KUVATEN на Английском - Английский перевод

• filming
• describing
• depicting
• we're shooting

Примеры использования Kuvaten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuvaten maisemaa koImesti.
Filming the scenery.

Hän teki virheen, kun juoksi takaperin kuvaten meitä.
His mistake was running backwards with the camera on us.

Kuvaten, tuomiten, tarjoamatta mitään.
Filming, judging, offering nothing.

McKim julkaisi artikkelin vuonna 1966 kuvaten koetta.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment.

Käytit sitä rannalla kuvaten itseäsi tekemässä hiekkaenkeleitä.
You used it at the beach to film yourself doing sand angels.

Suurin osa kosketuksista etelään tulee pienaseista tai ihmisiltä, jotka tarkkailevat hotellia kiikarit, kuvaten meitä.
Most of the contact down to the south comes from small arms or people observing the hotel with binoculars, filming us.

Nyt tienaan viisisataa kuussa kuvaten freelance-videoita.
And now I pull in five C-notes a month shooting freelance video.

Suurin osa kosketuksista etelään tulee pienaseista tai ihmisiltä, jotka tarkkailevat hotellia kiikarit, kuvaten meitä.
Or people observing the hotel with binoculars, filming us. Most of the contact down to the south comes from small arms.

Maalaus edusti yhteiskunnallista realismia, kuvaten kahta talonpoikaa, vanhempaa ja nuorempaa, hakkaamassa kiviä.
It was a work of social realism, depicting two peasants, a young man and an old man, breaking rocks.

Tiedätkö, elämässäni oli vaihe, jolloin ajattelin koko ajan, että matkustan kameran kanssa maan halki kuvaten junia.
You know, there was a time in my life when all I thought about was traveling the country with a camera, photographing trains.

Logossa ylhäällä vasemmalla on kolme sydäntä kuvaten Isä Jumalaa, Poika Jumalaa(Jeesusta) ja Pyhä Henki Jumalaa.
In the logo up left there are three hearts symbolizing Father God, Son God(Jesus) and Holy Spirit God.

Hienovaraisesti kuvaten, vanhoihin ja rumiin. Psykiatrini uskoo tämän johtuvan siitä että vedän puoleeni miehiä, jotka kuuluvat.
Most subtly described as old and ugly. You know, a shrink acquaintance of mine believes this to be the root of my attraction to a class of men.

Hän dokumentoi koko elämänsä kuvaten ja kaseteille.
She documented her whole life on camera and on cassette tapes.

Rinkkojen kanssa vaeltaen luonnossa ja kuvaten upeita, ihmeellisiä, kauniita, Tabitha ja minä vietämme päiviä taiteellisia maisemakuvia.
Tabitha and I spend day trekking into the wilderness, and we're shooting amazing, after day after day stunning, beautiful backpacks on our backs.

Ijäs käytti taltiointiin yhtä S16mm, kolmea S8mm ja kolmea erilaista digikameraa, kuvaten 16mm-filmiä ylinopeudella 32 ruutua/s;
Ijäs used one S16 mm, three S8 mm and three different digital cameras to record the work, using 16 mm film to take photos in fast motion 32 frames/second;

Kuvaten sekä syy ja sen vaikutus, opiskelijoiden pitäisi käyttää kuvauksen baareja yksityiskohtaisesti, miten ensimmäinen tapahtuma laittaa toisen liikkeessä.
Illustrating both the cause and its effect, students should use the description bars to detail how the first event put the second in motion.

Nämä kortit oli koristeltu kiinalaisella taiteella, kuvaten kiinalaisia sotilaita, aseita, haarniskoita sekä lohikäärmeitä.
These cards were decorated with Chinese art, depicting Chinese warriors, weaponry, armor, and dragons.

Tulee siis muistaa, että vaikka kirjaimellimen Jerusalemin kaupunki rakennetaankin epäilemättä jälleen ja vaikka se tuleekin todenmukaisesti maailman pääkaupungiksi, niin on kuitenkin monta ennustusta jotka puhuvat Jerusalemista ja sen tulevasta kirkkaudesta kuvaten Jumalan valtakuntaa joka perustetaan suuressa kirkkaudessa.
From Jerusalem It should be remembered, then, that though undoubtedly the literal city of Jerusalem will be rebuilt, and though probably it will become the capital of the world, yet many prophecies which mention Jerusalem and its future glories refer, under that as a symbol, to the Kingdom of God to be established in great splendor.

Michelin vietti Wibaxilla kaksi päivää kuvaten eräitä säiliöautojamme, koska käytämme heidän renkaitaan ja teemme Michelinille omaa markkinointimateriaalia.
Michelin has been on Wibax for two days and filmed some of our trucks because we use their tires; this is done to develop marketing materials for Michelin.

Arhipov maalasi myös joitain maalauksia talonpoikaisnaisista Venäjän maaseudulla, kuvaten heidät kirkkaissa perinneasuissa ja kansallispuvuissa.
Arkhipov also painted several paintings of peasant women in rural Russia, depicting them in vibrant traditional dresses and national costumes.

Sinulla on tämä idiootti seuraamassa sinua,- kuvaten tällaista keskustelua, kuin se olisi jotakin lumoavaa ja jännittävää,- kun se on vain neljä juopunutta ihmistä istumassa paskaa puhumassa,- kuten ihmiset ovat aina puhuneet paskaa.
Now you have got this idiot following you around… filming conversations like this… as if it was something, like, fascinating and adventurous… when it's just 4 drunk people… sitting around talking bollocks… like people have always talked bollocks.

Tabitha ja minä vietämme päiviä rinkkojen kanssa vaeltaen luonnossa ja kuvaten upeita, ihmeellisiä, kauniita, taiteellisia maisemakuvia.
Tabitha and I spend day after day after day backpacks on our backs, trekking into the wilderness, and we're shooting amazing, stunning, beautiful fine art photography landscapes.

