Примеры использования Kykenin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin kauan kuin kykenin.
For as long as I could.Kykenin ennen näkemään.
There was a time I could see.Sinun ansiostasi kykenin elämään.
Thanks to you, I was able to live.Tuskin kykenin ilmaisemaan rakkauteni.
I could barely say Ettei hän tiennyt, mihin kykenin.
He had no idea what I was capable of.Tein mitä kykenin auttaakseni heitä.
En tiennyt, mihin kykenin.
Ja yhtäkkiä kykenin näkemään- kaiken.
And then suddenly, I could see everything.Kun tajusin, mihin kykenin.
When Heti kun kykenin, lauloin tuolla.
As soon as I could, Hämmästykseni siitä, että kykenin siihen.
My mystification that I could do it.Se oli parasta mihin kykenin 10 sekunnin varoitus ajalla.
It was the best I could do with ten seconds' notice.Olin siellä niin pitkään kuin kykenin.
Kykenin vain kiljumaan, että joku soittaa hätänumeroon.
And all I could do was scream for somebody to call 91 1.Kiiruhdin niin nopeasti kun kykenin.
Kykenin ajattelemaan vain itseäni- ja sitä, mitä halusin.
What Hankin sen niin pian kuin kykenin.
Kykenin melkein tuntemaan näkemättä, mihin hänen kätensä menivät.
I could almost feel where his hands were going to be.Jätin niin paljon rahaa kuin kykenin.
Kun pääsin, tuskin kykenin tärinältäni ajamaan.
And when Siedin sitä niin pitkään kuin kykenin.
Tuskin näin mitään, saatikka kykenin rakentamaan keinotekoista raajaa.
Much less properly build an artificial limb. I could hardly see.Ja korjasin rikki menneet paikat niin nopeasti kuin kykenin.
And Totta puhuen- olen vain iloinen, että kykenin edelleen tuntemaan jotain.
The truth is I'm just glad I could still feel something, anything.Ja sitten kun kykenin ajatella selkeästi, tajusin, että tiesit jo siitä.
And when I could think again, it suddenly struck me that you had known all the time.Nousin ja juoksin minkä kykenin. Ulos!
And Mutta kykenin vain sitomaan haavan. Luulen reisivaltimon puhjenneen.
Olisi pitänyt tietää, että kykenin sellaiseen.
I mean I should have known that I was capable of something like this.Mutta kykenin vain sitomaan haavan. Luulen reisivaltimon puhjenneen.
But all I could do was bandage the wound.On epäloogista sanoa, että tiedät mihin kykenin. Olin eri ihminen.
To say that you can guess what I was capable of 
