KUUNNELLAKSENI на Английском - Английский перевод

• to listen
• to hear

Примеры использования Kuunnellakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihan vain häntä kuunnellakseni.
Just to hear her.

Olen käynyt tapaamassa häntä päivittäin ymmärtääkseni ja kuunnellakseni.
I have been to see her every day to listen and understand.

Olin liian heikko kuunnellakseni.
But I was too weak to listen.

Olen täällä kuunnellakseni, mitä ikinä haluattekaan minulle kertoa.
I'm here to, to hear whatever… whatever it is that you want to tell me.

Siksi olen täällä tänään kuunnellakseni teitä.
This is why I am here today to listen to you.

Tarvitsen korviani kuunnellakseni fiksuja miehiä, kuten te.
I need my ears to listen to smart, sensible guys like you.

Minun piti vain olla tarpeeksi urhea kuunnellakseni sitä.
I guess I just had to be brave enough to listen to it.

Kuunnellakseni dekaanin luentoa miten maailmankaikkeus on kuten kaunis nainen?
To listen to Dean Stoff lecture about how the universe is like a beautiful woman?

En maksa kaukopuhelutaksoja kuunnellakseni sellaista sontaa.
I'm not paying long distance rates to listen to that crap.

IT Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Giannitsis, hyvät parlamentin jäsenet, kuukausi sitten esittelin teille keväällä laaditun komission kertomuksen, ja tänään olen parlamentissa kuunnellakseni ja keskustellakseni kertomuksen pääkohdista.
IT Mr President, Mr Yiannitsis, ladies and gentlemen, one month ago I presented our Spring Report to you and, today, I am here to listen and to discuss the main points in the report.

Voit käyttää mikrofonia kuunnellakseni heidän keskusteluita puhuivat he sitten puhelimeen tai ei. Hei.
You can use the microphone to listen into their conversations whether they're talking on the phone or not.

Miksi pitäisi sulkea BlackBerryni kuunnellakseni tätä miestä?
Why should I turn off my BlackBerry to listen to this guy?

Tarvitsen muutaman kuukauden tehdäkseni työn perusteellisesti: kuunnellakseni parlamenttia, kuunnellakseni rahoituspalvelualan sidosryhmiä, ottaakseni oikeat askeleet ja laatiakseni hyviä suunnitelmia.
I need a few months to carry out a thorough job: listen to Parliament, listen to the financial services stakeholders, take the right steps and make good proposals.

Evitaa kahdesti. Vihaan sitä. Tarpeeksi kuunnellakseni.
Enough to listen to Evita, twice, and I really hate Evita.

Matkustin 50 kilometriä sateessa kuunnellakseni Thomas Olarksonia.
Rain to hear Thomas Clarkson speak. And I travelled 30 miles in the.

En kuuntele ratkaistakseni ongelman,- vaan kuunnellakseni.
I'm not looking to problem-solve, I'm just looking to listen.

Ajattelitko todella, että käyttäisin 300 dollaria- kuunnellakseni löpinöitäsi mahdottoman tylsästä elämästäsi?
Did you really think I was going to spend $300 to hear you blather on about your impossibly dull life?

Siksi valitsin hänen hahmonsa, hänen muotonsa liikkuakseni kuolevaisten joukossa huomaamatta, kuunnellakseni elävien siritystä.
Which is why I chose her shape, her form to move among the mortals unnoticed, to listen to the cricket songs of the living.

Tein koko keskustelun ajan selväksi, että olin paikalla kuunnellakseni parlamenttia ja että odotin parlamentin äänestystä.
I made it clear throughout the debate that I was there to listen to Parliament and that I was awaiting Parliament's vote.

Jean-Luc… Joskus tuntuu, että käyn täällä vain kuunnellakseni upeita puheitasi.
Jean-Luc, sometimes I think the only reason I come here is to listen to these wonderful speeches of yours.

Olemme kuunnelleet heikkosydämistä jo liian kauan.
We have listened to the fainthearted for too long.

Kunpa he olisivat kuunnelleet häntä silloin, eikö niin?
If only they would listened to him back then, right?

Mutta kuunnelkaa ensin.
But first, listen.

Kuuntele, puhuit hänen kanssaan puhelimessa, vai?
You talked to her on the phone, right?

Kuuntele minua. Kuuntele tarkkaan.
Listen carefully. Listen to me.

Kuuntele nyt vain.
All right, just listen.

Hän kuuntelee minua ja on fiksu.
And he listens to me, and he's smart.

Miehesi olisi kannattanut kuunnella sinua.- Ei!
You husband should have listened to you. No! No!

Kuuntele, minä en aio syödä sinua.
Look, I'm not gonna eat ya.

Gabe kuunteli minua. Jo ylensi.
Gabe listened to me. Jo promoted me.

Как использовать "kuunnellakseni" в предложении

Ehkä kuunnellakseni vain sulosointuista ääntäni, hohoo.

Minä olen liian vahva kuunnellakseni sellaista.

Hiivin huoneeseen vain kuunnellakseni siskoni Yö-levyjä.

Heräsin tänä aamuna juuri sopivasti kuunnellakseni aamuhartauden.

Kelaan kohtauksia aina takaisin päin kuunnellakseni musiikin.

Minä en ole olemassa kuunnellakseni jonkun myyntipuhetta.

Olen liian fiksu kuunnellakseni tuollaisten MYRKKYKOISOJEN puhetta.

Nousin välittömästi olohuoneeseen hakemaan dopleria kuunnellakseni sydänääniä.

Jouduin vuokraamaan pienestä firmasta nauhurin kuunnellakseni nauhoja.

Otin puhelimen mukaan kuunnellakseni samalla radiosta musiikkia.