KYKENEMÄTTÄ на Английском - Английский перевод

• unable
• able
• incapable of

Примеры использования Kykenemättä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yksin ja kykenemättä tekemään työtä.
Alone and unable to work.

Hän veti miehen lähemmäksi, kykenemättä pysähtymään.
She pulled him closer, deeper, unable to stop.

Itken kykenemättä sietämään sitä.
Not being able to bear it, I cry.

Elävät kuin sairaat eläimet kykenemättä huolehtimaan itsestään?
Live like some kind of sick animals, unable to fend for themselves?

Kykenemättä hengittämään itsenäisesti, hänet kytkettiin hengityskoneeseen.
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.

Orvoksi jääneenä, kykenemättä palaamaan rakkaiden luokse.
Orphaned, unable to return to those you loved.

Kykenemättä todistamaan syyttömyyttään, hänen oli lähdettävä kotikaupungistaan.
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

Orvoksi jääneenä, kykenemättä palaamaan rakkaiden luokse.
Unable to return to those you loved. Orphaned.

Isä Boudreault ja minä kahlasimme veren halki- kuin hypnotisoituina,- kykenemättä puhumaan.
Father Boudreault and I waded through the gore, as if hypnotized, unable to speak.

Olette jumissa prosessissa kykenemättä rakentamaan luottamusta.
Because you're trapped in a process incapable of building trust.

Makasin kykenemättä puhumaan- ja tunsin teidän silpovan sisäelimiäni!
When I was lying there unable to speak while I could actually feel you butchering my insides!

Olette jumissa prosessissa kykenemättä rakentamaan luottamusta.
Incapable of building trust. Terje Larsen: Because you're trapped in a process.

Henkilötietojen suojaamisen tarve on nyt erittäin ajankohtainen, koska eurooppalaiset luovuttavat yhä enemmän tietojaan monisäikeisiin tietojärjestelmiin joko omasta aloitteestaan tai koska se on välttämätöntä, kykenemättä välttämättä arvioimaan oikein asiaan liittyviä tietosuojariskejä.
The need to protect data is currently crucial given the fact that European citizens are increasingly entrusting their data to complex information systems, either out of choice or of necessity, without necessarily being able to correctly assess the related data protection risks.

Lahjaansa kenelläkään. kykenemättä luovuttamaan Niinpä oli ruusu kuihtuva päivittäin.
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.

Asuessaan Beverly Hillsissä, Adele improvisoi päivittäin, usein kykenemättä maksamaan laskujaan.
When living in Beverly Hills, Adele improvises from day to day, often unable to pay the bills.

Tämä menetelmä on melko monimutkainen, koska akryylin kykenemättä syövyttämään piirtämisen liukusäätimessä mihinkään huolimattomaan liikkeeseen, joten sinun pitäisi toimia hyvin tarkkaan.
This method is quite complicated, because with any careless movement, acrylic can dissolve the pattern on the slider, so it should be very, very accurate.

Jotkut ihmiset kamppailevat ymmärtääkseen syyllisyytensä,- tahtomatta tai kykenemättä perustella osuuttaan.
Some people struggle to understand their own guilt. Unwilling or unable to justify the part they play in it.

Vaeltelette näissä kidutetuissa osissa,- kykenemättä tuntemaan polkuanne, nimeänne, tietänne.
You will wander these parts tortured, unable to know your path, your name, your way.

Yhdysvalloissa, kuten myös Ranskassa, presidentit seuraavat toinen toisensa jälkeen kykenemättä vaikuttamaan tapahtumiin.
In the United States as in France, presidents succeed one another without managing to influence events.

Näin ambulansseja pois sireenit, koska fyysisesti kykenemättä voittamaan sarakkeeseen juuttuneet 3-linja-autot.
I saw ambulances off the sirens because physically unable to overcome 3 buses stuck in column.

Ne eivät ole taloudellisesti kannattavia, ja ne kaksin- tai kolminkertaistavat sähkön kuluttajahinnan kykenemättä leikkaamaan hiilidioksidipäästöjä.
They are not economically viable and they will double or treble electricity prices for consumers while failing to cut CO2 emissions.

Termiä käytetään erityisesti silloin, kun muistikuva koetaan tahattomasti tai kun se on niin voimakas, että henkilö ikään kuin elää kokemuksen uudelleen kykenemättä täysin tunnistamaan sitä muistikuvaksi ja pystymättä erottamaan sitä"tässä hetkessä" oikeasti tapahtuvasta.
The term is used particularly when the memory is recalled involuntarily, and/or when it is so intense that the person"relives" the experience, unable to fully recognize it as memory and not something that is happening in"real time.

PS: tässä, saat selville Miten tyhjentää roskakorin iPhonessa, ja Miten poistaa sovelluksia Mac sekä miten helposti korjata kykenemättä liikkumaan viestin roskakoriin iPhonessa liian.
PS: here, you will find out how to empty trash on iPhone, and How to Uninstall Applications on Mac as well as how to easily fix unable to move message to trash on iPhone too.

En kertonut hänelle kaikista niistä öistä, jotka vietin lamautuneena sängyssä, kykenemättä sulkemaan silmiäni, pystymättä nousemaan.
I didn't tell her of all the nights I spent paralyzed in bed, unable to close my eyes. Unable to get up.

Tietenkin… Jos joku ei halua tai kykene lisääntymään,- he ovat varmasti viallisia.
Of course… if someone is unwilling or unable to reproduce, certainly they're a defective.

Oletko koskaan käynyt ulkomailla ja kyennyt kommunikoimaan kunnolla paikallisten kanssa?
Ever been abroad and unable to communicate properly with the locals?

Kyennyt tuottamaan edes pieni pala yhtä standardia.
Been unable to produce even a small piece of equal standard.

Kuitenkin hän kyennyt tekemään koe takia kuvaamisen sitoumusten.
However he was unable to make the audition because of filming commitments.

Hyvin usein kykene selviytymään ongelmasta vain asiantuntija.
Very often unable to cope with the problem only by a specialist.

Kykene hallitsemaan käyttäytymistään, hänen äitinsä lähetti hänet takaisin Slater.
Unable to control his behavior, his mother sent him back to Slater.

Как использовать "kykenemättä" в Финском предложении

Floyd oli maannut maassa kykenemättä liikkumaan.

Katselin vain toivottomana, kykenemättä tekemään mitään.

Hän oli energinen kykenemättä pysymään paikoillaan.

Tai jähmetyt paikoillesi, kykenemättä päättämään mitään.

Kykenemättä kuitenkaan antamaan minkäänlaista perusteltua vasta-argumenttia.

Juudas jähmettyi paikoilleen kykenemättä liikauttamaan sormeaankaan.

Jade sanoi kykenemättä sanomaan lausettaan loppuun.

Odotin useita minuutteja kykenemättä nousemaan jaloilleni.

Hän tuijotti äitiään kykenemättä sanomaan sanaakaan.

Olivia tuijotti käsiään kykenemättä osallistumaan lauluun.

Как использовать "able, unable" в Английском предложении

George Gallup’s very able successor, Mr.

Agreement between user and Able Australia.

AfterFall: Insanity resume able (resumable) download.

Phonograms Treaty, and for able benefits.

not able open thebrowser installation joomla!

People loans with of, able credit.

Not even Lana was able to!

Hello funny and deal able politics!

not able use that the future.

Get-Started Unable Tips from Leslie Sansone.