KUVAILTAVA на Английском - Английский перевод

• described
• describe

Примеры использования Kuvailtava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Että teidän on kuvailtava.
It means you would have to describe.

On kuvailtava valitun vaihtoehdon täytäntöönpanoon liittyviä seurantajärjestelyjä.
Arrangements for monitoring the implementation of the chosen option will be described.

Eurotalous on täysin uusi ilmiö, jota on tarkkailtava ja kuvailtava.
The euro economy is an entirely new phenomenon that needs observing and describing.

Käytettävää menetelmää on kuvailtava hinnoitteluperiaatteita koskevassa selvityksessä.
The methodology employed shall be described in the statement of charging principles.

Monivaiheisen prosessin aikana lisätyt ominaisuudet on kuvailtava lyhyesti.
The additional features that have been added during the multi-stage procedure shall be described briefly.

Kuvailtava käytetty arviointimenettely mukana olevat elimet, ryhmät ja asiantuntijat.
Describe the assessment process which has been followed(the institutions, teams and expertise involved);

Valtiontukipolitiikan tavoitteet ja periaatteet olisi kuvailtava tarkemmin komission tiedonannossa.
Its objectives and rationale should be more explicitly described in a Commission communication.

Niiden on myös kuvailtava menetelmät, joilla tehokkuusedut on saavutettu tai aiotaan saavuttaa.
They must also describe the method(s) by which the efficiencies have been or will be achieved.

Puutteita koskeva ilmoitus on esitettävä kirjallisena, ja Toimeksiantajan on kuvailtava puutteita perusteellisesti.
A notice subjected to non-compliance must be given in writing; the Customer shall describe the non-compliance in details.

Kunkin zoonoosin ja sen aiheuttajan osalta on kuvailtava vähintään kerran seuraavat seikat myöhemmin riittää muutosten ilmoittaminen.
Initially the following shall be described for each zoonosis and zoonotic agent subsequently only changes are required to be reported.

Arvoisa puhemies, yhteisen kalastuspolitiikan kannalta tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma on pettymys, ja sitä olisi avoimesti kuvailtava tekopyhäksi.
Mr President, for the common fisheries policy, the Seventh Framework Programme is not just disappointing, but it should be openly described as hypocritical.

Monien tutkijoiden mielestä kalastuskuolevuuden tasoa olisi kuvailtava pikemmin viitearvolla F0.1 kuin esimerkiksi viitearvolla Fmsy, joka ei ole yhtä sopiva.
Various scientists think it is preferable to set F0.1 as the fishing mortality rate rather than, for example, FMSY, which they regard as less appropriate.

Tässä kuvailtava hanke edistää merkittävästi tätä monipuolistumista kehittämällä uusia matkailun muotoja vammaisille, mistä voisi muodostua aivan omat erikoismarkkinat.
The project described here adds considerably to this process of diversification by developing new forms of tourism for the disabled that could become a nichemarket in itself.

Kantajan olisi selitettävä hakulomakkeessa paitsi kanteen perusteena olevat olosuhteet myös kuvailtava todisteet, joita voidaan käyttää kanteen tukena esimerkiksi kantaja voisi viitata laskuun, jonka vastaaja on velvollinen maksamaan.
Alongside an explanation of the circumstances giving rise the claim, the application form would require claimants to describe the evidence that could be used in support for example, the claimant might make reference to an invoice which the defendant is liable to pay.

Jäsenvaltioiden on kuvailtava yksityiskohtaisesti energiaunionin hallintaa koskevaan aloitteeseen kuuluvissa yhdennetyissä kansallisissa energia- ja ilmastosuunnitelmissaan, mitä muita menetelmiä ne ovat käyttäneet ja mihin toimiin on ryhdytty sen varmistamiseksi, että tätä sitovaa vaatimusta noudatetaan.
Member States shall describe in detail in their Integrated National Energy and Climate plans under the Energy Union Governance the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Koska Euroopan lentoturvallisuussuunnitelma on EU: n tason turvallisuusjohtamisjärjestelmän olennainen osa, komissio on katsonut, että sen laatimis-, hyväksymis- ja päivitysprosessi olisi kuvailtava yksityiskohtaisemmin Euroopan lentoturvallisuusohjelmaa käsittelevässä asiakirjassa.
As it constitutes a vital element of safety management system at EU level the Commission has considered that the European Plan for Aviation Safety development, adoption and update process should be described in more detail in the European Aviation Safety Programme document.

