
Injection site rash, injection site warmth, fatigue.Punoitus, turvotus, kuumotus, polte, kutina, kipu iholla.
Erythema, swelling, warm sensation, burning, itching, cutaneous pain.Epämiellyttävä tunne rinnassa, injektiokohdan reaktiot, kuumotus.
Chest discomfort, injection site reaction, feeling hot.Puristava tunne rinnassa, kuumotus, polttava tunne, turvotus.
Chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling.Melko harvinainen: Ärsytys injektiokohdassa,kipu injektiokohdassa, kuumotus.
Uncommon: Injection site irritation,Injection site pain, Feeling hot.Hyvä tietää, ettei korvien kuumotus ollutkaan infektio.
It's good to know that burning sensation wasn't an ear infection.Kipu, kuumotus, pistely, tunnottomuus ja/tai raajojen heikkous neuropatia.
Pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in the limbs neuropathy.On kuin kuuma neula nivelissä eikä kuumotus lihan sisällä.
It is a hot needle in the joints and not a heat within the flesh.Kuumotus, verenvuoto, ärsytys, hilseily, tulehdus, tuntoharha, reaktio.
Warmth, bleeding, irritation, scaling, inflammation, abnormal skin sensation, reaction.Heikotus, kuumeilu, väsymys, kuumotus, flunssan kaltainen sairaus.
Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness.Reaktiot injektiokohdassa kuten mustelmat, kovettuma,kutina, kuumotus.
Reactions at the injection site such as bruising, hard lump,itching, warmth.Infuusiokohdan polttelu, kutina, punoitus ja kuumotus, injektiokohdan punoitus.
Burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site.Reaktiot injektiokohdassa kuten mustelmat, kovettuma,kutina, kuumotus.
Reactions where the injection was given such as bruising, a hard lump,itching, warmth.Kovettuma ja kuumotus pistoskohdassa, influenssankaltainen sairaus, huonovointisuus.
Induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise.Oireita ovat yskä, flunssan kaltaiset oireet, sairaudentunne,ihon punoitus tai kuumotus, kuume.
Signs include: cough, flu-like symptoms, feeling unwell,red or hot skin, fever.Antopaikassa: verenvuoto, kuumotus, värjäytyminen, haavauma, verenvuoto, turvotus.
At application site: Bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling.Kuumotus, pistely, kihelmöinti tai kipu raajassa, olkapäässä, kaulassa tai leuassa.
Feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw.Kasvojen punoitus, ihottuma, kuumotus, kutina tai turvotus pian alkoholin nauttimisen jälkeen.
Flushing, rash, burning, itching or swelling shortly after drinking alcohol.
