KUVITTELIT на Английском - Английский перевод

• you imagined
• you thought
• you pictured
• you think
• you imagine

Примеры использования Kuvittelit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuvittelit sen.
You imagined this.

Aivan kuten kuvittelit.
Just as you imagined.

Kuvittelit siis suhteemme päättyvän?
So you pictured us ending?

Onko hän sellainen kuin kuvittelit?
Is he like you pictured?

Mutta kuvittelit sitä muuksi.
But you thought it was something else.

Se ei ollut se, kenet kuvittelit.
It wasn't who you think it is.

Miten kuvittelit homman hoituvan?
How you think that's going to work?

Lyhyempi kuin kuvittelit, vai?
Shorter than you imagined, I bet?

Ehkä kuvittelit, ehkä se oli totta.
Maybe you imagined it, maybe it was real.

Tällaiseksikö sinä kuvittelit sen?
Is this how you… you imagined it?

Joten jos kuvittelit sinun vain.
So if you thought you were just gonna.

Ehkä he ovat luovempia kuin kuvittelit!
Maybe they're more creative than you think.

Tällaiseksiko kuvittelit Kiinan, Jack?
Is this how you imagined China, Jack?

Kuin kuvittelit! Ehkä he ovat hiukan luovempia.
Maybe they're more creative than you think.

En tiedä, mitä kuvittelit nähneesi.
I don't know what you imagined you saw.

Ja kuvittelit minulla loppuvan syyt jäädä.
And you thought I was running out of reasons to stay.

Tarkoittaako se, että kuvittelit minut alasti?
Does that mean that you imagined me naked?

Ehkäpä asiat ei olekaan niin hullusti kuin kuvittelit.
Maybe it's not as big of a deal as you think.

Juuri kuten kuvittelit käsikirjoituksessasi.
Just like you imagined in your screenplay.

Pilveen tuleminen oli ennen, miten kuvittelit taivaan.
Getting high used to be like how you imagine heaven.

Ehkä, kun kuvittelit hänen olevan viaton poika.
Maybe when you thought he was an innocent boy.

Oliko se niin kamalaa kuin kuvittelit sen olevan?
And was it as awful as you thought it would be?

Kuinka muuten kuvittelit, että saisimme tiikerin takaisin?
How else you think we're gonna get the tiger back anyway?

Ehkä he ovat luovempia kuin kuvittelit!
Well, maybe they're just a little bit more creative than you think!

Tarkoitat, että kuvittelit hänet? Näin hänet.
You mean you imagined him? I saw him.

Kuvittelit sen vain siksi, että kuulit talon ahdistavan.
You imagined it just because you heard the house was haunted.

Ehken ole mies jonka kuvittelit naivasi.
Maybe I'm not the man you thought you married.

Ehkä kuvittelit olennon, ystävällisen naisen, joka auttoi sinua.
Maybe you imagined a figure, a kind woman helping you..

Joten ainoa toinen, jonka kuvittelit olevan paikalla, oli.
So the only other one you thought you were in was, um.

Juuri kun kuvittelit, että mahdollinen kiellettävyys pelastaisi sinut.
Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.

Как использовать "kuvittelit" в Финском предложении

Jos kuvittelit tekeväsitsesi itsesi tärkeäksi hylk.

Mitä oikein edes kuvittelit kun yritit?

Tuon taas kuvittelit kuittaantuvan viidelläsadalla sanalla.

Vai mistä kuvittelit sen nimen tulleen?

Miksi sinä kuvittelit minun kutsuneen teidät?

Mitä oikeesti kuvittelit saavuttavas tolla check-raisella?

Testasimme itse, kuin kuvittelit niiden olevan.

Mitä hyötyjä kuvittelit saavasi siitä lisäravinteesta?

Vai mistä kuvittelit 1.5% kertymän tulevan?

Vai miten kuvittelit suhteesi paranevan pettämisestä?

Как использовать "you imagined, you thought" в Английском предложении

Is this how you imagined the city?

From how you imagined your own.

Was it what you imagined for them?

Everything you thought was and everything you thought will be.

Have you imagined something completely different?

If you thought this game was over, you thought wrong.

You imagined your living room arrangements.

If you thought this blog was dead, you thought wrong.

You thought it would never happen; you thought wrong.

Was the image you imagined in color?