Tilaajalle annettavassa ilmoituksessa on vähintään kuvailtava tietoturvaloukkauksen luonne ja annettava suosituksia toimenpiteistä, joilla voidaan lieventää sen mahdollisia kielteisiä vaikutuksia.
The notification to the subscriber shall at least describe the nature of the breach and recommend measures to mitigate its possible negative effects.

Yritysten, jotka vetoavat uusina tai entistä parempina tuotteina ilmeneviin ja muihin kuin kustannuksiin perustuviin tehokkuusetuihin 81 artiklan 3 kohdasta johtuvan edun saamiseksi, on kuvailtava ja selitettävä yksityiskohtaisesti tehokkuusetujen luonne sekä miten ja miksi ne tarjoavat objektiivista taloudellista etua.
In the case of claimed efficiencies in the form of new or improved products and other non-cost based efficiencies, the undertakings claiming the benefit of Article 81(3) must describe and explain in detail what is the nature of the efficiencies and how and why they constitute an objective economic benefit.

Martin Schulz on oikeassa: meidän on kuvailtava kriisin todellisuutta ja kerrottava siitä sellaisena kuin se on, mutta meidän on myös kuvailtava oman poliittisen voimattomuutemme todellisuutta ja tämän voimattomuuden syitä.
Martin Schultz is right: we have to describe the reality of the crisis and to tell it like it is, but we must also describe the reality of our own political powerlessness and the reasons for this powerlessness.

Testausmenetelmät on kuvailtava riittävän yksityiskohtaisesti siten, että ne ovat toistettavissa toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä suoritettavissa valvontatesteissä; kaikki käytetyt erityislaitteet ja-välineet on kuvailtava riittävän yksityiskohtaisesti.
Information shall be submitted describing all test procedures used in sufficiently precise detail for the tests to be reproduced in control tests, carried out at the request of the competent authority; any special apparatus and equipment having been used shall be described in adequate detail.

Koska CPMP katsoi, että raskaudenehkäisyohjelman yleiset periaatteet on kuvailtava valmisteyhteenvedossa, mutta että sen yksityiskohdat on sovitettava paikallisiin säädöksiin, se vaati, että myyntiluvan haltija sopii raskaudenehkäisyohjelman yksityiskohdista toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa ja panee tällaisen ohjelman täytäntöön kansallisesti.
Considering that the overall principles of the pregnancy prevention programme must be described in the SPC but the details need to be adjusted to the local rules, the CPMP required that the MAH agrees the details of the Pregnancy Prevention Programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally.

Näitä kahta tässä kohdassa kuvailtua suostumuksen määritystapaa voidaan käyttää rinnakkain.
The two ways of establishing acquiescence described in this paragraph can be used jointly;

En voi kuvailla miten paljon tämä merkitsee.
I can't tell you what this means to me.

On helppoa kuvailla, mitä meidän on tehtävä.
What we have to do is easily described.

En voi kuvailla, miten innostunut olen uudesta kirjasta.
I can't tell you how excited I am about the new book.

Tuollaisen minä kuvailin, mutta ei se ole hän.
I know it's what I described but… It's how I described it but it's not.

Minähän kuvailin juuri sinut.
I just described you.

Edellä kuvaillut muutokset eivät kuitenkaan ole vielä yleisiä.
However, the developments described above are not yet the rule.

En voisi kuvailla sitä paremmin.
I never heard it described better.

Asiaa on kuvailtu osassa I, 306 kohta.
The case is described in Part One, point 306.

Как использовать "kuvailtava" в Финском предложении

Tallenteen tunnus, johon kuvailtava tallenne perustuu.

Verkkoaineiston sarjatietue, kuvailtava sarjan osa 1102.

Hyvin vaikeasti kuvailtava lakka, hopeakultasininen glitter.

Vaikeasti kuvailtava juttu, näyttää haastavalta, mutta hauskalta.

Tilaajan on Wihalle lähettämässään ilmoituksessaan kuvailtava virheet.

Yhteys on, mutta meidän on kuvailtava sitä.

Sinun on myös kuvailtava kunkin henkilön yksityiskohdat.

Ehkä minun on lopuksi kuvailtava omaa "patrioottisuuttani".

pysäköintialueeksi kuvailtava alue joka ei toimi pysäköintialueena.

Näissä ryhmissä yksilöidään tuotetietue ja kuvailtava tuote.

Как использовать "described, describe" в Английском предложении

The metadata statements are described below.

Lemonie described some other cleaning products.

Both implementation processes are described below.

Describe what The Poison Squad was.

Instead, I’ll describe this Saturday afternoon.

Can you describe your favourite toys?

Wyatt, how would you describe it?

What three words describe Adrian Blue?

These tactics are briefly described below.

Further minutes will identify described later.