Kuvaten maailman johtavien maiden yrittäjätoimintaa nykytaloudessa, havaitsemme, että amerikkalaisessa yhteiskunnassa pidetään arvossa asioiden hoitamista traditionaalisella tavalla, vaikka 30% uusista yrityksistä lopettaa ensimmäisen vuoden aikana, 50% kahden ensimmäisen ja 60% viiden ensimmäisen vuoden aikana.
Describing the entrepreneurial function in the current economy of the leading countries of the world, we note that in American society conducting own business has traditionally been considered a very prestigious occupation, although 30% of new businesses disappear in the first year of their existence, 50% in the first two years, 60% in the first five years.

Muut runot, jotka eivät liity tähän taisteluun, sisältävät muun muassa lyhyen runon pojasta nimeltä Dinogad, kuvaten kuinka hänen isänsä menee metsästämään ja kalastamaan.
The other poetry, with no connection to this battle, includes, amongst others, a short poem for a child named Dinogad, describing how his father goes hunting and fishing.

Kuvaten Shahin tuotantoa"meidän aikanamme vertaansa vailla olevaksi ilmiöksi", hän luonnehti Shahia moniulotteiseksi mieheksi, vitsikkäimmäksi ihmiseksi jonka olisi koskaan voinut odottaa tapaavansa, ystävälliseksi, anteliaaksi, vaatimattomaksi("Älä niinkään katso kasvojani, vaan ota mitä minulla on kädessäni"), ja hyväksi ystäväkseen ja opettajakseen yli kolmenkymmenen vuoden ajan.
Describing Shah's œuvre as a"phenomenon like nothing else in our time", she characterised him as a many-sided man, the wittiest person she ever expected to meet, kind, generous, modest("Don't look so much at my face, but take what is in my hand", she quotes him as saying), and her good friend and teacher for 30-odd years.

Teoksen englanninkielinen versio("Blue, blue, my world is blue…") keskittyy yksinomaan väreihin(sininen, harmaa, punainen, vihreä ja musta) kuvaten niillä menetetyn rakkauden komponentteja.
The English lyrics("Blue, blue, my world is blue…") focus on colours only(blue, grey, red, green, and black), using them to describe components of lost love.

Piilotettuna Harvardin teologisen tiedekunnan kirjastoon- ja pidettynä siellä kaksi vuosikymmentä lukkojen takana,- löydettiin väitöskirja kuvaten tutkimusprojektin, millainen olisi nykypäivänä mahdoton. Koe psykedeelisten huumeiden vaikutuksesta- uskonnolliseen kokemukseen opiskelijapapeilla.
Hidden in the library of the Harvard Divinity School and kept for 2 decades under lock and key here is a doctoral thesis describing a research project unthinkable today: an experiment to discover the effect of psychedelic drugs on the religious experience of student priests.

Kylän rikasta historiaa voi katsella pääaukiolla olevassa pienessä kappelissa, joka tunnetaan nimellä Ermita de las Nieves, jossa on todellinen aarre- 1500-luvun triptyykki(taideteos kolmessa eri osassa) kuvaten Neitsyttä ja lasta, tunnetun flaamilaisen taiteilija Joos van Cleven maalaama.
The village's rich history can be seen in the tiny chapel by the main square, known as Ermita de las Nieves, which features a real treasure- a 16th Century triptych(a piece of artwork in three different segments) depicting the Virgin and Child, painted by the famous Flemish artist Joos van Cleve.

Viimeiset ja ensimmäiset kattaa ihmiskunnan historian nykyisyydestä aina kahden miljardin vuoden päähän, kuvaten 18. erillistä"ihmiskuntaa", joista ensimmäinen ja primitiivisin olemme me.
A work of unprecedented scale in the genre, it describes the history of humanity from the present onwards across two billion years and eighteen distinct human species, of which our own is the first.

Čajkanović huomautti, että useiden mytologioiden auringonjumalilla on kaksi puolta, toinen hyväntahtoinen ja valoisa(kuvaten aurinkoa päivällä), toinen pahansuopa joka kuvaa aurinkoa manalassa yön aikana.
Čajkanović pointed out that solar gods in various mythologies tend to have double aspects, one benevolent and light, representing the Sun in the sky during the day, and other malevolent and chthonic, representing the Sun in the underworld during the night.

Как использовать "kuvaten" в Финском предложении

Osa valmentajista laskee aktiivisesti kuvaten edelleenkin.

Olisi pitänyt pyöriä ympyrää kuvaten kaikkialta.

Seneca pohtii näitä käsitteitä kuvaten mm.

Kiersin kamerani kanssa Kouvolassa kuvaten keskustalaisia!

Tarina oli yhdellä sanalla kuvaten FANTASTINEN!

Harrastan valokuvausta kuvaten pääasiassa raw raakatiedostoja.

Tullessa pysähdyttiin Utsjoella, kuvaten räntäsateessa Kirkkotupia.

Kamera kiersi kuvaten pellolle kerääntyneitä ihmisiä.

”Franzen kirjoittaa hauskasti kuvaten ihmisiä tarkkanäköisesti.

Keskiviikko vietettiin Muonionn toimipaikassa, kuvaten orientaatiovidoita.

Как использовать "depicting, filming, describing" в Английском предложении

Prayer cards with relics depicting St.

Peter Filming “Running With The Devil”.

Economic Tribalism And Describing Banker Influence.

Carries personal text describing photographs content.

Authoritave text describing key, identification features.

Filming for Insurgent started this week.

See photos from filming the documentary!

describing its activities and its recommendations.

updating the matrix describing the connexions.

Transfiguration depicting Elijah, Jesus, and Moses.